♪ You're staying Safe and sound

♪ You're staying safe and sound

♪ Safe and sound

♪安全で健全な

♪ Making smart choices When you're on the town

スマートな選択をしている時には

♪ Safe and sound Safe and sound

安全と安心 安全と安心

♪ You're great At staying safe and sound

♪ You're great At staying safe and sound ♪

♪ Any time you need To cross the street

♪ Any time you need To cross the street

♪ You look both ways Before you move your feet

♪ You look both ways Before you move your feet ♪

♪ You wait until it's safe Then you follow the signs

♪ You wait until it's safe Then you follow the signs ♪

♪ You always walk across At the crosswalk line

♪ You always walk across At the crosswalk line ♪

♪ You get in the car But before you hit the road

♪ You get in the car But before you hit the road ♪

♪ You buckle up your seat belt For safety

安全のためにシートベルトを締めて

♪ Then you go

♪ Then you go

♪ You always wear a helmet

♪ You always wear a helmet

♪ When you ride Your bike around

♪ When you ride Your bike around

♪ You're staying Safe and sound

♪ You're staying safe and sound

♪ Safe and sound

♪安全で健全な

♪ In the air, on the sea Or zooming cross the ground

空の上で、海の上で、あるいは地面を横切ってズームしながら

♪ Safe and sound Safe and sound

安全と安心 安全と安心

♪ Hurray for staying Safe and sound

♪Hurray for stay safe and sound

♪ 'Cause when you're safe You're feeling happy

♪ 'Cause when you're safe you're feeling happy

♪ Feeling healthy Feeling great

健康な気分 最高の気分

♪ You will stay That way forever

♪ You will stay That way forever

♪ With the smart choices You make

♪賢い選択をして

♪ Safe and sound Safe and sound

安全と安心 安全と安心

♪ You bring plenty Of sunscreen

♪ You bring plenty Of sunscreen

♪ And you pass it around

♪ And you pass it around

♪ Safe and sound Safe and sound

安全と安心 安全と安心

♪ Every day you're staying Safe and sound ♪

"安全で安心な毎日を