Okay, you are so pretty.

さて、あなたはとても可愛いですね。

I am a nice guy.

私はいい人です。

Are you welcome to your weekly ticket, A za part of Disney's massive programming announcement last week we learned that Chris Evans will start in a Toy Story spinoff titled Lightyear.

あなたの毎週のチケットにようこそ、ディズニーの大規模なプログラミングの発表のA座の一部は、先週我々はクリス-エヴァンスがライトイヤーというタイトルのトイストーリーのスピンオフで開始されることを学びました。

The new film will explore the life of the man who inspired the Toy Story toy Buzz Lightyear, who is voiced by Tim Allen in the four Toy Story movies.

新作では、『トイ・ストーリー』4作でティム・アレンが声を担当している、『トイ・ストーリー』の玩具バズ・ライトイヤーにインスピレーションを与えた男の人生を探ることになる。

Evans shared his excitement over the project on Instagram writing.

エヴァンスはインスタグラムの書き込みで、このプロジェクトへの興奮を共有した。

In part, working with Pixar is a dream come true.

ある意味では、ピクサーとの仕事は夢のようなものです。

I've been a massive fan of their films since the very beginning.

私は最初の頃から彼らの映画の大ファンでした。

My team could barely contain their excitement when they told me that Pixar had a pitch for me, All they said was Buzz Lightyear.

私のチームは、ピクサーが私のためにピッチを持っていると言ったとき、彼らは興奮を抑えることができませんでした。

As a part of that same announcement, we learned that Patty Jenkins will be making history as the first woman toe ever direct a Star Wars film.

同じ発表の一部として、私たちはパティジェンキンスがスターウォーズ映画を監督した最初の女性のつま先として歴史を作ることを学びました。

The film, titled Star Wars Rogue Squadron, will focus on the rebel alliance fighter pilots but will be an original story that will honor everything in the Rogue Squadron franchise.

スター・ウォーズ ローグ・スクワッドロン』と題された本作は、反乱軍同盟の戦闘機パイロットに焦点を当てながらも、『ローグ・スクワッドロン』フランチャイズのすべてに敬意を表したオリジナルストーリーになるという。

Jenkins shared the personal meaning behind the project with her announcement of the film.

ジェンキンスは本作の発表で、プロジェクトの背景にある個人的な意味を語った。

I grew up the daughter of a great fighter pilot, and everyday I would wake up and go outside and look up, see my father and his squadron taking off in their stores, roaring across the sky, and it was the most thrilling things still have experienced in my entire life.

私は偉大な戦闘機パイロットの娘として育ちました。毎日、目が覚めて外に出て見上げると、父とその戦隊が店を飛び立つのを見て、空を横切って轟音を上げているのを見て、それは今でも私の人生で経験したことの中で最もスリリングなことでした。

So when he lost his life in service to this country, I it ignited a desire to in me Thio turn all of that tragedy and thrill in tow one day, making the greatest fighter pilot movie of all time.

だから、彼がこの国のために命を落としたとき、私はティオの中でその悲劇とスリルのすべてをいつの日か牽引して、史上最高の戦闘機パイロット映画を作りたいという願望に火がついたのだ。

And while promoting her new film, Wonder Woman, 1984 Jenkins also told us what she's most looking forward to with Star Wars Rogue Squadron.

そして、新作『ワンダーウーマン』（1984年）のプロモーションをしながら、ジェンキンスは『スター・ウォーズ ローグ戦隊』で最も楽しみにしていることも語ってくれた。

I think it's very important to always not only aim to make a great film for whatever franchise or or medium you're aiming for, but also to have a deep connection for why you're the right director for it.

どのようなフランチャイズや媒体であっても、常に素晴らしい作品を作ることを目指すだけでなく、なぜ自分がその監督にふさわしいのかという深いつながりを持つことが非常に重要だと思います。

This is just such a special connection for me to get to make a film about this and and also make of Star Wars film, which I've always loved the idea of doing.

