字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Action! We're all on the run in this Harry Potter film. -It's like, hey, we just start running, really. -Yeah. This one's been fun. It's nice to get out of the studios. We spend so much time here. Then go through the motion of weaving through on the left-hand side. I think all three of them... ...seem to be enjoying this one more than the others. Woo-hoo! We were setting up shots where they would be chased. Through the forest. And I said, "All right, I'll do a take. and 'l let them just get the hang of it." So I go to take one. Action! and they go: And I was like, "Whoa!" It's because they are trying to out-compete each other. Dan wants to run faster than Emma. Emma wants to run faster than Dan. And Rupert just wants to be anywhere, to try and keep up with the pair of them. Are you guys secretly competing. Who's gonna get there the fastest? -Oh, yeah. All three of us will be saying, "I was the fastest." He's amazing. The first take, Rupert did the most amazing, like... James-Bond-style cartwheel over it. -I hit it. I hit it. I hit it at quite a pace and then just sort of flopped over it. They all say they're fastest. -I am. -Emma said Emma probably. -Ha-ha-ha. -She's wrong. I'm faster than Emma. I'd say me. Ha, ha. Rupert knows he's not the fastest. Thinking about it, that's just him. He's just mouthing off then. That's the first one I've run in a long time. Emma really impressed me, I mean, she can run. I mean, she left the lot of them for standing, I was so pleased. [HERMIONE GRUNTS] I gave the boys a good run for their money. Definitely. Heh. I could beat her. There's not a question in my mind. Well, it depends what distance you're talking about. But short distances, every time. No problem. Emm, we'll cue you guys when to start running on this because you're actually faster than Dan and them. Yeah. Don't tell him that. -l won't tell him. Yeah. -I'm the hero. I don't care. I'll call it. Red carpet, next premiere. We'll do it. We'll have a race. Make it a hundred yards. I'll do it. Um... I'm up for that. Not that I'm competitive at all. Ha! It was actually funny, David had to take us aside and say: "l just want to remind you that this scene is about the film not about which one of you runs the fastest." We all sort of went away with our heads down, like, "Oh." It was so embarrassing. Action! It's weird having someone chase you. That kind of makes you run faster, really. Let's go, Dave. We're done. We're ready.