Perk Lamela balls come off the bench in all 20 of his games.

パルク・ラメラのボールは20試合すべてでベンチ外に出ている。

Do you think it is time to start him, or do you like the way he is being managed?

そろそろ彼を始めようと思っているのか、それとも彼の管理の仕方が気に入っているのか。

No, he should have been started.

いや、彼が始めるべきだった。

Rachel, Look, this kid has Superstar written all over him, and this wasn't the first time that he's come off the bench and have helped the Charlotte Hornets win the game.

レイチェル この子はスーパースターって書いてあるわ 彼がベンチから出てきて シャーロット・ホーネッツの勝利に貢献したのは これが初めてじゃないのよ

He's done it all season long.

彼はシーズン中ずっとそれをやっています。

Don't hold him back.

彼を引き止めないでください。

Give him the keys to the bends.

ベンドの鍵を渡せ

He's ready.

彼は準備ができています。

He's a game changer.

彼はゲームチェンジャーだ

He's ready for the bright lights and he will be a future superstar.

彼は明るい光の準備ができていて、将来のスーパースターになるでしょう。

Come on, coach.

さあ、コーチ。

Give him the keys.

鍵を渡せ

He's passed the drivers intense.

激しいドライバーをパスした。

I actually kinda like Charlotte slow playing it here.

実はシャルロットのスロープレイが好きなんだ

I mean, part of the reason Lamela's by Lemelle a ball is so fun to watch.

ラメラのbyルメール・ア・ボールが見ていて楽しいのも理由の一つだな

He is must watch TV.

彼はテレビを見なければならない。

Already, there are very few players than have his kind of creativity.

すでに、彼のような創造性を持っている選手は非常に少ない。

He just plays in a different beat than everyone else.

彼はただ、みんなとは違うビートで演奏しているだけ。

But one of the reasons he's been successful is he gets to play against the bulldozing benches he gets to play when the Hornets are playing small ball with P J.

しかし、彼が成功している理由の一つは、ホーネッツがP Jとスモールボールをしている時に、ブルドーザーのベンチを相手にプレーできることだ。

Washington at center.

ワシントンを中心に

Miles Richard that center.

マイルス・リチャード...

There's more space on the floor.

床にはもっとスペースがあります。

There is no need to rush this.

急ぐ必要はありません。

And, by the way, Devante Graham.

ところで、デヴァンテ・グラハム。

He wants to start Terry Rozier.

テリー・ロジャーを始めたいと

He wants to start Gordon Hayward.

ゴードン・ヘイワードを始めたいと

He's damn well starting.

始まったばかりだ

So someone is gonna have to take a tough emotion.

だから誰かが厳しい感情を持つことになる。

We get.

私たちは手に入れた

We get fixated on these things.

こういうことに執着してしまうんです。

The bottom line is he's playing great.

要するに、彼は素晴らしいプレーをしているということだ。

They're easing him in.

彼らは彼を楽にしている。

He's finishing games when he's on a roll.

彼は調子に乗ってゲームを終わらせている。

That's just as important, if not more, than starting games.

それはゲームを始めることと同じくらい重要なことです。

And this is all just a matter of time.

そして、これは時間の問題です。

If he keeps playing like this, they're gonna edge him up, edge him up, edge him up, and he's going to supplant Avanti grandmother starting lineup.

このままプレイしてたらアバンティの祖母のスターティングラインナップに取って代わられそうだな

It's just a matter of when I can't get too worked up about.

いつになったら気が済むのか、ということです。

You know that it's not happening right now.

今はそんなことはないとわかっているはずです。

I really like it.

とても気に入っています。

Actually, I think it gives him a base layer of confidence.

実際、それは彼の自信のベースとなる層を与えていると思います。

It kind of shows him how to move and do all of these things that an MBA level.

MBAレベルの動き方ややり方を示しているようなものです。

And then yes, of course, he will eventually move.

