I'm proud of you.

あなたを誇りに思います。

I'm happy for you.

嬉しいですよね。

I know how ecstatic you I know what coaching means to you.

あなたがどれだけ恍惚としているか、私はあなたにとってコーチングが何を意味するのかを知っています。

I never thought in my wildest dreams that prime time from Florida State prime time with the Atlanta Falcons, prime time with the San Francisco for prime time with the Dallas Cowboys would be coaching in Mississippi.

フロリダ州のプライムタイムからアトランタ・ファルコンズのプライムタイム、ダラス・カウボーイズのプライムタイムのサンフランシスコのプライムタイムがミシシッピ州でコーチをしているとは夢にも思っていませんでした。

But you're doing it.

でも、あなたはそれをやっている。

What?

何だと？

Talk to me about how life has been for you.

あなたにとっての人生がどのようなものだったかを話してください。

Prime time.

プライムタイム。

Well, the Bible says God uses the foolish things to confound the wise man.

まあ、聖書によると、神は賢者を惑わせるために愚かなことを使うそうです。

I am so excited.

興奮しています。

I'm so elated.

うれしくてたまらない。

The city.

街の様子。

I love Jackson, Mississippi and the surrounding areas.

ジャクソン、ミシシッピ州とその周辺地域が大好きです。

I'm happy man to be in this atmosphere in this culture, trying to provoke change.

この文化の中でこの雰囲気の中で変化を挑発しようとしているのは幸せな男だ。

My sons are on my dirt team.

息子たちは私のダートチームに所属しています。

I have a staff that comforts me that are so good, one of the culture said the other day on Lee Thing.

私を慰めてくれるスタッフがいて、とても良いと文化の一つが先日Lee Thingで言っていました。

Hbcu about us is the location, and I love that statement because we're trying to provoke change 100% everything we do.

私たちについてのHbcuは場所であり、私たちは100％私たちが行うすべてのものを変化を挑発しようとしているので、私はその文を愛しています。

We're pushing the envelope, trying to take things to another level.

我々は限界に挑戦しています、別のレベルに持っていこうとしています。

Now problem when you say I mean, I get where you're coming from, But is that the reason you took this job at Jackson State?

問題は... 君の言いたいことは理解できるが... それがジャクソン州での仕事を 選んだ理由なのか？

Because I know you love football, and I know you love coaching, but is that the reason Because you want to provoke change?

あなたがフットボールを愛し、コーチングを愛しているのは知っていますが、それは変化を挑発したいからなのでしょうか？

Because there's a lot of things on your mind outside of just football.

サッカー以外のことで頭を悩ませているからだ。

Yeah, man, it's a lot of things on my plate.

ああ、俺の皿の上には色々あるんだ。

A lot of things in my heart, the social unjust, the disparity.

心の中にあるたくさんのこと、社会の不公平、格差。

See, um, what we're dealing with, even even the head coaching ranks of professional football.

プロサッカーのヘッドコーチの階級でさえも

We ain't really mentioned college football.

大学サッカーには触れていない

How ignorant that is within C A.

それがC Aの中でどれだけ無知なのか。

But Stephen A what?

しかし、スティーブンAは何を？

What?

何だと？

What we've been through as a people in these last several years.

ここ数年、人として経験してきたこと。

It was time it was right.

それが正解の時だった。

Um, that's why God placed in my heart and I answered the call and he's going to provide me with all the resource is I need for this to be successful, we're gonna win, but not only on the field.

だから神が私の心に置かれたんだ 呼びかけに答えたんだ 成功するために必要な全てのリソースを 私に提供してくれるだろう

We're gonna win off the field, and we're gonna put a light on all hbcu things that you're doing that you've been doing on first thing is I mean, blessing HBC using and bringing that exposure.

私たちは、フィールド外で勝つつもりだし、私たちはあなたが最初にやっていることをやっているすべてのhbcuのことに光を当てるつもりだ、私が意味するのは、HBCを使用して、その露出をもたらす祝福。

But not only we're gonna bring the exposure.

でも露出だけじゃなくて

We're going to really show them.

本当に見せていくんですよ。

We're doing a whole documentary Now.

今はドキュメンタリー番組をやっています

We're gonna show them what we must deal with in how unlevel the playing fields are.

競技場がいかに不平等かを 彼らに示すつもりだ

We gonna show him everything, man, We ain't sugarcoating had nothing.

全てを見せてやろう 何もなかったことにはしない

We're gonna show you the difference.

違いを教えてあげよう

Pressure has never fazed you because you always viewed yourself is the best.

プレッシャーは常に自分を見ていることが一番だと思っていたので、気にしたことはありません。

So in your eyes, knowing you the way that I do is long is we go back with each other.

