Alright so today's video is sponsored by Social Apartment

今日の動画はSocial Apartmentがスポンサーしてます

and I am so happy that they invited me here because

すごく楽しみにしてました

this is something I've always wanted to experience

ずっとやってみたかったことなので

but I never got a chance to in my life unfortunately,

今日体験するのは

so today we are going to experience what it's like

リビングシェアです！

to live in a shared living space.

楽しみだねー！

I am so excited, I have always wanted to do this.

いろんな人に出会ったり、友達できたり

I feel like it's a really awesome way to meet people and

絶対楽しいよね！

make friends and I think we're gonna have

ロビーはすごくきれいです

a lot of fun today.

今日泊まる部屋を見るのが楽しみだね

The lobby area is just so nice looking.

アパートのツアーしてあげるね！

I am so excited to see my room and explore

ここに住んでいる人たちと喋ってみたいな

the rest of the place, so I'm gonna give you guys a tour.

さっそく見に行きましょう！

We're gonna talk to some people that live here and

ここはラウンジです！

I think it's gonna be lots of fun, so let's go.

おまいが！

So now we're gonna enter the lounge/living area.

ゲームやったり

Oh my God.

すごいな！

- People play that.

ここでカラオケとかもやりますよ！

- That's awesome.

みんなが使えるゲームがあります

- We've had people (mumble) games up in here.

Wii U, PS4, ビリヤードも！

- So they provide video game consoles;

ビリヤードは久しぶりだね

there's a Wi, U, a PS4 and a big gorgeous pool table.

ここはみんなが使えるキッチンです

I haven't seen one of these in a while.

全部あるから

This is the kitchen area, where people who live here

引っ越しは簡単にできそうだね！

can come to cook. Wow! I love how everything's provided.

色々持ってこなくても

It'd be really easy to move in here.

大丈夫だから

You wouldn't have to worry about bringing

自分が使ったところをきれいにすればオッケーです

a whole bunch of things with you.

洗剤やスポンジなど、全部ありますので

So as long as you just generally clean up after yourself.

使ったものをきれいにして

- We provide the dish soap and everything,

元の場所に戻せばオッケーです

sponges and everything, so when you have used something,

流し台や床

we ask that you clean it, put it away;

冷蔵庫などの掃除は

but in terms of cleaning out the sink, mopping the floors,

私たちがやります！

cleaning out the fridge, those kind of things,

日本に住んだことがない人が見たら

we handle all of that. I remember my first apartment.

そんなに特別には見えないだろうけど

- Yeah. If you haven't lived in Japan before,

こんな広いキッチンは贅沢です

this might not look like anything special to you;

アパートの流し台はほとんどこのぐらいです

but having this countertop area is such a luxury.

そしてコンロが一つ

In Japan, it's very often a sink about this big

その間にはほとんどスペーズないし

and then, maybe, like one burner.

これは広くていいですね！

And then that's it. There's no countertop in between.

みんなで鍋パーティー

(Spooky music)

するんですか？

So this is great, this is lots of space.

しますよ！

Do lots of people make a big nabe and then

いいな〜　エスプレッソマシンもあるね！

share it with others?

ちょっと複雑そうだけど

- Yeah, so we have a lot of nabe parties.

きっと美味しいエスプレッソが作れますw

- Cool. And here's the espresso machine that

このトースターは簡単に買えないですよ

I probably cannot figure out how to work,

２万円します

but it looks like it makes delicious espresso.

２万円のトースターここでしか

- There's actually a waiting list for them.

使えないね！

- No way, wow! Two hundred dollar toaster,

電子レンジ

where else would you get the chance to use a

オーブンもありますね！いいね

$200 toaster.

オーブン買ってから

- Obviously a microwave.

人生がだいぶ良くなりましたw

- Microwave.

一人ずつのストレージボックスもあります

- And I love that we have an oven here.

料理道具とか材料とか

- Yes, I love that you have an oven.

ここに入れるから

I can't live without one, ever since I got one

部屋がぐちゃぐちゃにならないですね

my life has been so much better.

