Marina, as commanding officer myself, only lost one Marine.

マリーナ、私も司令官として海兵隊員を失ったのは1人だけです。

His best friend waited there guarding his body until it could be extracted.

彼の親友は、抽出されるまで彼の体を守って待っていた。

You ever hear that story before?

そんな話を聞いたことがあるか？

So I always wanted to meet a man that carried my son off the field.

だから、私はいつも息子を外に運んでくれた男に会いたいと思っていた。

When I got out of the military, all I learned just fighting.

軍隊を出た時に学んだのは、ただ戦うことだけだった。

But I want you to be different, Nick.

でもあなたには違う人になって欲しいの ニック

What?

何だと？

You're doing him paying the bills.

課金してやってるんだろ

I wanna give you all the better stuff.

もっといいものをあげたい

Do you mind rolling with him?

彼と一緒に転がしてもいいですか？

Yeah.

そうだな

Okay, That's Travis Prints.

トラヴィスのプリントだ

Manage Just one Brazilian nationals.

ブラジル国籍の人を1人だけ管理する

What are you doing here?

ここで何をしているの？

We gotta fight.

戦わなきゃ

There is always some theoretical fighter who thinks he can take on the pro.

プロを相手にできると思っている理論派ファイターが必ずいる。

Yeah, I looked at his eyes.

ああ、彼の目を見た。

Oh, he's got got sucker punched by blame.

ああ、彼は非難の声に吸い込まれてしまった。

Everybody's gonna want to see a rematch.

誰もが再戦を見たいと思うだろう。

My flesh made of metal.

私の肉は金属でできている

Once you clap hands and goat, there's no biden about to dance with the devil That Matt is gonna expose every lie and confirm every truth right down to the final out.

バイデンが悪魔と踊ることはない マットはすべての嘘を暴き 真実を確認するだろう 最終的なアウトまで

Yeah, e need to face the Oh, you You mess with story is exists.

ああ、お前の話には 向き合わないといけないな