We all hope that things moving in the right direction dream a lot, Weismann say.

我々は、すべての物事が正しい方向に移動することを願っています夢をたくさん、Weismannは言う。

I'm like Gig.

俺はGigみたいなもんだ。

Why not 60?

なんで60じゃないの？

He's just a box office.

ただの興行収入だよ

So dream on this Warriors team has been a trip.

だから、このウォリアーズチームの夢は、旅行をしてきました。

You guys have had some really high high.

お前らは本当に高いものを持っていたんだな。

So far this season, you've had some low lows.

今シーズンは今のところ、低空飛行が続いていますね。

Now that we're more than a quarter of the way through, who is this Warriors team to you?

さて、4分の1以上が経過した今、あなたにとってこのウォリアーズのチームは誰ですか？

This Warriors team still doesn't have an identity.

このウォリアーズチームはまだアイデンティティを持っていません。

We've kind of seen glimpses of who this team can be.

このチームがどんなチームになるのかを垣間見てきました。

We've shown at times where you know we can move the ball and get great shots on offense.

ボールを動かし、オフェンスで素晴らしいシュートを打てることを知っている時に見せています。

An offense look great.

オフェンスは偉大に見える。

I think we've started offense.

オフェンスが始まったと思います。

Look like an elementary school is playing.

小学校が遊んでいるように見える。

Same goes for defense.

防御も同じです。

I think we've shown some glimpses of who we can be, but this team does not have an identity.

垣間見えたと思いますが、このチームにはアイデンティティがありません。

Of course, the biggest thing affecting the league this year is coronavirus.

もちろん、今年のリーグに一番影響を与えているのはコロナウイルスです。

You tested positive for Covad during training camp.

合宿中にコバードの陽性反応が出ましたね。

What was it like for you to deal with that?

その対応はどんな感じだったんですか？

Everyone dealing with covert it's sucked.

隠密に扱っている人は皆、最悪だ。

Um, this season, quite frankly, has sucked due to Covic.

えーと、今シーズンは率直に言って、コビッチのせいで最悪でした。

Our lives kinda has sucked due to Cove it, most importantly the lives that have been affected by Cove it and how many people have lost loved ones.

私たちの人生はCove itのせいで最悪になってしまったし、最も重要なのはCove itによって影響を受けた人生と、どれだけ多くの人が愛する人を失ったかということです。

I don't really know what else to say about it.

それ以外に何を言っていいのかわからない。

It sucks the oh, he's making a lot of players right now.

今はたくさんの選手を作っているのがクソだな

You're about to play the Mavericks.

マーベリックスと対戦するところだな

What is the challenge of defending Luca as a defender?

リュカのディフェンダーとしての挑戦とは？

Your Onley goal is to make a guy do something that he don't want to do.

お前らのオンリーの目的は、男がやりたくないことをやらせることだ。

And if you can do that on the defensive end, more often than not, you're gonna be successful with Luca.

それにディフェンス面でそれが出来れば、リュカと一緒に成功することも多々あるだろう。

You kinda can't make him do what you want him to do.

あなたの思い通りにはさせられないわね

I think he made a statement, maybe last year, where he said, it is easier for me to score in the N B A.

たぶん去年のことだと思うんですが、N B Aの方が点数を取りやすいという発言をしていました。

Than it was for me.

それは私のためだった

The scoring Europe and everybody went crazy.

スコアリングのヨーロッパとかみんな狂ってしまった。

Like how disrespectful is he?

どんだけ無礼者なんだよ

He's shown that that's true over here, Jerry James.

彼はそれを証明してくれたんだ ジェリー・ジェームズ

Over here, you can catch that ball right down my play.

こっちだ、俺のプレーの下でボールをキャッチしてくれ。

I didn't see it, but you didn't see it.

俺は見てないけど、お前は見てないんだよな。

That's my boy.

それが私の息子だ

Always see the ball.

常にボールを見る。

You've also become a real mentor.

あなたも本当のメンターになったんですね。

James Wiseman, And of course, he's out right now with the sprained wrist.

ジェームズ・ワイズマン 手首を捻挫して今は外出しています

But he's the number two overall pick.

でも、彼は全体的に2番目のピックです。

His development is really important to the organization, and you haven't just been there.

彼の成長は組織にとって本当に重要で、ただそこにいただけではない。

You have been vocal Draymond being there.

ドレイモンドがそこにいてくれたんですね。

The only thing I'll ever get upset about is if he is aggressive enough.

怒られるのは彼が十分に攻撃的であるかどうかだけだ。

You know when I am yelling at him, Hey, don't even realize he isn't being aggressive.