次はワーキングラウンジです

So everyone gets their own storage box to store

24時間いつでも利用可能で

dry food, cooking supplies and stuff like that;

集中して作業されたい方に

so you don't have to keep it in your room

最適なワークスペース

and clutter your room.

このマックコンピュータは

- Alright, we're going to explore the Working Lounge now.

誰でも使えます

(Girl whispering)

コピー機や印刷機も設置してあります

- They have a studio space here where you can

いいね

come and get some work done. If you're like me,

最上階10階に位置するバーラウンジ

and you don't get anything done in your own room,

バーカウンターでみんなと喋ったり

this is perfect. They've got one Mac computer

そしてここに置いてある飲み物は

that's available for everyone to use.

自由に飲んでも大丈夫です！

- And copy machine and printers for everyone to use as well.

ここに住んでる人たちがみんなの為に買ってここに置いてます

- Awesome.

電子レンジや

- Up on the 10th floor, they have a bar.

ガスコンロもあるので

It's a seated bar area where you can just hang out

ここで料理もできます

and chat with people. Any drinks you find in here

週末は特に賑やかです

are free to take. You can just help yourself.

１０階から見た夜の景色は素晴らしい！

People just come and bring stuff and leave it

そしてパンフレットには書いてないけど

for everyone to share. There's a microwave and a

このビルはちょうど３つのポケストップの

portable burner if you want to whip up some food

間にあります

on the counter here. At nighttime,

次は一番気に入ったところを

it gets really lively in here, especially on the weekends.

紹介します

- The view from the bar at nighttime is gorgeous.

ルーフトップテラス！

They don't mention this on their pamphlet but

なんとスカイツリーが見えますよ！

the building is located right in the middle of

夜のスカイツリーが素敵です

three Poke stops.

あそこで見える木は

- Alright, now I'm gonna take you guys up to

ぜーんぶ桜です！春はすごいだろうね！

my favorite part of the entire apartment,

テーブルや椅子が用意してあるので

the rooftop terrace. Look at the view!

ここで食べたり

You can see the skytree, the skytree is so beautiful

バーベキューしたりできます

at nighttime, guys.

必要な道具も全部ありますね

And down below here, all these trees along the river are

ランドリーもあります

cherry blossoms, so in the spring it must look amazing!

使い放題です

They have all these seated areas so you can come up here

しかも月に２回

and bring food and they also have a barbecue here

洗濯をやってくれます

that you can use whenever you like and have a barbecue

洗って、ドライして、たたむまでやってくれます

with everybody and they also have all the tools and

それはいいと思いました

everything that you would need to do that.

次に入る部屋は今夜泊まる部屋です！

- Also on the top floor is the laundry area,

どんな感じかな〜？

which is completely free for residents to use;

全てグレイ色で素敵！

but they also have a special laundry service

家具ない部屋と家具付きの部屋両方あります

where they will do your laundry for you twice a month,

自分の部屋にもキッチンあるんだね！

wash it, dry it and fold it up.

ここでも料理できます

I thought that was really neat.

でも下のキッチンスペースは広くていいよね

- We're about to go into our room for the night

冷蔵庫も

and see what it looks like.

こちらはトイレ、流し、シャワーですね

Everything's gray, guys, it's gray.

必要なものは全部揃ってます

- They have both furnished rooms and non-furnished rooms.

ここはベッドルームです。きれいだね！

You have your own personal, tiny kitchen set here

グレイ色大好きです❤︎

so you can cook in your room if you would like to;

ここはクロゼット

but of course there's the gorgeous kitchen space downstairs.

エアコンは絶対必要です

And the fridge.

ここは１０階なので景色がすごい！

The washroom area has a toilet, a sink and a shower;

公園きれいだね〜

so you have everything that you need in your room.

すごく高いね！

- And here's the bedroom. It's so pretty.

ちょうどいいサイズの部屋だと思います

I'm loving the gray decor.

床きれいだし、全部すごく新しい

There's a closet here,

今は少し部屋で休みます

air conditioner, a definite necessity in Japan.

このアパートの第一印象と言えば・・・

And we're up on the 10th floor so we have amazing view

大好きです！

of the park outside.

