Tampa is the first post city in the Super Bowls, 55 year history to see their hometown team compete in the NFL championship on their home turf.

タンパはスーパーボウル、55年の歴史の中で、地元のチームがホームグラウンドでNFLチャンピオンシップを戦う姿を見ることができる最初のポストシティです。

Everyone here is obviously really excited.

ここにいるみんなは明らかに興奮している。

Even with the game still several days away, 43 year old Tom Brady, quarterback of the Tampa Bay Buccaneers, has defied the odds and his age and is now gunning for a record extending seventh Super Bowl ring.

まだ数日先のゲームでも、タンパベイ・ビュッケイナーズのクォーターバックである43歳のトム・ブレイディは、オッズと彼の年齢を無視して、今では記録的な延長7回目のスーパーボウルのリングを狙っています。

In order to claim that he's gonna have to take down 25 year old Kansas City Chiefs quarterback Patrick Mahomes.

25歳のカンザスシティ・チーフスのクォーターバック、パトリック・マホームズを倒さなければならないと主張するためには。

Last year's Super Bowl M v P Mhm Brady parted ways with the New England Patriots after two decades with the team to join the Bucks.

昨年のスーパーボウルM v P Mhmブレイディは、バックスに参加するためにチームとの20年後にニューイングランドペイトリオッツとの道を別れた。

In the offseason, he has added epic debut in Tampa, putting up 40 touchdown passes and finishing third and passing yards right behind Patrick Mahomes.

オフシーズンには、彼はタンパで壮大なデビューを追加し、40のタッチダウンパスを入れて、3位とパトリック-マホームズの右後ろにパスヤードを終えた。

Kansas City quarterback signed a 10 year extension to stay with the Chiefs this summer worth a reported $450 million the biggest contract in NFL history.

カンザスシティのクォーターバックは、この夏、報告された4億5000万ドルのNFL史上最大の契約の価値があるチーフスに滞在するために10年の延長に署名した。

And he hasn't let the team down, leading them to a 14 into regular season record.

そして、彼はチームを失望させず、レギュラーシーズンの記録を14に導いた。

Now Tampa, like cities across the country and around the globe, is still coming to grips with a public health crisis.

今、タンパは、全国の都市や世界中の都市と同様に、まだ公衆衛生の危機に直面しています。

Tampa Mayor Jane Castor told us that she has ramped up public safety efforts and a station volunteers all across the city and even in the airport, reminding people that they need to mask up when they're indoors or if they're not able to socially distance.

タンパ市長ジェーン・キャスターは、彼女が公安の取り組みを強化していることを私たちに言った、駅のボランティアは、すべての都市と空港でも、彼らは屋内にいるときにマスクをする必要があることを思い出させる、または彼らは社会的に距離を置くことができていない場合。

Three.

3つだ

The NFL, for their part, is limiting attendance inside Raymond James Stadium, with 22,000 fans allowed in general admission, another 2700 attending inside one of the stadiums.

NFLは、彼らの一部のために、レイモンド・ジェームズ・スタジアム内の出席を制限している、一般入場で許可された22,000ファンと、スタジアムの1つの内部に出席している別の2700。

Luxury suites.

豪華なスイートルーム。

While public health experts have praised the NFL's measures to keep fans safe of the game through rigorous crowd management, they've warned that private events and household gatherings could spell trouble in Tampa and around the country.

公衆衛生の専門家は、厳格な群集管理を介してゲームのファンを安全に保つための NFL の対策を賞賛しているが、彼らはプライベートなイベントや家庭の集まりは、タンパと全国のトラブルを呪文にする可能性があると警告しています。

Leading infectious disease expert Dr Anthony Fauci told NFL fans this week to steer clear of Super Bowl parties, saying quote lay low and cool.

一流の感染症専門家博士アンソニーFauciは今週、NFLのファンにスーパーボウルのパーティーを避けるために言った、引用は低く、クールなレイアウトと言っています。

It local business owners here, some of whom have experienced catastrophic losses in revenue and sales, say that the excitement surrounding their hosting gig this year is providing a much needed boost.

それはここのローカルビジネスの所有者は、収入と売上高の壊滅的な損失を経験している人のいくつかは、今年のホスティングギグを取り巻く興奮は、はるかに必要とされる後押しを提供していると言います。