だから、あなたの目には、私がする方法を知っているあなたは長いですが、私たちはお互いに戻って行くことです。

Your attitude was pressures on the other side because they've got to deal with you.

あなたの態度は相手があなたを相手にしないといけないから、相手に圧力をかけていたんですね。

But that was with you as a player now as a coach, particularly at an HBCU.

しかし、それはあなたが選手としてコーチとして今、特にHBCUでのコーチとして、あなたと一緒だった。

Considering what success for you we'll do for Jackson State, for the swag conference is well, as hbc use everywhere.

あなたのために我々はジャクソン州のためにやるだろう何の成功を考えると、スワッグ会議のためによく、どこでもhbcを使用するように。

Any pressure.

どんな圧力でも

Now, are you feeling it?

さて、あなたは感じていますか？

I got a quote.

見積もりをもらった。

This this wall behind me is a wall of my quotes.

この後ろのこの壁は私の名言の壁です。

Some of you know, I got a whole bunch of them.

ご存知の方もいると思いますが、私の場合は一杯持ってきました。

So it's a whole room on the other side to go.

だから反対側の部屋が丸ごと一杯になってしまう。

I'm looking Say I ain't never been one Prepare pressure, but I do put pressure on my peers.

I'm looking Say I ain't never been one Prepare pressure, but I do put pressure on my peers.

That's what my wall says, I ain't never been one for peer pressure, but I put pressure on my peers.

俺の壁にはそう書いてある 俺は仲間にプレッシャーをかけたことはないが 仲間にはプレッシャーをかけた

What we're trying to do is just give these kids exposure.

私たちがやろうとしていることは、この子たちに露出をさせることです。

Give them a opportunity to dream, to understand that the National Football League it's a navigational system that leads from Jackson State.

彼らに夢を見る機会を与え、ナショナルフットボールリーグを理解するために、それはジャクソン州からつながるナビゲーションシステムです。

That leads from our corn that leads from Mississippi Valley.

コーンがミシシッピバレーからの道筋だ

That leads from Grambling all the way to the NFL.

グラブリングからＮＦＬへの道が 続いています

That it's possible and we're gonna shed the light on.

それが可能であり、それに光を当てることになる。

This is really ah, way to go.

これは、本当にああ、よくやった。

You don't have the negate HBC use because of the resource is no.

資源がないからHBC利用を否定することはないでしょう。

We need those type of players to come in so we could garnish.

そういうタイプの選手が必要なんだ。

The resource is to do such a thing before I let you get on out of here.

ここから出てもらう前に、こんなことをするのが資源です。

Prime.

プライム。

Wanna ask the last question about the Shawn Watson?

ショーン・ワトソンについて最後に質問しますか？

So y'all on instagram together?

インスタグラムで一緒に？

If I remember correctly the other day, we know how turned off he is by the Houston, Texas.

先日の記憶が正しければ テキサス州ヒューストンの件で 彼がどれだけ怒っているかがわかる

Now we're hearing Brett Farve talking about how if you're making that much money, you shouldn't be voicing an opinion.

今、ブレット・ファーヴの話を聞いていますが、そんなに稼いでいるなら、意見を言うべきではないと思います。

We see the Dick Van Mill talking about he's disappointed into Shawn Watson because you know what?

ディック・ヴァン・ミルがショーン・ワトソンに失望していると話しているのが見えます。

You get paid to play, show upto work and perform if you wanna.

お金をもらって、仕事に顔を出して、やりたければパフォーマンスをする。

If you wanna make the decisions for team by your own team.

自分たちのチームでチームのための決断をしたいのであれば

Very dismissive.

非常に不愉快だ

As far as I'm concerned, I want your reaction to all of that noise being aimed to Sean Watson's direction.

私としては ショーン・ワトソンの方向に向けられた騒音に対するあなたの反応が欲しいわ

You can't tell a man what to do and how to do it.

人に何をどうしたらいいのか、どうしたらいいのかを教えてはいけません。

That's that's number one, But this is how I feel about this show.

それが１番ですが、この番組の感想はこんな感じです。

I love the show, and I think he's a very astute person.

この番組が大好きで、とても鋭い人だと思います。

I think he's a very classy professional person, But I also think he set back in the seat in the comfort of his wonderful home and watch how this thing played out with Harden in Houston.

彼は非常に上品なプロの人だと思いますが、私はまた、彼は彼の素晴らしい家の快適な席に戻ってセットバックし、ヒューストンでハーデンとこの事がどのように再生されたかを見ていると思います。

And he saw how he was very turbulent, very disruptive and said, I want out and he got out Basketball and football Very rarely does.

