Name: 呼吸検査でインドネシア、オランダでCOVIDが検出される (Breath tests detect COVID in Indonesia, Netherlands)
Uploaded: 2021-02-06T18:25:49.000Z
Duration: 1 min 38 s

未来形

The Netherlands will introduce rapid covered 19 breath tests to sites across the country to speed up the testing process and make it less intrusive.

オランダは、検査プロセスを迅速化し、より侵入しにくいようにするために、全国のサイトに迅速なカバーされた19の呼気検査を導入する予定です。

動名詞

Facilities in Amsterdam started using this spiral knows this week a machine which requires a person to breathe into it to indicate a possible coronavirus infection.

アムステルダムの施設は今週、このスパイラルの使用を開始しましたが、コロナウイルス感染の可能性を示すために人がそれに息を吹き込む必要がある機械を知っています。

Marie Can Vanda Lubin, from Amsterdam's Municipal Health Services says that after months of trials, Dutch health authorities found the machine to be reliable.

アムステルダムの自治体保健サービスのマリー・キャン・バンダ・ルビン氏は、数ヶ月間の試験の後、オランダの保健当局はこの機械が信頼できるものであることを発見したと述べている。

In the case of negative test results, a positive test needed to be followed by a regular PCR test to establish whether the detected infection was caused by the coronavirus.

検査結果が陰性の場合、検出された感染がコロナウイルスによるものであるかどうかを確認するために、陽性検査の後に通常のPCR検査を行う必要がありました。

I think that off course it's, it's... it's much nicer to have this test and then it's swap in your nose and your throat.

私はこのテストを持っていて、それはあなたの鼻とあなたの喉にスワップされていることをオフコースそれはZそれははるかにすてきだと思います。

So I hope that people will, uh, visit our test facility more often.

だから、私は人々がもっと頻繁に私たちのテスト施設を訪れることを願っています。

Indonesia also launched a similar screening program at train stations on Wednesday.

インドネシアでも水曜日に駅で同様のスクリーニングプログラムを開始した。

Geno's was developed by the University of Gadjah Mada, which says it has a least 95% accuracy.

ジェノはガジャマダ大学が開発したもので、最低でも95％の精度があるという。

Subjects are required to blow into a bag and the result is available in just two minutes, though again, results need to be confirmed with a Pacey artist.

被験者は袋に吹き込む必要があり、結果はわずか2分で得られますが、ここでもPCRテストに結果を確認してもらう必要があります。

An epidemiologist from Australia's Griffith University says the Breathalyzer is promising and has potential to help with covered 19 detection.

オーストラリアのグリフィス大学からの疫学者は、飲酒検知器は有望であり、カバーされた19の検出に役立つ可能性があると述べています。