そして、はい、もちろん、最終的には彼は動くでしょう。

But it's how you finish.

でも、それで終わりなんですよね。

It's not how you start and he is finishing.

どうやってスタートするかではなく、彼がフィニッシュしているのです。

All right, let's go to Diana Taurasi.

よし、ダイアナ・タウラシのところへ行こう。

Because the goat is staying in town.

ヤギが町に滞在しているからだ。

She has agreed to return to the Phoenix Mercury on a multi year deal.

彼女は複数年契約でフェニックス・マーキュリーに復帰することに合意しました。

Zack, I know that you may be the world's biggest Diana Taurasi fan.

ザック、あなたが世界最大のダイアナ・タウラシのファンかもしれないことは知っています。

How do you feel?

お気持ちはいかがでしょうか？

UH, e can't I can't even talk rationally about Diana.

UH,E can't......私はダイアナのことを合理的に話すことさえできません。

Taurasi should probably just move on to perk, because I can't talk rationally about Diana Taurasi.

タウラシはパークに移った方がいいんじゃないかな、ダイアナ・タウラシのことを合理的に語れないから。

There are very few people now that I meet, and I quiver in their very presence in Diana Taurasi, the greatest of all time.

今、私が会う人は非常に少なく、私はダイアナ・タウラーシ、史上最高の存在である彼らの存在に震えている。

One of the ultimate bad.

究極の悪者の一人。

You know what E Just I can't even talk about her.

She's the best.

彼女は最高だ

She's the best to ever do.

彼女は今までの中で最高の存在です。

It is the best is the best and guess and guess what?

Must see must see TV.

テレビは必見です。

I mean, you know, just watching up play The game of basketball is just such a joy to watch her competitive nature skill set and look, I mean her resume speaks for itself.

つまり、あなたが知っている、ちょうどアッププレーを見ている バスケットボールのゲームは、彼女の競争力のある性質のスキルセットを見てちょうどそのような喜びであり、私は彼女の履歴書がそれ自体を物語っているという意味です。

Ghost that.

ゴーストだ

So you know, congratulations on the New Deal deserves all the money and then some.

だから、あなたが知っている、ニューディールにおめでとうございますすべてのお金といくつかに値する。

Alright, guys.

よし、みんな

Time for our league pass.

リーグパスの時間だ

Game of the night.

夜のゲーム。

Busy night in the association.

協会の中で忙しい夜。

10 games are producers were not allowed to pick anything on national television, so they chose cornets heat.

10 ゲームは、プロデューサーは何も全国放送で選ぶことができなかったので、彼らは cornets 熱を選択しました。

Jimmy Butler returned to the lineup for the first time in three weeks.

ジミー・バトラーが3週間ぶりに復帰。

Over the weekend.

週末には

He dropped 30 in a win.

勝利で30を落とした。

The heater, now seven and 12, though.

ヒーター、今は７と１２だけどね。

So, Zack, do you think Jimmy's return in general is going to help turn this season around from Miami?

ザック、ジミーの復帰は一般的にマイアミからの今季の好転につながると思うか？

Because we're past the quarter way mark.

4分の1を過ぎたからだ

If it doesn't turn this season around, they've got some serious problems.

今季はこのまま逆転しなければ、彼らには深刻な問題がある。

Yes, I think generally getting your best player back is gonna help turn your season around the heat.

そうですね、一般的には最高の選手が戻ってくることでシーズンを盛り上げることができると思います。

Have plenty of time.

時間はたっぷりある

Look, we knew the virus and the related contact tracing it was gonna torpedo a contender.

ウィルスとそれに関連した接触を追跡していたのは知っていたそれは競争相手に魚雷を落とすことになる。

Whether it's Miami or Dallas, whoever you think it is, there was gonna be a team that was just gonna have the wind taken out of their sails.

マイアミだろうがダラスだろうが、誰がどう考えても、帆の風が吹いてしまうようなチームが出てくるはずだった。

It's the heat.