これは、これについての映画を作ることができて、スター・ウォーズの映画も作ることができるという、私にとってはまさに特別なつながりです。

And so, you know, I just hope to do this.

だから、こうしたいと思っているだけなんです。

I hope to do something totally different than what I did here, but with same equation.

ここでやったこととは全く違うことを、同じ方程式でやってみたいと思っています。

Make a great try to make a great film that you really, really believe in and also bring something to the world with it that that is, that is personal, that you're the right person to dio and you know all of those things.

あなたが本当に、本当に信じている素晴らしい映画を作ること、そしてそれで世界に何かをもたらすこと、それは個人的なことであり、あなたがディオにふさわしい人であること、そしてそれらのすべてを知っていることです。

But I'm so excited.

でも、すごく興奮しています。

Yahia Abdul Mateen The second will join Jake Gyllenhaal and a Michael Bay directed thriller titled Ambulance.

Yahia Abdul Mateen 第二は、ジェイク-ギレンホールと救急車というタイトルのマイケル-ベイ監督のスリラーに参加します。

The film, which is expected to begin shooting next month, is based on a 2005 Dutch thriller by the same name.

来月から撮影が始まる予定の本作は、2005年のオランダの同名スリラーが原作となっている。

The story follows two brothers on the run from the police who steal an ambulance not knowing it already carried a female paramedic and a patient who is in critical condition.

この物語は、警察から逃走中の2人の兄弟が、救急車を盗んだことを知らずに、すでに女性の救急隊員と重体の患者を乗せた救急車を盗んだことに続く。

S a Gonzalez is also set to star as the paramedic.

S・ゴンザレスも救急隊員役で主演することが決まっている。

Well, the year might be winding down.

まあ、年が明けてもおかしくないかもしれません。

There's still plenty of films you might want to keep an eye out for before 2020 comes to a close of course, there's big Christmas Day movies like Patty Jenkins, Wonder Woman, 1984 and Paul Ws Anderson Action fantasy film Monster Hunter.

2020年が閉幕する前に注目しておきたい映画はまだたくさんあります、もちろんパティ・ジェンキンス、ワンダーウーマン、1984年、ポール・W・アンダーソンのアクションファンタジー映画『モンスターハンター』のようなクリスマスの大作があります。

But there's still plenty to check out, and here to give us a preview of what's coming to a screen near you this holiday season is Fandango correspondent Nikki Novak.

しかし、チェックすべきことはまだたくさんありますし、このホリデーシーズンにあなたの近くのスクリーンに何が来るのかをプレビューしてくれるのは、Fandango特派員のニッキ・ノヴァックです。

How you doing, Nicki?

調子はどうだ ニッキ？

I'm feeling a little puffy today, K.

今日はちょっとふくらんできたよK。

I'm not gonna lie.

嘘をつくつもりはありません。

Look amazing.

驚いたな

You're you're you're like a holiday present.

祝日のプレゼントみたいになってますね。

Very trusted.

非常に信頼されています。

Were both very festive.

両方とも非常にお祭り騒ぎだった。

We're both ready for some holiday movies.

二人とも休日の映画の準備ができています。

Clearly, Yeah, absolutely.

明らかに、ええ、絶対に。

So let's talk about this big holiday season.

さて、今回は大型連休の話をしましょう。

Release Wonder Woman 1984.

ワンダーウーマン1984をリリース。

What can people expect?

人は何を期待できるのか？

Well, I had a little sneak preview of the movie, and I have to say that for anybody who loved Wonder Woman who loved this first one, this one feels bigger in a way.

さて、少しだけ試写をしてきましたが、ワンダーウーマンを愛していた人にとっては、この1作目が好きだった人にとっては、ある意味では大きく感じると言わざるを得ません。

But it also still has that beautiful, intimate relationship between Gal Gadot's and Chris Pine.

しかし、ガル・ガドットとクリス・パインのあの美しく親密な関係も健在。

For anybody who was like, Oh, are they still gonna have the same magic?

誰かのために、あ、まだ魔法が使えるのかな？

They have it.

