The northwestern state of Lower Saxony had already seen heavy snow, but so far highways haven't been severely affected as road cleaning crews are managing to keep up.

ニーダーザクセン州の北西部の状態はすでに大雪を見ていたが、これまでのところ、高速道路は道路清掃隊が維持するために管理されているように深刻な影響を受けていない。

But some train services have been canceled.

しかし、一部の電車は運休しています。

The German weather service says some parts of the country could see anything from 15 to 40 centimeters of snow.

ドイツの気象サービスによると、一部の地域では15～40センチの雪が降る可能性があるという。

Well, our correspondent Jared Read, is braving that weather out in Hanover Forest in central Germany.

我々の特派員ジャレッド・リードは ドイツ中央部のハノーバーの森で その天候に耐えています

Jared looking pretty cold out there.

ジャレッドはかなり寒そうだ

The snows just started coming down here in Berlin.

ベルリンでは雪が降り始めました。

How's it looking where you are?

どこにいるの？

Well, Rebecca, it's very cold here.

レベッカ、ここはとても寒いわ。

There's a lot of snow that's fallen, and there's still a lot more snow to come.

降り積もった雪がまだまだ残っています。

It's a tale of really extreme weather across Germany this weekend because here in the North we're seeing very cold temperatures being brought down by a non Arctic front being sent down from the Arctic while in southern Germany.

今週末はドイツ全土で異常気象が 続いています 北部では北極圏以外の前線が ドイツ南部を通過してきており 非常に寒い気温になっています

Ah, warm, A low, warm front is bringing wetter, warmer weather, so we have a situation where there is an extreme difference in temperatures between northern and southern Germany, experts say.

Ah, warm, low, warm front is bringing wetter, warm weather, so we have situation that we have an extreme difference in the north and southern Germany, experts said.

This is quite unusual and kind of where I am is smack bang in the middle, where these two fronts our meeting and so we have very high levels off snow.

これは非常に珍しいことで、私がいるところでは、真ん中にあるのですが、この2つの前線が私たちの会議に参加しているので、非常に高いレベルの雪が降っています。

Snow storms are very slippery roads and extreme weather warnings for much off central and northern Germany this weekend.

雪嵐は非常に滑りやすい道路や、今週末のドイツ中部と北部の多くのオフのための極端な気象警報です。

How much disruption is the storm causing so far across the country?

嵐の影響で全国的にどれだけの混乱が起きているのでしょうか？

Well, emergency services have already bean very busy.

まあ、救急はすでに豆が大忙しですからね。

We've had reports off over 200 car accidents on highways in Germany's most popular state, which is North Rhine Westphalia in Germany's west.

ドイツで最も人気のある州である ドイツ西部のノルトライン・ヴェストファーレン州の高速道路で 200件以上の交通事故が発生しています

The train station behind me here in Hannover has canceled regional and long distance trains, and other cities have had to do.

ここハノーバーの後ろの駅では、地方列車や長距離列車がキャンセルされ、他の都市でもそうなっています。

This is well, they've had to cancel Busses.

これはこれで、バスをキャンセルしたそうです。

What What authorities have told motorists here in Lower Saxony is to prepare for black ice on the roads, so roads will be very slippery.

何当局は、ここニーダーザクセン州の自動車運転手に言っているので、道路は非常に滑りやすくなりますので、道路上の黒い氷のための準備をすることです。

They're telling people to stay at home if they can.

できれば家にいなさいと言っている。

And yeah, essentially, emergency services have their work cut out for them this weekend.

基本的には、救急隊は今週末には大変なことになっています

Mawr staying at home then, eh?

マーは家にいるのか？

So what are the predictions?

では、その予想はどうなっているのでしょうか？

How long are the disruptions likely to last?

混乱はいつまで続くのでしょうか？

Well, whether authorities say that this bad bout of whether will continue into Monday, but that it should stop then.

まあ、当局が言うかどうかこの悪い試合は月曜日に続くが、それを停止する必要があります。

But they are warning people that it is going to remain very, very cold across much of northern Germany for the rest of the week.

しかし、ドイツ北部の多くの地域で 今週の残りの期間、非常に、非常に寒い状態が 続くと警告しています。

On De W's Jared Read staying out there in the cold for us.

デ・Wのジャレッド・リードが寒さに負けずに外に出てきてくれた。

I'm glad to be talking to you from the warm studio.

暖かいスタジオからお話しできて嬉しいです。

Jared, stay warm.

ジャレッド 暖かくして