MATT SHAKMAN WandaVision is a blend of classic sitcom

MATT SHAKMAN WandaVisionは、古典的なシットコムのブレンドです。

and large scale Marvel action.

と大規模なマーベルアクション。

We did a deep dive into television history

テレビの歴史を深く掘り下げてみました

to capture the spirit of a lot of different eras.

いろんな時代の精神を掴むために

RICKY RICARDO Look at this beautiful place.

RICKY RICARDO この美しい場所を見てください。

MATT SHAKMAN Hulu has a great library of

MATT SHAKMAN Huluには素晴らしいライブラリがあります。

classic sitcoms that inspired my approach to WandaVision.

私のワンダビジョンへのアプローチのきっかけとなった古典的なシットコム。

ROB PETRIE [Laughing]

ROB PETRIE [笑]

It's always the last place you look.

いつも最後に見る場所です。

MATT SHAKMAN Episode 1 begins in the 1950s.

MATT SHAKMAN 第1話は1950年代から始まる。

We filmed it in front of a live studio audience.

ライブスタジオの観客の前で撮影しました。

WANDA MAXIMOFF We are an unusual couple.

WANDA MAXIMOFF 私たちは変わったカップルです。

MATT SHAKMAN Because that's how their shows were done.

MATT SHAKMAN それが彼らのショーのやり方だったからだ。

RICKY RICARDO You're all dressed and ready to go.

リッキー・リカルド 服を着て準備ができたわね

LUCY RICARDO Naturally.

LUCY RICARDO 自然に。

MATT SHAKMAN This is a style and an approach

MATT SHAKMAN これがスタイルであり、アプローチである。

that they're just not doing these days.

最近はやっていないだけだと

The show is constantly surprising.

ショーは常に驚きの連続です。

I'm excited for viewers to go along for this ride.

視聴者の方にもワクワクしながら乗っていただきました。

VISION We are in uncharted waters.

VISION 私たちは未知の海にいます。

WANDA MAXIMOFF We just don't know what to expect.

WANDA MAXIMOFF 何を期待していいのかわからないだけです。

MATT SHAKMAN Hulu subscribers can upgrade

MATT SHAKMAN Hulu加入者はアップグレードが可能です。

to the Disney bundle to see my new show WandaVision

私の新しいショー「ワンダビジョン」を見るためにディズニーバンドルへ

now streaming exclusively on Disney+.

Disney+で独占ストリーミング配信中。