The Nets are a wild scoring machine.

ネッツはワイルドな採点機です。

The Clippers are relentless.

クリッパーズは容赦ない。

The Lakers are polished.

レイカーズは磨きがかかっている。

The Sixers, who last year looked constantly stuck in cement, now have that smooth grew venous feel is they currently rule the East.

昨年は常にセメントで立ち往生しているように見えたシクサーズは、今、その滑らかな成長した静脈の感触を持っている彼らは現在、東を支配しています。

But there is still plenty of teams trying to figure out exactly who and what they are, and the sons and Mavericks, well, those are two of them.

しかし、まだたくさんのチームがあり、彼らが誰で、何であるかを正確に把握しようとしており、息子たちとマーベリックスは、まあ、それらのうちの2つです。

Both had high expectations going into the year.

どちらも年内に向けての期待が大きかった。

Both have had struggles with injuries and with co vid.

どちらもケガとコ・ヴィドで苦戦を強いられている。

But after a three day stretch in which they faced each other twice on Lee, one of them seems to have found its footing.

しかし、3日間に渡ってリーで2度も顔を突き合わせた後、どちらかが足元をつかめたようだ。

In fact, with last night's win, the Sons have now won three straight, pushing them to sixth in the West and only a half a game out of fourth and the game.

実際、昨夜の勝利で、サンズは現在3連勝中で、西地区6位に浮上し、4位とゲーム差はわずか半々になった。

It wasn't pretty, but that's kind of the point.

綺麗じゃなかったけど、そこがポイントなんだよね。

The ability to pull through a rough outing is one of the qualities that separates out whether teams really have it or not.

荒れた状況を切り抜ける能力は、チームが本当に持っているかどうかを分ける資質の一つである。

And last night, Phoenix fell behind by as much as 11 before fighting its way to a thriller of a finished.

そして昨夜、フェニックスは、終了したスリラーにその方法を戦う前に、11のように多くの後ろに落ちました。

Not surprisingly, Phoenix's backbone in this game was 35 year old Chris Paul, 34 points, nine rebounds, nine assists.

驚くべきことではないが、この試合のフェニックスのバックボーンは35歳のクリス・ポールで、34得点、9リバウンド、9アシストだった。

It was Chris who kept his teammates focus during a tug of war fourth quarter.

第4四半期の綱引きでチームメイトの集中力を維持したのはクリスだった。

And when the Sun's found themselves down by two with less than a minute on the clock, it was Chris who ran a play that his old and now once again, coach Bonnie Williams noted that he stole from CPS other old coach Doc Rivers.

そして、太陽の自分自身を発見したときに 2 分未満のクロック上で、それはクリスだったプレイを実行した彼の古いと今再び、コーチ ボニー ウィリアムズは、彼は CPS 他の古いコーチ ドク リバーズから盗んだことを指摘しました。

Take a listen.

聴いてみてください。

Either Chris Paul or Devin Booker will be involved.

クリス・ポールかデヴィン・ブッカーのどちらかが参加することになるだろう。

Here.

これを

It is Paul with six seconds, Paul guarded well by Cleveland.

6秒でポールです、ポールはクリーブランドがよくガードしています。

Now Booker squares up for three over Richardson with 1.5 left.

ブッカーは残り1.5でリチャードソンの上に3人のためにスクウェアアップしました。

Sons go in front.

息子たちは前に出る。

Dallas takes a time out.

ダラスはタイムアウトを取る。

That was a brilliant, executed place.

あれは見事に実行された場所だった

It really was nice screen by eight in there, by the way, CP threading the past despite being guarded bike lebas, 7 ft wingspan and then Devin Booker with a clutch shot just 1.5 on the clock.

それは本当にそこに8つのナイススクリーンだった、ところで、CPはガードされているにもかかわらず、過去をスレッディングバイクレバス、7フィートの翼幅とその後デビンブッカーとクラッチショットをクロック上のわずか1.5で。

Now, technically, Booker wasn't supposed to even be in the game.

技術的にはブッカーはゲームに参加していないはずだった

At that point, this was his first game back from a hamstring strain, and he was on a minutes restriction he had already surpassed.

この時点ではハムストリングス緊張からの復帰初戦であり、すでに超えていた分数制限を受けていた。

Here is Williams explaining?

ここでウィリアムズが説明しているのか？

I imagine if I would have taken book out in the fourth, that would have been the first time you've seen a player knock a coach out on the sideline.

4番で本を出していたら、サイドラインでコーチをノックアウトしている選手を見たのは初めてだったのではないかと想像しています。

So I just thought I'd stay away from that scenario and let him play as long as he was looking good.

だから、そのシナリオから離れて、彼が調子が良い限りプレーさせてあげようと思ったんだ。

Amazing.

驚いたな

As for CPM Booker, the Big Brother little brother relationship the Sun's front office had hoped for when they traded for Chris seems to have fully taken root after the game.

CPMブッカーとしては、彼らはクリスのためにトレードしたときに太陽のフロントオフィスが期待していたビッグブラザー弟の関係は、ゲームの後に完全に根付いているようです。

CPI says the to have reached a point.

CPIによると、toはポイントに達しているとのこと。

They can push each other without mincing words.

言葉を噛み合わせずに押し合うことができる。

While Books said he's pretty much open to anything, CP tells him, You know, he's been in every situation, you know, that I want to get to, um, you know, So I I have the cheat code of being alongside of him.

