I made a promise to protect it,

守ると約束した

me and this family,

私とこの家族

Can't break it.

壊すことはできない

- This is survival.

- これは生存です。

It's called economic evolution.

経済の進化といいます。

- It's kill or be killed.

- 殺すか殺されるかだ

- You are sealing yourself into the Alamo.

- アラモに自分を封印している。

- This valley's mine.

- この谷は私のものだ

- Come and get it.

- 取りに来てくれ

- I plan too.

- 私も計画しています。

(suspenseful music)

(サスペンスフルな音楽)

- Yellowstone's new season premieres Father's Day.

- イエローストーンの新シーズンは父の日を初公開

Sunday, June 21 on Paramount Network.

6月21日（日）パラマウント・ネットワークにて