彼らはそれを持っています。

I cried a 3.5 times.

3.5回泣きました。

I'm not going to say whether they were tears of joy or of sorrow.

喜びの涙だったのか、悲しみの涙だったのかは言わない。

It's just an epic movie.

ただの壮大な映画です。

There's something about Wonder Woman, and I don't know if you feel the same way.

ワンダーウーマンには何かがありますが、あなたが同じように感じているかどうかはわかりません。

Camp.

キャンプだ

For the first time I saw it, the hairs on my arms stood up and I just got emotional and I just week There's something about her that I really connect to, and I think most people connected and you will feel that all over again.

初めて見たときは、腕の毛が立ち上がって、私は感情的になって、私はちょうど一週間 私は本当に接続する彼女についての何かがあり、私はほとんどの人が接続して、あなたはすべてのすべての回でそれを感じると思います。

This time around, you have the addition of Kristen Wig, who plays Cheetah, who is phenomenal in this movie.

今回は驚異的なチーター役のクリステン・ウィグが加わりましたね。

You know, I always think of Kristen Wig, and I think a lot of us dio as this SNL alum.

クリステン・ウィグを思い浮かべると多くの人がこのSNLの卒業生としてダイオウだと思います。

She's amazing, but when she digs her claws into a darker role, she is so good that she's so good.

この子もすごいけど、暗い役に爪を掘っていくと、それだけですごいことになるんだよね。

And then Pedro Pascal plays another villain in the film.

そして、ペドロ・パスカルはこの映画の中でもう一人の悪役を演じています。

I'll just say that he likes Gold Wow oil, or I'm going to give away another great villain.

ゴールドワウ油が好きなのか、また大悪党が出てきそうだな。

I love him in the man DeLorean.

男のデロリアンの中では大好きな人です。

He's doing some great work.

彼は素晴らしい仕事をしている

This is just an amazing film.

これはただただ素晴らしい映画です。

Patty Jenkins is my personal hero.

パティ・ジェンキンスは私のヒーローです。

Everybody should watch this film.

誰もがこの映画を見るべきです。

It's of course, always got the great messages of love and hope and humanity.

もちろん、いつも愛と希望と人間性の素晴らしいメッセージが込められています。

That's all I'm gonna say Wonder Woman 1994.

ワンダーウーマン1994年の話は以上です。

That's great.

それは素晴らしいことです。

I was waiting to hear how Kristen Wig was, So I'm excited to hear that she's great in it, so that's outstanding.

クリステン・ウィグがどうだったか聞いて待っていたので、彼女が出ていると聞いてワクワクしていたので、それはそれで秀逸です。

And she wears legwarmers better than anybody I've ever seen.

彼女は今まで見た誰よりも レッグウォーマーを着ている

Where?

どこで？

Legwarmers.

レッグウォーマー

By the way, you haven't seen me where legwarmers, but what you know, wearing them right now?

そういえば、レッグウォーマーを着ているところを見たことがないが、今着ているのは何を知っているのか？

Yeah, me and Kristin, we got beef on legwarmers.

俺とクリスティンは、レッグウォーマーの話で盛り上がった。

So but anyway, eh?

だから......でも、とにかく、えっ？

So we need to talk about the rest of the movies this holiday season.

だから、このホリデーシーズンの残りの映画の話をする必要があります。

What is your favorite movie coming out this holiday season?

このホリデーシーズンに公開されるお気に入りの映画は何ですか？

Okay, this one I absolutely love.

これは絶対に好きなんだ

Top three favorite movies of the year.

今年の好きな映画トップ3

It's called News of the World and his Tom Hanks once again pairing up with Paul Greengrass.

ニュース・オブ・ザ・ワールドと呼ばれ、トム・ハンクスは再びポール・グリーングラスとコンビを組む。

They, of course, did Captain Phillips together.

もちろん フィリップス大尉も一緒だった

Now Paul Greengrass is best known for the Jason Bourne movies.

