The oil giant has been battered by tumbling demand for energy amid the global health crisis.

世界的な健康危機の中でエネルギー需要が減少していることから、石油大手は打撃を受けています。

That's or adjusted earnings for 2020 slump 71% to $4.8 billion.

それは、または2020年の調整後の利益は48億ドルに71％の低迷。

Even so, that is better than the huge losses posted by some rivals.

それでも、一部のライバルが巨額の損失を出しているよりはマシだ。

Shell was helped by resilient trading at its network of more than 45,000 filling stations, where it also operates convenience stores.

シェルは、コンビニエンスストアも運営している45,000以上のガソリンスタンドでの取引が堅調に推移したことに助けられました。

Like other oil majors, Shell is responding to the tough environment with big spending cuts.

他の石油メジャーと同様に、シェルも厳しい環境に対応するため、大幅な支出削減を行っています。

It's also planning a restructuring as part of a plan to cut its greenhouse gas emissions to net zero over the next 30 years.

また、今後30年間で温室効果ガスの排出量をゼロにする計画の一環として、リストラを計画しています。

The firm plans to cut 9000 jobs as it makes the shift to low carbon energy.

同社は、低炭素エネルギーへのシフトに伴い、9000人の雇用削減を計画している。

Shell shares collapsed in 2020 hitting their lowest in more than a quarter of a century.

シェルの株式は、2020年には四半世紀以上で最も低い水準を記録して崩壊しました。