暑さのせいだ。

And so now the heat just have to fight for their season.

そして今、ヒートはシーズンのために戦わなければなりません。

They have to fight to get out of the play in.

劇中劇から抜け出すために戦わなければならない。

They have to fight for a playoff seed.

彼らはプレーオフシードのために戦わなければならない。

That isn't such a huge disadvantage.

それはそんなに大きなデメリットではありません。

But we know this team.

でも、このチームのことは知っています。

We know they're going to fight.

彼らが戦うのは分かってる

We know they're gonna make a run and be patient and not really care all that much about who they play in the playoffs.

彼らが走ることはわかっているし、我慢してプレーオフで誰がプレーするかなんて、まったく気にしていない。

But, yeah, it's time for them to start digging out of that hole.

でも、そうだ、そろそろ穴を掘り始める時期だ。

Look, Butler is going to turn the heat season around that his tenacity.

見て、バトラーは彼の粘り強さがヒートシーズンを逆転しそうだ。

He gives them swag.

彼は盗品を与えています。

He gives the Miami Heat that drip, like the younger generation says, what he brings to the table for us.

彼はマイアミヒートに、若い世代が言うように、彼が私たちのためにテーブルに何をもたらすのか、その点滴を与えます。

His mindset.

彼の考え方。

He gives guys like Tyler hero confidence.

彼はタイラーヒーローのような男たちに自信を与えている。

Now Bam is not gonna be on the island by itself, although he's been doing a great job for us trying to be a leader and up hold on the offensive end.

今のバムは、リーダーとしてオフェンスエンドでのアップホールドを目指して頑張ってくれていますが、それだけでは島の上にはいられないでしょう。

Jimmy gives Tyler hero.

ジミーはタイラーにヒーローを贈る。

He gives Duncan Robinson.

ダンカン・ロビンソンを渡した。

He gives those young guys that energy on the defensive end and offensive being that confidence that they need and he's the backbone.

彼は若い人たちにディフェンシブエンドとオフェンシブでエネルギーを与え、彼らが必要とする自信を与え、彼はバックボーンです。

He's the guy that we witnessed go at the Lakers in the finals and talk his talk and say that it's not over with.

決勝戦でレイカーズに行くのを目撃した男で、彼の話をして「まだ終わってない」と言っていました。

That's given the team confidence.

それがチームに自信を与えてくれた。

So Jimmy, returning to the Heat right now is crucial for the Miami Heat.

だからジミー 今すぐヒートに戻ることは マイアミ・ヒートにとって重要だ

And they're gonna do good with him back in the lineup.

彼が戻ってきてくれれば、彼らは良いことをするだろう。

Zack, we know that the heat were holding open cap space for this coming off season.

ザック、私たちは、熱がこのオフシーズンに来るためのオープンキャップスペースを保持していたことを知っています。

Maybe for you, honest.

多分、あなたにとっては、正直なところ。

Of course.

もちろんです。

Now Yanis is re signed with me walking.

今、ヤニスは私が歩いていると再契約しています。

Do you expect them making any moves before the deadline?

締め切り前に何か動きがあると期待しているのでしょうか？

Uh, they'll sniff around.

嗅ぎまわってくる

Sure.

そうだな

I mean, they were at the edges of other trade discussions, too, but I don't see any big moves for them.

他のトレードの話し合いの端っこにもいたけど、彼らには大きな動きはないと思うよ。

You know, if if and when Brad Beal ever becomes available, they'll certainly be one of the teams that kicks the tires.

もしブラッド・ビールが利用できるようになったら、彼らは確かにタイヤを蹴るチームの一つになるだろう。

I'm not sure they have the juice to get it done.

汁がないのかな？

Some of their picture and company, they always look and they always look at stars.

彼らの写真と会社のいくつかは、彼らはいつも見て、彼らはいつも星を見ています。