今やポール・グリーングラスは、ジェイソン・ボーンの映画で最もよく知られています。

He did a bunch of those, and in this movie, Thomas once again the captain now.

彼はそれらの束をやった、そしてこの映画では、トーマスは今再び船長になりました。

But he is also a human twitter.

しかし、彼は人間のツイッターでもあります。

And the 18 hundreds version of Jason Bourne.

そして、ジェイソン・ボーンの18百バージョン。

Are you intrigued?

興味をそそられましたか？

Yes.

そうですね。

OK.

いいわよ

Eso He plays a war veteran that meets a little girl and decides to reunite her with some of her family after her parents were killed and takes her across the treacherous Texas terrain.

エソ 彼は、幼い少女と出会い、彼女の両親が殺された後、彼女の家族の一部と彼女を再会させることを決定し、彼女を連れて危険なテキサスの地形を越えて連れて行く戦争の退役軍人を演じています。

Now, instead of a cool car like Jason Bourne had, he has a horse and buggy.

今ではジェイソン・ボーンのようなかっこいい車の代わりに、馬とバギーを持っています。

Thistle is indeed a Western, and he is the baddest guy in the West.

アザミはさすがに西部の悪党。

But the reason I say is a human Twitter is he also brings the news of the world to people in small towns.

しかし、私が人間のツイッターと言っているのは、彼もまた、小さな町の人々に世界のニュースを届けているからです。

This is, of course, before the Internet.

これはもちろんネット以前の話です。

And so he was the person that went to all these towns and told them what was going on in the outside world.

それで、彼はすべての町に行って、外の世界で何が起こっているのかを伝えていた人です。

And he's very opinionated and very charismatic, much like Twitter.

そして、ツイッターと同じように非常にオピニオン性が高く、カリスマ性が高いです。

This is absolutely an epic movie for anybody who likes the man DeLorean.

これは絶対にデロリアンという男が好きな人にはたまらない映画だと思います。

It kind of has that fathered the child story.

それは一種の父親を持っている子供の話です。

And I think this is Tom's best performance since Captain Phillips, one of the best of his career.

そして、フィリップス船長以来のトムの最高の演技だと思います。

I was stunned by it.

それを見て唖然としました。

I thought he was fantastic.

彼は素晴らしい人だと思いました。

Highly recommend this one.

これは非常にお勧めです。

Oh, wow.

うわぁー。

Okay, that's all right.

よし、それでいい。

That's that's Ah, that's a good review of it.

That's that's Ah, it's a good review of it.

All right, Cool.

分かったよ

Well, OK, let's say that someone is spending time with your family this holiday season.

まあ、いいや、今年のホリデーシーズンに家族で過ごす人がいるとしよう。

What's a good movie?

いい映画ってなんだ？

That's for everybody Well, for somebody who's spending time with their family or like me, you're gonna be alone alone because my family is in another country.

家族と過ごしている人や 私のように家族が他の国にいるから 一人ぼっちになるのよ

Doesn't matter what age you are.

年齢は関係ありません。

The crudes.

クルードだ

This is the follow up to the 2013 film it released on video on demand a couple of weeks ago, but I have to say I've already seen it three times.

数週間前にビデオ・オン・デマンドで公開された2013年の映画の続編だが、すでに3回見たと言わざるを得ない。

There's such a rewatch ability factor if you've already seen it but you, if you haven't seen it, you are looking for a great family movie that everybody's gonna love.

すでに見ている人は再視聴可能な要素がありますが、見ていないあなたは、誰もが大好きになるような素晴らしいファミリー映画を探しています。

This is it, Of course.

これだよ、もちろん。

The first one start.

最初の1本目がスタート。

Ryan Reynolds, Emma Stone, Nicolas Cage, Catherine Keener, Cloris Leachman as this beloved crudes family.

ライアン・レイノルズ、エマ・ストーン、ニコラス・ケイジ、キャサリン・キーナー、クロリス・リーチマン。

This time around, they meet this family called The Better Mons.

