S stock indexes sharply higher Tuesday.

Sの株価指数は、火曜日に急上昇した。

Investors bought Amazon and alphabet ahead of their earnings announcements.

投資家は決算発表を前にアマゾンやアルファベットを買いました。

A sense of optimism over progress on a large fiscal stimulus package also helped boost investor sentiment.

また、大型の財政刺激策の進捗に対する楽観的な見方も投資家心理を後押ししました。

Economically sensitive financial and industrial stocks made the biggest advances.

経済的に敏感な金融株や工業株が最大の進歩を遂げた。

The Dow and NASDAQ rose more than 1.5%.

ダウとナスダックは1.5％以上の上昇。

3 S and P 500 added 1.4%.

3 SとP 500が1.4％を追加した。

Data Trek Research co founder Nicola says those cyclical and value stocks stand to gain the most when the economy rebounds.

データトレックリサーチの共同創業者ニコラ氏は、景気が回復した時には、循環型株やバリュー株が最も利益を得る可能性が高いと述べています。

At this point, the recovery is gaining steam and it should progress through the back half of the year and you want to play.

この時点では、回復に拍車がかかっているし、後半戦まで進むはずだし、プレイしてみたいと思っている。

The names were earning surprises from economic exposure going toe peek out.

名前は、経済的な露出からつま先を覗きに行く驚きを稼いでいた。

That's value that cyclicals running in the other direction heavily shorted stocks that had recently made stratospheric gains.

それは、最近成層圏の利益を上げていた株を重く空売りしていたサイクリックが別の方向に走っているという価値観です。

Gamestop lost 60% of its value.

Gamestopは60％の価値を失った。

AMC and costs plunged more than 40% after the markets closed.

市場終了後、AMCとコストが40％以上急落。

Amazon surprised Wall Street with the announcement that founder Jeff Bezos would step down as CEO in the third quarter and be replaced by Amazon Web services head Andy Jassy.

アマゾンは、創業者のジェフ・ベゾスが第3四半期にCEOを退任し、アマゾンウェブサービスのトップであるアンディ・ジャッシーが後任に就くと発表し、ウォール街を驚かせた。

Bezos will become executive chair.

ベゾスがエグゼクティブチェアになる。

The company also reported that quarterly profit more than doubled, crushing estimates as net sales jumped 44%.

また、四半期利益が2倍以上に拡大し、売上高が44％急増したことで予想を粉砕したという。

Shares of Alphabet shot 7% higher after hours quarterly sales at Google's parent Rose and beat estimates as advertising customers unleashed budgets for the holidays.

アルファベットの株式は、グーグルの親会社ローズの時間外の四半期売上高の後に7％高いショットと、広告顧客が休日のための予算を解き放ったように、推定値を破った。