Looks like we got ourselves a little old convoy.

年寄りの護送車が来たようだな

Let's say hi.

挨拶しよう

Oh, my goodness.

あーあ、いいなー。

Has a CB radio comes standard on all Prancer is this way.

プランサーに標準装備されているCBラジオはこのようになっています。

We can talk to truckers.

トラックの運転手と話ができる

OK, now, guys, you just have to speak their lingo.

彼らの言葉を話せばいいのよ

I'm gonna ask him if there's any police up ahead.

この先に警察がいるかどうか聞いてみる。

Breaker 19 rubber.

ブレイカー19のゴム。

Ducky, You got any smoking The bears in your kitchen over.

ダッキー 台所のクマを 燻製にしてくれないか？

Uh, you're clean and green in the next 20 clicks.

あー、次の20クリックで綺麗になって緑になったな。

They replied.

と答えてくれました。

What does that even mean?

それが何を意味するのか？

I have no idea, but who cares?

全然わからないけど、誰が気にするの？

He seems nice.

いい人そうですね。

He does seem nice, doesn't he?

彼はいい人そうだよね？

Copy that.

了解

Good buddy.

いい相棒だ

Over E try, Dad.

試してみて パパ

Yeah, of course.

ええ、もちろんです。

When you finish talking to, say over Okay, cool.

話し終わったら、Okay, coolの上に言ってください。

Okay.

いいわよ

Breaker 19 My friend Jessie says all truck drivers are rapists.

Breaker 19 友人のジェシーは、トラック運転手はみんなレイプ魔だと言っています。

Are you a rapist?

強姦魔ですか？

Sorry.

ごめんね

Over.

どうぞ

No, no.

いやいや、そうではない。

Oh, you're ruining it.

台無しにするなよ

Just I'm sorry about that.

ただ、それは残念だった。

There.

そこだ

Good buddy.

いい相棒だ

You know how little boys are when their mouths get going.

小さい子が口を揃えて言うのは、わかるよね。

I not to imply that you are font of when little boys mouths get going in.

私は、あなたが男の子の口の中に入るときのフォントであることを意味するものではありません。

Anyway, I'm not suggesting that you are a sex offender or a pedophile, huh?

とりあえず、性犯罪者やロリコンだとは言ってないよ？

Yeah, So that's CB radio guys need, huh?

ああ、それがCB無線の連中に必要なんだな？

Yeah.

そうだな

Hey, Dad.

パパ

What's a pedophile?

ロリコンってなんだ？

Well, Kevin, when a man and a boy love each other very much, no.

ケビン、男と少年が愛し合っている時は、違う。