私が怒鳴ってる時は、彼が攻撃的じゃないことに気づかないでね。

The things I've got, I've had the most fun with this season is just trying to show him the way because it's a very rewarding feeling when you see him start to do things right and start to turn that corner.

今シーズンで一番楽しかったのは、彼に道を示そうとしていることだ。

Clay Thompson said he's really glad to hear you yelling at Wiseman because it's a break from you yelling at him for the past 10 years.

クレイ・トンプソンはワイズマンを怒鳴ってくれて本当に嬉しいと言っていました。過去10年間ワイズマンを怒鳴っていたあなたからの息抜きだからです。

The reality is, I don't think people realize it.

現実は、みんな気づいていないと思います。

For years, Clay and way were the young guys on the team, and so the only guy I really couldn't yell at was Clay.

何年も前からクレイとウェイがチームの若手だったので、本当に怒鳴ることができなかったのはクレイだけでした。

No one else will listen to me.

誰も私の話を聞いてくれません。

Everybody else was way older than us, so that was the only guy couldn't yell at.

他の人はみんな年上だったから怒鳴れなかったんだよね

There's a few more guys I can yell at now and now Crazy old guy can yell at him anymore.

怒鳴ってもいい奴が何人か増えたし、キチガイジジイはもう怒鳴ってもいいんだよ。

What's going on over there?

何があったんだ？

Play Rodney McGruder.

ロドニー・マクグルーダーを演じる。

No, this dude might be out the league soon.

いや、この男はもうすぐリーグから消えるかもしれない。

He's probably mad about that.

彼はそれに怒っているのでしょう。

Who knows?

誰が知ってる？

Oh, shot over here.

ああ、ここで撃たれた。

Checking my guy.

私の部下をチェックしています。

You guys had an interesting ending to a game earlier this week, Rodney McGruder had some things to say came over toward the Warriors tunnel.

君たちは、今週初めのゲームに興味深い結末を持っていた、ロドニー ・ マクグルーダーいくつかのことを言っていたウォリアーズ トンネルに向かって来た。

Clay Thompson had some things to say on the broadcast because he happened to be on the headsets at the time.

クレイ・トンプソンが放送で言いたいことがあったのは、たまたまその時にヘッドセットをつけていたからだ。

And then you were very vocal in the post game press conference.

そして、試合後の記者会見では声が大きかったですね。

Rodney McGruder become the tough guy.

ロドニー・マクグルーダーがタフガイになった。

The team?

チーム？

I don't know, man.

知らないよ。

It's too many tough guys in this league these days for me, but I know it ain't nobody's got no damn Rodney McGruder.

最近のリーグは、タフな奴が多すぎる。でも、ロドニー・マクグルーダーを持っていない奴はいない。

Now that you've had a minute to calm down, how do you feel about what happened?

少し落ち着いたところで、何があったのか、どう感じていますか？

I still feel the same way I felt after the game.

今でも試合後の気持ちは変わらない。

When I say something, I mean, I meant everything I said that night.

私が何かを言うときは、その夜に言ったことを全て意味しています。

There is no comments that will ever be made from me that I won't stand by.

私からは絶対に我慢しないコメントはありません。

The one time darlings are now a dynasty you guys went through a run where you won three titles in five years, you were just automatically in championship contention.

かつてのダーリンは今では王朝のようになっている......君たちは5年間で3つのタイトルを獲得していたが......君たちは自動的にチャンピオン争いをしていた。

Then you go through a really tough injury year with everybody getting her.

怪我で大変な年になっても、みんなが彼女を手に入れてくれた。

Besides you basically last year, another year this season, where you guys are trying to put the pieces back together.

基本的に去年とは別に今シーズンもお前らがピースを元に戻そうとしているところに

If you guys do get back to an MBA Finals, win another title, will it be different than the earlier ones?

もし君たちがMBAファイナルに戻ってきて、またタイトルを取ったら、それまでのものとは違うものになるのかな？

Because of the road you're now going through to try to get there.

今、あなたがそこに行こうとする道があるからです。

I think 100% be different.

私は100％違うと思います。

When you see the other side of things that give you a different appreciation for getting to the Final Four winning championships for being a contender.

コンテンダーであることを理由にファイナルフォーの優勝を手に入れたことへの感謝の気持ちが違ってくることの裏返しを見ると

It kind of gives you a different appreciation.

なんだか違う評価をしてくれます。

Do look forward to getting back.

戻ってくるのを楽しみにしていてください。

Everybody thinks it's kind of Endo's.

みんな遠藤のものだと思っている。

We're not done yet.

まだ終わっていない

We'll be back.

また来ます。