今回、彼らはベターモンズと呼ばれるこの家族に出会う。

Now the betterment are played by Leslie Mann and Peter Dinklage, and then Kelly Marie Tran plays their daughter.

今では、レスリー・マンとピーター・ディンクラージュが出演し、ケリー・マリー・トランが自分たちの娘を演じています。

So really great voice cast, I have to say probably the best voice cast I've ever heard in the film, but it's the visuals that also got me.

本当に素晴らしい声優陣で、今まで聞いた映画の中で最高の声優陣だと言わざるを得ませんが、ビジュアルにも惹かれました。

The animation is amazing, but the better mints home that the crews get welcomed into is like the coolest man cave female cave you'll ever It's got so many bells and whistles and it's just ah, heartwarming movie.

アニメーションも素晴らしいですが、クルーたちが迎え入れるベターミントホームは最高にクールな男の洞窟女の洞窟のようなものです。

It's perfectly animated, absolutely loved it.

完全にアニメ化されていて、絶対に大好きです。

The most fun I've had watching a movie all year.

今年一年で一番映画を見ていて楽しかったです。

Oh, wow.

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

And Peter Dinklage is unstoppable.

そして、ピーター・ディンクレイジは止められない。

He is everywhere right now, isn't he?

今はどこにでもいるんですね。

Yeah, and it's one of those.

ああ、それもその一つだ。

You know, sometimes when you watch an animated movie, you either don't know who the voice cast is or, you know, you kind of can't place it.

アニメ映画見てても声優が誰かわからないというか配置がわからない時があるよな

You really hear them that you really hear him and Leslie man.

あなたは本当に彼とレスリーマンを聞いていることを聞いています。

Oh, my gosh, her voice.

なんと、彼女の声。

She's got that really unique voice.

彼女は本当に独特の声を持っています。

Everybody's great.

みんな最高だよ

Awesome.

すげえな

Now what if we're looking for something a little bit more edgy this holiday?

さて、この休日にもう少しエッジの効いたものを探しているとしたらどうでしょうか？

Okay, Yeah.

わかったわ

I'm going to go from one of the suspects from the crude Geo promising young woman I am calling this year's parasite.

私が今年の寄生虫と呼んでいる粗野なジオ有望嬢からの容疑者の一人から行くことにします。

Yeah, yes, this is emerald banal.

そうそう、これはエメラルド・バナールだ。

Who you would probably know if you love the crown like I love the crown.

私が王冠を愛しているように、あなたが王冠を愛しているなら、おそらく誰が知っているだろう。

She plays Camilla Parker Bowles in the last season for the crown that just came out, but she also was a showrunner for season two of Killing Eve.

出たばかりの王冠のラストシーズンではカミラ・パーカー・ボウルズを演じていますが、『キリング・イブ』のシーズン2でもショーランナーを務めていました。

So, you know she can write some edgy but this one stars Carey Mulligan.

彼女はエッジの効いた作品が書けるがこの作品はキャリー・マリガンが主演だ

And if you've heard anything about promising young woman, it's that Carey Mulligan's getting all kinds of awards season buzz for this performance.

有望な若い女性の話を聞いたことがあるとしたら、キャリー・マリガンがこの演技で賞シーズン中に話題になっているということです。

But the reason why I say it's like a parasite, it's got It's very dark, very edgy.

でも、寄生虫のようなものだと言った理由は とても暗くて、エッジの効いたものです。

There's a social message to it, and it's about a promising young woman, a young woman who is in medical school.

社会的なメッセージが込められていて、将来有望な若い女性、医学部に通う若い女性の話です。

And then we cut.

そして、カット。

Two years later, she's working in a coffee shop, but she has a double life.

2年後、彼女は喫茶店で働いているが、二重生活を送っている。

I don't want to spoil it.

ネタバレはしたくない。

I think the less, you know, going into this movie the better.

この映画は少ない方がいいと思うよ

But it's got all of those moments like I can't believe that this director just did this to us in this movie and you have no idea what's coming.

でも、この監督がこの映画でこんなことをしたなんて信じられないし、何が起こるかわからないような瞬間もある。

And it is like you said, super edgy.