すごくきれいで

Wow, we're so high up.

共用スペーズを使ってる人たちが

I love it, it's a nice size for a Japanese apartment.

きれいに片付けてます。

The floors are gorgeous, everything is so new.

アパートのツアーをやりながらいろんな人が

- We're taking a rest in the room for a while

私に挨拶してくれましたし

and while I'm sitting here, I just want to give you guys

とても暖かい、フレンドリーな雰囲気です

my general thoughts on the living space. I love this place!

ここで住んだら友達すぐ作れそうだね

It's so nice. Everything is so clean and

よく聞かれるのが

everybody who is using the space makes sure they

「どうやって日本で友達作れますか？」

clean up after themselves. They're really respectful and

自分はクラブとかお酒とかあんまり好きじゃないので

as we were walking through the building, all the people

職場や学校ぐらい

that live here were greeting us, saying Hi;

しかないと思ったけど

and it just feels like such a warm and friendly

こういうアパートがあるなんて知らなかったです！

atmosphere and I think it would be such a great place

一人で日本に来るのがちょっと怖かったら

to make friends. I get lots of questions about

ソーシャルアパートに住むのは

how to make friends living in Japan and, myself,

いいと思います

as someone who doesn't like to drink and go clubbing,

毎日１００人ぐらいと生活したり

I really don't have many tips other than

キッチンで会ったり、ラウンジやデックで会ったり

meet people at school, meet people at work,

簡単に会話できるチャンスがいっぱい会って

but now that I know that a place like this exists,

すぐ友達が作れそうだね

if you're worried about coming to Japan on your own

みんな本当に優しいですよ

and not knowing anybody, living in an apartment like this

素敵なコミュニティーです

would just be perfect for you.

今は金曜日の午後なので、仕事にいる方と

You would have, like, over 100 other people living

学校にいる方が多いので

with you that you see every day.

共用スペーズにはそんなに人がいないけど

In the kitchen, in the lounge, out on the deck,

金曜日の夜はいつも賑やかだと聞きましたので

and you can just chat with them and I feel like

会うのを楽しみにしてます！

it would be so easy to make so many friends.

そろそろここのカフェに行って

Everyone is just so sweet.

ホットサンドを食べてみます！

It's just such a great group of people.

サンドイッチ大好きなのですごく楽しみです

It's a Friday afternoon, so lots of people are at work

下にあるカフェに来ました！

or at school and there aren't too many people in

まずは飲み物を頼みましょう

the shared areas at the moment; but apparently Friday night

メニューが面白いですよ

can get kind of lively so I'm looking forward

エルダーフラワーサワーにしようかな

to seeing who's hanging out at the bar later on

すごく美味しいですよ！

or going to go to the cafe for dinner really soon and

暗くなって来たので

try out some of those sandwiches.

そろそろみんな仕事から帰って来るかな〜

And I can't wait, cause I love a good sandwich.

ラウンジに行って

Alright, we are downstairs at the cafe now

チェックしようかな！

and we're gonna grab some drinks.

料理してる方がいました！

They have a really cool menu.

新しい友達と

I think I'm gonna go for the elder flower sour

焼きそばを作っています！めっちゃ楽しいよー

with grapefruit.

もうここ大好き！帰りたくない！w

(Man speaking Japanese)

みんなと喋ったりして本当に楽しい時間過ごしてます！

- They're making all their original syrups for the drinks

４つの国からの友達が出来ました！

in house here.

いろんな言語喋ったり

(Techno music)

楽しいですよ〜

(Woman speaking Japanese)

今は１０人ぐらいキッチンにいて

- That is a good sandwich.

話しながら料理してます！ここからもっと

Alright, it's just starting to get dark outside

賑やかになるらしいです

and people are gonna be coming home from work

人が一番多い時は夜の１２時ぐらいだそうです

so we're gonna go check out the lounge area;

今はまだ１０時です

see what everyone's up to down there.

部屋に戻って来ました

- We found someone cooking dinner.

ちょっと眠くなってきたので寝ようと思います

(Woman speaking Japanese)

ラウンジでみんなと遊んですごく楽しかった！

- We have now joined a group of wonderful girls

ここ楽しすぎて

who are making yaki soba. It's so much fun.

