Comedian Candy Black has brought laughter to our lives, but America's sweetheart hit may wear It.

コメディアンのキャンディ・ブラックは、私たちの生活に笑いをもたらしてきましたが、アメリカのスイートハートのヒットは、それを着用するかもしれません。

Hurt isn't so sweet anymore, and you really need you to go into hair and makeup right now.

ハルトはもうそんなに甘くないし、今すぐにでもヘアメイクに入ってほしい。

Misplaced.

置き場所を間違えた

Okay, everybody, let's flush this turd down the toilet.

よし、みんな、この糞をトイレに流してくれ。

We're gonna do a rehearsal again with the stand in candy and I have been together for years, but my true passion is acting.

キャンディのスタンドともう一回リハーサルをすることになりましたが、私の本当の情熱は演技です。

What's your secret to success?

成功の秘訣は？

I guess.

だろうな。

I believe in boundaries today.

今日は境界線を信じています。

Hollywood's class clown Back up.

ハリウッドのピエロだ

Please give us has fallen to a new low.

くれぐれもご容赦ください。

A judge has sentenced to 90 days in rehab.

裁判官はリハビリで90日の判決を出しています。

You shouldn't have to go to rehab unless someone else goes in my place.

誰かが私の代わりに行かない限り、あなたはリハビリに行く必要はありません。

Someone who looks a lot like me.

私に似ている人

What my name is Candy and I am an alcoholic.

私の名前はキャンディ、アルコール依存症です。

Mm.

うむ

It must be a real wake up call for you.

目覚めの良い日に違いありません。

A big Hollywood hotshot.

ハリウッドの大物大物。

Here's a tip.

ここにヒントがあります。

Don't mix fat in all Bennies and heroin.

ベニーとヘロインにデブを全部混ぜるなよ。

Take it from crow.

カラスから奪え

In the rehab game, I feel like a fat Amy Winehouse.

リハビリゲームでは、太ったエイミー・ワインハウスのような気がします。

The Today show.

トゥデイ・ショー

Once an interview, Lewis is getting offers for personal appearances I could stand in for you.

面接が終われば、ルイスは個人的な出演のオファーを受けています。私はあなたの代わりをすることができます。

We could split the money.

お金を分けることができます。

Sure.

そうだな

Who seem toe like being candid more than I ever did.

私よりも率直になりたいと思っているようだ

People love redemptions during.

人は償還期間中に好きになります。

We're so glad she's back.

彼女が戻ってきてくれて本当に良かった。

So the person that I've been dealing with these last couple of weeks this is standing, not you.

ここ数週間、私が相手にしてきたのは......あなたではなく、この人が立っているということですね。

She looks like me.

彼女は私に似ている。

Your voices that you sound like No, this is the rial.

あなたの声は、No、これはリア充です。

Me Candy Black is here tonight to apologize.

キャンディ・ブラックが謝罪に来てくれた

That's what I'm most sorry for.

それが一番の反省点です。

She looks amazing.

彼女は素晴らしいですね。

I need to know who did that.

誰がやったのか知りたい

Nose.

ノーズ

You got to do this film.

この映画をやってくれ

I can't do it.

私にはできません。

I think you can absolutely dive head first from a bale of hay into a pile of couches.

干し草の俵からカウチの山に飛び込むのは絶対にできると思います。

Hit me where it hurts.

痛いところを殴ってくれ

Cut!

カット！

Okay, let's go again.

よし、もう一回行こう。

Best life.

最高の人生だ