Come here, go to hair and makeup.

ここに来て、ヘアメイクへ。

And then when they call me

そして、彼らが私を呼んだとき

to say that I'm ready, I come.

準備ができていると言うことは、私は来ます。

- Abraham, She's eight years old.

- エイブラハム、彼女は８歳だ。

She doesn't know about love yet.

彼女はまだ愛を知らない。

- I know about love.

- 恋愛のことは知っています。

I love you.

あなたを愛しています。

I love dad.

パパを愛しています。

I love Suzette.

スゼットが大好きです。

I even love A.B.

A.B.も大好きです。

- [Seidy] Next, we are going to do a scene

- 次はシーンです。

with Salina and Abraham where

サリナとアブラハムと一緒に

she's singing and we're talking about how to express

彼女が歌っているので、どうやって表現するかを話しています。

and learn about singing about love.

と愛について歌うことを学びます。

- You're singing perfectly, but without emotion.

- 完璧に歌っているが、感情がない。

So even though it says feelings, nothing more than feelings

だから、感情と書いてあっても、感情以外の何物でもない。

think about the panda, you know?

パンダのことを考えろよ

You're so good.

あなたはとてもいい人だわ

Like, I mean, you're such an amazing singer that even

あなたは素晴らしい歌手なのよ

though you're trying to sing without emotion, you sing

感情を捨てて歌おうとしても歌う

with emotion because that's how good you are.

感情を込めて、それがあなたの良さだから。

- [Director] Roll sound, roll camera and action.

- 監督】ロールサウンド、ロールカメラ、ロールアクション。

(guitar notes)

(ギターの音)

♪ Nothing more than feelings ♪

"感情よりも何もない

♪ trying to forget mine ♪

♪ trying to forget mine ♪

♪ feelings of love ♪

"愛の感情

♪ Teardrops ♪

♪ Teardrops ♪

♪ rolling down on my face ♪

♪ rolling down on my face ♪

♪ trying to forget my ♪

♪ trying to forget my ♪

♪ feelings of love ♪

"愛の感情

What did I do wrong?

何か間違ったことをしたのかな？

- Nothing.

- 何もない

The notes are good, you're just not,

音符はいいんだよ、お前が悪いんだよ。

it's about love.

それは愛についてです。