(both screams)

叫び声

What's happening?! [Moses] There he is!

何が起きてるんだ？彼はあそこにいる！

(Conan laughs)

（コナンの笑い声）

Yes!

やった！

Yes!

やった！

(Deon laughs)

(ディオンの笑い声)

(Deon laughs) No!

(デオンが笑う)ダメだ！

No! COVID!

駄目だ！COVID!

No? Oh, right.

駄目なの？ああ、そうか。

You can't do that.

それはできません。

You have to lick with the mask on.

マスクをつけたまま舐めるしかない。

With the mask on?

マスクをつけたまま？

[Moses] Yeah, it's a myriad of reasons.

理由は無数にある

How you guys doing?

お二人とも元気ですか？

[Deon] What's up Conan?

どうしたコナン？

[Conan] How are you?

元気か？

[Deon] Whatcha doing buddy?

何してるんだ？

Well, you know, just going over my notes.

私のメモに目を通しただけですが

Whatever, just grinding it out, just trying to grind it out.

どうでもいいけど、ただひたすらひたすらひたすらひたすらひたすらひたすらひたすらひたすらひたすらひたすらひたすらひたすら。

[Moses] That's what people say.

それは人々が言うことだ

[Deon] Nice coat!

いいコートだ

Right?

だろ？

[Deon] Nice.

いいぞ

[Conan] Right there.

そこだ

[Deon] Jeez.

驚いたな

Red Baron. (Deon laughs)

レッドバロンです。(ディオンの笑い声)

[Deon] Yeah, that's what I'll do in it.

ああ、それでやるよ。

(Deon and Sona laugh)

(ディオンとソナの笑い声)

Like a biplane in here from the Truman era.

トルーマン時代の複葉機みたいだな