Name: 東京五輪代表が性差別発言 (Tokyo Olympics chief makes sexist comments)
Uploaded: 2021-02-05T21:45:19.000Z
Duration: 1 min 54 s

sexist comments made by Tokyo Olympics chief Yoshiro Mori this week have caused a major issue for the global sporting events.

東京五輪の森喜朗主将が今週行った性差別発言が、世界のスポーツイベントに大きな問題を引き起こしている。

都知事の河合百合子さんが座る。

On Friday, Theo, 83 year old, set off a storm on social media by saying that women talked too much.

金曜日、83歳のテオは、女性が話しすぎだとソーシャルメディア上で嵐を巻き起こした。

Hey later retracted the comments and apologized, but refused to resign in the International Olympic Committee, said it considered the issue closed.

ねえ後でコメントを撤回し、謝罪したが、国際オリンピック委員会で辞任することを拒否、問題を閉じたと述べた。

Tokyo's governor said she was struck speechless by the comments, adding she'd heard the Tokyo government was fielding complaint calls from city residents.

東京都知事は、この発言に言葉を失うほど驚いたと述べ、東京都が都民から苦情の電話を受けていると聞いたと付け加えた。

Student activist McGonagall says Morris apology is not enough She launched a petition calling for further action in addressing the comments.

学生活動家のマクゴナガルは、モリスの謝罪は十分ではないと言います 彼女はコメントに対処するための更なる行動を求める請願書を立ち上げました。

By Friday night, it had gained off 85,000 signatures.

金曜日の夜までに、それは85,000人の署名を獲得しました。

E think Tokyo 2020 should think about taking action against Maury and discuss this issue so it never happens again.

E 東京2020はモーリーに対して行動を起こすことを考え、二度とこの問題が起こらないように議論すべきだと思います。

I think that would have a big influence on other organizations.

それは他の組織にも大きな影響を与えると思います。

No hopes this will be a catalyst for change in a society which she believes are still male dominated.

これが、彼女がまだ男性優位の社会に変化をもたらすきっかけになることを期待していない。

The sentiment is echoed by Temi Parlor, the chief executive of the woman's sports Trust.

この感情は、女性スポーツトラストの最高責任者であるテミ・パーラー氏にも響いている。

The fact that it's actually getting called out now is is really positive in my in my view and it provides us an opportunity to talk about to talk about this.

私の考えでは、実際に今、このことが公表されていることは本当にポジティブなことであり、このことについて話す機会を与えてくれています。

But at the same time, I think it's important that served to not just focus on the comments because I see the comments.

でも同時に、コメントを見ているからといって、ただコメントに注目するだけではないということに役立ったことも重要だと思います。

A symptom on the cause is not having enough diversity and inclusion plumbed across the whole system.

その原因となる症状は、システム全体に十分な多様性と包摂性を持たないことです。

 We need Thio as an industry, look at that and start changing that. 

業界としてのチオが必要なんだよ、それを見て変えようとしてるんだよ