そして、それはあなたが言ったように、超エッジの効いたものです。

So that is my recommendation.

ということで、私のオススメです。

Whoa, this movie is just a whoa!

うわぁ、この映画はうわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Awesome.

すげえな

I actually think that's the kind of stuff I like.

実は私はそういうものが好きなんだと思います。

Toe throw it, my family during the holiday season.

つま先投げ、ホリデーシーズンの我が家。

Anyway, something to make him think All right, Well, thank you so much, Nikki.

とにかく、何かを考えさせないと... 分かったわ、ありがとう、ニッキー

Where can people find you?

どこで人はあなたを見つけることができますか？

People can find me on the Fandango website and They can also find me on all my socials at Nikki Novak.

人々はFandangoのウェブサイトで私を見つけることができ、彼らはまた、Nikki Novakのすべての私のソーシャルで私を見つけることができます。

Awesome.

すげえな

It's always great having you.

君がいてくれて嬉しいよ

Happy holidays.

お休みおめでとうございます。

Happy holidays, Kale.

ケールさん、お休みおめでとうございます。

Great to see you, too.

会えてよかった

Available to watch it home on Friday is tenant.

金曜日に家で見れるのはテナントです。

You got something?

何かあるのか？

No.

駄目だ

Good.

よかった

Like time isn't the problem getting out alive?

生きて出てくるのは時間の問題ではないような？

That's a problem.

それは問題ですね。

Armed with only one word tenant and fighting for the survival of the entire world.

たった一つの言葉のテナントで武装し、全世界の生存のために戦う。

Ah, Protagonist journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond riel time.

ああ、主人公は、リエルの時間を超えて何かで展開されるミッションで国際スパイの黄昏の世界を旅する。

Christopher Nolan wrote and directed the film, which stars John David Washington, Robert Pattinson and Elizabeth DeBakey and also available to watch it home on Friday is Greenland.

クリストファー・ノーランは、ジョン・デイヴィッド・ワシントン、ロバート・パティンソン、エリザベス・デベイキーを主演に迎え、また、金曜日に家でそれを見るために利用可能な映画を書いて監督したグリーンランドです。

What is it?

それは何ですか？

What's going on?

どうしたの？

Train derailed across the highway.

列車が高速道路を横切って脱線。

If you are hearing this broadcast, seek shelter immediately.

この放送を聞いている人は、すぐに避難所を探してください。

What do you think it ISS?

ISSをどう思う？

No idea.

考えられない。

Ah, family fights for survival as a planet killing comment Races toe Earth John Garrity has estranged wife and young son make a perilous journey to their only hope for sanctuary.

ああ、家族は惑星殺害コメントレーストゥ地球ジョンGarrityは疎遠妻と幼い息子が聖域のための彼らの唯一の希望に危険な旅をしているように生存のために戦う。

Amid terrifying new accounts of cities around the world being leveled by the comments fragments, the guarantees experience the best and worst and humanity as the countdown to Global Apocalypse approaches zero.

コメントの断片によって平準化されている世界中の都市の恐ろしい新しいアカウントの中で、保証は、グローバルな黙示録へのカウントダウンがゼロに近づくように、最高と最悪と人間性を経験します。

Their incredible track culminates in a desperate and last minute flight toe, a possible safe haven.

彼らの信じられないようなトラックは絶望的な、最後の最後の飛行つま先、可能性のある安全な避難所で最高潮に達する。

The film stars Gerard Butler, Miranda Bunker in and Roger Dale Floyd.

主演はジェラルド・バトラー、ミランダ・バンカー・イン、ロジャー・デイル・フロイド。

All right, well, that's it for today.

さてさて、今日はここまで。

But leave us a comment and let us know which film you're looking forward to the most this holiday season.

でも、コメントを残して、今年のホリデーシーズンに一番楽しみにしている映画を教えてください。

I'm Kale, and I'll see you next time.

ケールです、また次回お会いしましょう。