Name: 共和党下院議員はグリーンとチェイニーを罰せず (House Republicans fail to punish Greene, Cheney)
Uploaded: 2021-02-05T20:20:19.000Z
Duration: 2 min 9 s

House of Representatives chose not to punish both number three leader Liz Cheney nor the controversial Marjorie Taylor Green.

下院は、3番のリーダーであるリズ・チェイニーと、物議を醸したマジョリー・テイラー・グリーンの両方を処罰しないことを選択した。

On Wednesday, Greens drawn fire for incendiary comments, which, according to CNN, include voicing support for violence against Democrats while Cheney voted for impeaching President Donald Trump last month.

水曜日には、グリーンズは、CNNによると、チェイニーは先月、ドナルド・トランプ大統領の弾劾のために投票している間、民主党に対する暴力の支持を表明することが含まれている扇動的なコメントのために火を引いた。

Wednesday's closed door votes amounted to an unease e truce for a party that is facing internal strife following Trump's tumultuous presidency.

水曜日の閉鎖されたドアの投票は、トランプ氏の波乱に満ちた大統領就任後の内部抗争に直面している党のための不安のeの休戦に達した。

Cheney was just one of 10 House Republicans who voted to impeach Trump on the charge of inciting a deadly insurrection at the US Capitol on January 6th.

チェイニー氏は、1月6日に米議会議事堂で行われた致命的な暴動を扇動した罪でトランプ氏を弾劾するために投票した10人の下院共和党員のうちの1人にすぎない。

The other 197 House Republicans decided against impeachment.

他の197人の下院共和党員は弾劾に反対することを決めた。

チェイニーは水曜日の投票後に話した

It was very resounding acknowledgement that we, uh I need to go forward together and that we need to go forward in a way that helps us beat back the really dangerous and negative Democrat policies.

本当に危険でネガティブな民主党の政策を打ち消すような形で、一緒に前に進む必要があることを認めたのは、とても響くものでした。

Meanwhile, Green represents another side of the Republican Party.

一方、グリーンは共和党の別の側面を表します。

She's a prominent Trump supporter who has repeated his false claims that last year's election was stolen from him.

彼女は、昨年の選挙は彼から盗まれたという虚偽の主張を繰り返してきた著名なトランプ支持者です。

She's also propagated unfounded conspiracy theories like the Cuban on movement and skepticism over mass shootings, according to media reports.

メディアの報道によると、彼女はまた、キューバ人の運動や大量射殺事件に対する懐疑論のような根拠のない陰謀論をプロパガンダしています。

Republicans in the room on Wednesday said Green apologized for her past comments and received a standing ovation from some lawmakers.

水曜日に会場にいた共和党員は、グリーンが過去の発言について謝罪し、一部の議員からスタンディングオベーションを受けたと述べた。

House Minority Leader Kevin McCarthy told reporters that voters, not lawmakers, should decide whether to punish her for her remarks.

ケビン・マッカーシー下院少数党首は記者団に対し、彼女の発言を罰するかどうかは議員ではなく有権者が決めるべきだと述べた。

彼女は自分が間違っていると言っていました。

She has reached out in other ways and forms and nothing that she said has been based upon since she's been a member of Congress and the voters.

彼女は別の方法や形で手を差し伸べてきたし、彼女が議員や有権者になってから言ったことは何も根拠になっていない。

The voters just know the voters decided she could come and serve Republicans.

有権者は彼女が共和党員に仕えに来てもいいと判断したのを知っているだけだ。

 Refusal to Take Action against Green Means The Democrat controlled House will now vote on Thursday on a resolution that would remove her from two high profile committees committee Jordan of Ohio. 

緑の手段に対して行動を取ることを拒否 民主党の制御下院は今木曜日に投票するオハイオ州の2つの注目度の高い委員会委員会ジョーダンから彼女を削除する決議に。