LeBron James wants no part of N B.

レブロン・ジェイムスはN Bとの関わりを望んでいない。

A All Star weekend this season.

今シーズンのオールスターウィークエンド。

League is looking at during the game next month in Atlanta.

リーグは来月のアトランタでの試合中に見ています。

LeBron, citing Kobe concerns on top of fatigue after a short off season, did say he'd be there.

レブロンは、短いオフシーズンの後、疲労の上に神戸の懸念を引用して、彼はそこにいるだろうと言った。

It voted in for his 17th straight season.

17シーズン連続で投票しました。

He said Mawr e have zero energy Onda zero excitement about an All Star game this year.

彼はMawr eは今年のオールスターゲームについてのゼロエネルギー恩田ゼロ興奮を持っていると述べた。

Um, I don't even understand why we're having an All Star Game.

オールスターゲームをやる意味が分からない

Pretty much a kind of a slap in the face were also still dealing with the pandemic.

かなりの種類の平手打ちもまだパンデミックに対処していました。

We're still dealing with everything that's been going on, and we're gonna bring the whole league in tow.

今まで通りの対応をしてリーグ全体を牽引していくんだよ

One city that's open.

開いている街が一つ。

Obviously, you guys could see I'm not very happy about it, but it's out of my hands and you know I'll be there if I'm selected.

明らかにお前らにはわかるだろうが、俺が不愉快なのは手に負えないし、俺が選ばれたらそこにいるのはわかっているだろう。

Um, but, um, I'll be there physically, but not mentally.

えーと、でも、えーと、物理的には行くけど、精神的には行かない。

We can see he's not happy at all.

彼が全く満足していないのがわかります。

Any agu McKay joining us now, Jenny, what's your reaction to what we just heard from LeBron Whoa J.

今から参加するアグ・マッケイさん、ジェニーさん、レブロンから聞いたことに対する反応は？

That was a word.

それは言葉だった。

I'll be there physically, but not mentally.

物理的には行くけど、精神的には行かない。

And I know that feeling as an athlete where physically and emotionally you feel like you're being pushed to the brink.

アスリートとしての感覚を知っています 肉体的にも感情的にも 瀬戸際まで追い込まれているように感じます

Especially for a guy like LeBron James, who at age 36 is shouldering the load of two seasons pretty much wrapped into one.

特にレブロンジェームズのような人のために、36歳で2つのシーズンの負荷を背負っている人は、かなり1つに包まれています。

Now there is good and bad in this situation.

今、この状況には良いことと悪いことがあります。

The good is that the game could support historically black colleges and universities and provide fundraising for covert relief.

このゲームは歴史的に黒人の大学や大学をサポートし、隠密救済のための資金調達を行うことができるのが良い点です。

But as you heard the bad is that, as LeBron mentioned, bringing all the players toe one location that has been pretty wide open and also the All Stars not having an extended break this season, a season that has been very challenging.

しかし、あなたが聞いたように悪いのは、レブロンが言及したように、すべての選手のつま先を持ってきて1つの場所はかなり開いているし、また、オールスターズは今シーズン、非常に挑戦的なシーズンを持っていない延長休憩を持っています。

I mean, mental health should definitely be a part of that conversation as well.

つまり、メンタルヘルスは間違いなく会話の一部でもあるべきなのです。

So as players, we love our fans.

だから、選手としてはファンを愛しています。

We will do what is necessary.

必要なことをしていきます。

But after just watching a virtual Pro Bowl, I'm not surprised that LeBron James Deer and Fox and Company are voicing their opinions.

しかし、仮想プロボウルを観戦しただけで、レブロン・ジェームズ・ディアやフォックス・アンド・カンパニーが声を上げていることには驚きを隠せない。

You know, when you look at this from a league wide perspective, what does it mean for the MBA to have its biggest star say, You know, I'm not really feeling this All Star Game plans.

これをリーグ全体の視点で見ると、MBAの最大のスターに言わせるのはどういう意味があるのかというと、あのね、このオールスターゲームの計画はあまり実感がないんだよね。

Y'all Yeah, it's not the best look J.

みんなそうだな、あまりいい顔じゃないな。

But what I will say, though, is that I know what most people heard in that sound bite was what we're talking about.

しかし、私が言いたいのは、あの音の噛み合わせでほとんどの人が聞いていたのは、私たちが話していることを知っているということです。

You know, this is probably not something that LeBron James once, but the key thing that LeBron said was that he would still play in the All Star Game if necessary.

これはレブロン・ジェームズが一度は言ったことではないかもしれませんが、レブロンが言った重要なことは、必要に応じてオールスターゲームにも出場するということでした。

And as a member of the Players Association of the WNBA's myself, I would be bringing everyone right now back to the table.

そして、私自身もWNBAの選手会の一員として、今すぐにでも全員をテーブルに戻したいと思っています。

You never wanna have discussions in the court of public opinion or people going to the pulpit to get your opinions.

世論の法廷で議論したり、自分の意見を聞きに行く人は絶対に嫌だよね。

I would be bringing everyone back to the table to figure out how to move forward.

私は皆をテーブルに戻して前に進む方法を考えています。

That makes sense for all parties involved.

それは関係者全員にとって理にかなっている。

Or if it doesn't make sense, but making sure everyone has heard again.

あるいは、意味がないと思っていても、みんながもう一度聞いたことを確認すること。

For now, the game is on schedule for March 7th in Atlanta.

今のところ、試合は3月7日にアトランタで予定されている。

Today is gonna be back with us next hour to help get set for tonight's NBA slate today.

今日は次の時間に戻ってきます今夜のNBAの試合に向けての準備のために。

Thank you.

ありがとうございます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。