そして、彼は彼が非常に乱立していた方法を見て、非常に破壊的なと言った、私は出て行きたいと彼は出て行った バスケットボールとサッカー 非常にまれに行います。

A $100 million quarterback with a C on your chest said, I want out.

胸に「C」をつけた1億ドルのクォーターバックが「出て行きたい」と言った。

We've never seen that.

見たことがありません。

That has never happened whatsoever, especially at that level in his crime.

特に彼の犯罪の中では、そのレベルでは何も起きていません。

So you can't go back.

だから、もう戻れない。

Okay, let's just forget that you cannot go back.

よし、後戻りできないことを忘れよう。

I don't like that.

気に入らないんだよ。

That's why I'm hesitant to throw see on the quarterbacks chest, but he is the leader.

だからこそ、クォーターバックの胸の上にシーを投げるのは躊躇してしまうが、彼がリーダーなのだ。

But I'm hesitant.

でも、躊躇してしまう。

Some organizations I see you just cause he's the quarterback you gotta see on his chest.

一部の組織では、彼がクォーターバックだからといって、胸を張って君を見ることもある。

And that does not mean that he's the captain.

そして、それは彼が隊長であることを意味しない。

He could be account.

彼には責任があるかもしれない

That's not the shot.

それはショットではありません。

Sean is a bona fide leader.

ショーンは善良なリーダーです。

I wish he had taken the stance.

というスタンスを貫いてほしかったですね。

Ah, year back when DeAndre Hopkins was a free agent, not a free agent.

ああ、アンドレ・ホプキンスがフリーエージェントではなく、フリーエージェントだった年。

Wanted some more money.

もっと金が欲しかった

Go fight for him then.

彼のために戦ってこい

But you learn from that.

でも、そこから学ぶんですよね。

And now you're saying, You know what?

とか言ってたのに、今更何言ってんだ？

I'm not going to sit back idle no more because sit back idle make because me to lose his arguably the best receiver in the dirt game.

私はこれ以上アイドルに座るつもりはありませんが、私は彼の間違いなく最高のレシーバーを失うことになるので、アイドルに座るためのバックアイドルを作る。

And DeAndre Hopkins is certainly that I like what he's doing.

そして、アンドレ・ホプキンスは確かに私は彼がやっていることが好きだということです。

I don't like the way he's doing it.

この人のやり方が気に入らない。

I wish he could have done it behind closed doors, because now you've alienated the whole fan base that had your has had your back.

彼が裏でやってくれれば良かったのにな、今まであなたの背中を持っていたファン全体を疎外してしまったんだから。

And it's a lot of it is not a lot of opportunities out there that can really for Bill you and your purpose of what you're trying to accomplish in life.

そして、それは多くの機会ではありませんが、ビルのために、あなたとあなたが人生で達成しようとしていることの目的のために本当にすることができます。

There's not a lot of teams out there who could get you.

獲得できるチームが少ないからな

Are you going to New England?

ニューイングランドに行くの？

E don't know about that one.

Eはそのことを知らない

You know, I don't know about that one.

あれはどうかな？

Miami.

マイアミ

So now they gotta give away tour and whoever else Where you gonna go?

今はツアーを提供して、他の人はどこに行くんだ？

I would have loved to see him with the Rams, but I don't know how the Rams make that stupid trade they made.

ラムズと一緒に見てみたかったけど、ラムズがどうやってあんな馬鹿げたトレードをしたのかわからない。

That might be one of the demonstrates in the history of football.

それはサッカーの歴史の中でのデモンストレーションの一つかもしれません。

Mhm.

Mhm.

I don't know where he can go that the grass is greener.

草が生い茂っているのはどこに行けばいいのかわからない。

I hope he loves what he's got, what he gets, what he wanted.

彼が手に入れたもの、手に入れたもの、欲しかったものを愛してくれるといいですね。

But this is a bona fide dog, and he can play his way through anything.

しかし、これは善意の犬で、彼は何でもやり通すことができます。

And e, I don't know if I love the decision.

そしてEは、私が好きなのかどうかはわかりませんが(´・ω・｀)

You would know something about being bona fide dogs in a very positive way because you to go at the cornerback position.

あなたはコーナーバックの位置で行くために非常に肯定的な方法で善意の犬であることについての何かを知っているだろう。

The greatest cornerback in the history of the National Football League.

ナショナルフットボールリーグ史上最高のコーナーバック。

The new head coach for Jackson State, the one and only prime time Dion Sanders.

ジャクソン・ステートの新ヘッドコーチには、プライムタイムのディオン・サンダースが就任しました。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。