明日絶対帰りたくないですよー

I love this place, I don't wanna go home.

でも明日の朝はまだ時間少しあります

(People speaking Japanese)

起きて、朝ごはん作りながら

(Laughter)

キッチンの様子を見て

- We're having an awesome time here talking with everybody.

みんなともう少し話したいな

We've made friends from one, two, three, four

じゃあ、また明日！おやすみなさい★

different countries so far.

おはようございます

We're hearing all different languages.

キッチンにいます

It's so much fun.

やっと２万円のトースターを使ってみます！

So there's about ten people in the kitchen right now

パン持ってきました！他の人なんか作ってますね

just cooking and chatting and apparently it's gonna get

楽しみだね〜

busier and busier as the night goes on.

スチームでトーストするらしいです

They told me that the peak will probably be around

このちっちゃいコップに水を入れて

midnight. It's about 10 p.m. right now.

ここに入れます

Alright, we're back in our room now and I think

美味しそう〜！

we're gonna go to sleep. We're getting pretty sleepy.

ジャジャーン♬

We had a blast downstairs with everybody.

食べてみよう！

I'm having so much fun here,

見た目はすごくいい感じです

I'm gonna be sad to leave tomorrow.

外はカリカリしてて

But we still have some time in the morning.

中はまだふわふわで美味しいです！

We're gonna wake up and have breakfast,

自分の家に帰りました

see what's going on in the kitchen and

正直言って帰りたくなかったですよー

hang out with everybody a bit more,

ソーシャルアパートメント本当に楽しかったです！

so I'll see you guys in the morning. Good night.

一泊しか泊まってないのに

Good morning, guys.

５人の人と友達になりました

We're downstairs in the kitchen area now

しかも国はみんな違う！

and it's time to try out the toaster.

１年や２年そこに住んだら

I brought my bread. Ooh, someone else is making something.

すごいだろうね！

I'm so excited to try the toaster.

印象に残ったのが

Apparently it cooks your toast with steam.

いっぱいの日本人がそこに住んでます！

So you fill up this tiny, little cup with water

日本人の友達が作りたい人には

and empty it into here.

このアパートぴったりだと思います

- Ooh, it looks nice. Whoa. Whoa.

日本のみなさんが英語の練習できるし

- Ta da!

日本語の練習も一緒に出来ます

Okay, let's try this toast.

ランゲージエクスチェンジですね！

It looks really nice.

それにすごくぴったりな環境だと思います

Mmm, it's crispy on the outside,

一緒にご飯したり、リラックスしながらゲームやったり

but still really fluffy and chewy on the inside.

機会がいっぱいあるので

Alright, so we're back at home now.

友達がすごく簡単に出来ちゃう環境です

I didn't want to leave, to be honest.

値段について少し話しますね

We had such an awesome time, it was a lot of fun.

それ以外にも質問いっぱいあると思うので

And we were only there for one night

もう少し詳しく教えます

and we already made friends with five different people

値段はだいたい月１０万円です

from five different countries.

東京に住んだことがない人には

I can just imagine what it would be like if

少し高そうかもしれないけど

I spent a whole year or two there.

そのエリアだと普通のアパートと変わらない値段です

A few things that stood out to me were there were

普通のアパートと値段ほぼ一緒ですけど

lots of Japanese people living there,

共用スペーズもあるし

so if you are coming to Japan and wanting to make

ランドリーサービスもあるし

Japanese friends, I think this would be a really,

友達を作る機会とかね！

really good way to do that.

そして素晴らしいキッチン道具もあって

They're interested in learning English and

よくそんなに安くしてるんだね

you can learn Japanese from them,

と思いました

kind of like a language exchange.

３ヶ月間だけ泊まることが出来ます

It's just a perfect opportunity to do that.

それが１番短いプランです

There's so many chances for you to just sit down

ツーリストビザで来る人にはぴったりです

and chill with people and chat, cook together.

３ヶ月間のホテルやAirbnbより

Really easy environment to make friends.

は安いと思います！