ブックスは、彼はかなり何でも受け入れると言いながらも、CPは彼に、あなたが知っている、彼はすべての状況で、あなたが知っている、私が取得したい、ええと、あなたが知っている、だから私は彼と一緒にいるというチートコードを持っていることを教えてくれます。

His backcourt mate, Uh, you know, from on the court, off the court, just everything he does, you know, I'm a sponge to it.

彼のバックコートの仲間 コートの上からコートの外まで 彼がすることすべてに 私はスポンジのようなものだ

I was telling the guys in the locker room.

ロッカールームの人たちに言ってたんだけど

I don't know if I could never retire because, uh, the emotional roller coaster that you go on during the game, like for real, for real, like there's no highlight that the energy, you know, pissed and mad and then Thio enjoy winning the games.

引退できなかったのか知らんが、あー、試合中の感情のジェットコースターは、マジで、マジで、ハイライトがないような、エネルギーが、知っている、キレて、怒って、その後、チオは、ゲームに勝つことを楽しんでいる。

As for the Mavericks, well, their post game press conference is not nearly as chipper Dallas had failed to give before a book hit the game winner.

マーベリックスとしては、まあ、彼らの試合後の記者会見は、ダラスは、本がゲームの勝者をヒットする前に与えるために失敗したように、ほぼチッパーではありません。

But Kleeb a didn't use it on Paul, the exact kind of messed up detail that has plagued Dallas in what is now a six game losing streak.

しかし クリブは ポールには使わなかった ６連敗中のダラスを悩ませてきた 滅茶苦茶なディテールを正確に表現している

As for Don Keech, well, remember a few days ago, he said, quote, It's looking like we don't care, don't which was more positive last night, saying the Mavericks were close to climbing out of their slump, which is true.

ドンキーチに関しては、まあ、数日前に覚えている、彼は言った、引用、それは我々が気にしないように見えている、しないでください昨夜は、マーベリックスがスランプから登るに近かったと言って、より肯定的だったが、それは本当です。

But just like the Sun's ability to fight through adversity for a win tells you something.

しかし、太陽が勝利のために逆境を乗り越えて戦う能力が何かを物語っているように。

The Mavericks inability to do so is also telling.

マーベリックスの無能さも物語っている。

Right now, Dallas has choked up multiple leads during its losing streak.

今現在、ダラスは連敗中に複数のリードを詰まらせています。

In fact, the past 12 times the Dallas has found itself in a one score game.

実際、過去12回、ダラスは1点差ゲームに陥っている。

It's lost all 12 times, which is not what you want.

12回全部負けているので、あなたが望むものではありません。

The Mavericks are also the league's worst three point shooting team and ranked 13th in the overall West standings, not just outside the playoff picture, but outside play in game range as well.

また、マーベリックスはリーグワーストの3ポイントシュートチームであり、プレーオフ進出圏外だけでなく、ゲームレンジでのプレーも含めた西地区総合順位では13位にランクインしている。

And look, we are on Lee a little bit more than a quarter of the way through the season.

見てください、我々はシーズンの4分の1以上はリーを見ています。

There is time for the Mavericks to get it together.

マーベリックスには時間があります。

The sons could still fall apart, but we are starting to feel like we know who these teams are, and that is a much nicer feeling for one of them than the other Paul.

息子たちはまだバラバラになる可能性もあるが、このチームが誰なのか分かってきたような気がしてきたし、もう一人のポールよりも一人のポールの方がずっといい感じだ。

At this point in the season, who are the sons to you?

この時期になると、あなたにとっての息子は誰でしょうか？

There are legitimate playoff team.

正当なプレーオフチームがあります。

I'm going off what I saw from them last year in the bubble.

去年のバブルの時に見たものをそのままにしておきます。

They added.

彼らは付け加えた。

Chris Paul, And that's all I think this team really needed with some leadership.

クリス・ポール このチームにはリーダーシップが必要だと思う

Hey, developed a culture there in Phoenix.

フェニックスで文化が発展したんだ

Uh, well respected veteran who knows how to win.

勝ち方を知っている尊敬されているベテランだ

And you know, this team hasn't been to the playoffs in a long time, so playoff expectations are right in front of their eyes and I think they could make it absolutely.

このチームは長い間プレーオフに行っていないので、プレーオフへの期待は目の前にありますし、絶対に行けると思います。

Paul, you are hitting it on the head, and I think we've got to give a lot of credit to James Jones, my guy from the Heat e one titles with him.

ポール、君の言う通りだ、ジェームズ・ジョーンズには多くの称賛を与えなければならないと思う、ヒートから来た俺の仲間のジェームズ・ジョーンズは彼と一緒に1つのタイトルを取った。

I think he had a vision from the beginning.

最初からビジョンを持っていたと思います。

He brought in Monty Williams to go with Devin Booker, a guy that's gonna hold him accountable guy that's gonna run dynamic stuff for him.

彼はモンティ・ウィリアムスを連れてきた デビン・ブッカーと一緒に 彼に責任を負わせるために 彼のためにダイナミックな仕事をする男だ

And then they finished it off with Chris, Paul and Chris Paul.

そして、最後はクリス、ポール、クリス・ポールで締めくくった。

We know he is the ultimate competitors.

彼が究極のライバルであることを知っています。

He is e guarantee you.

彼はあなたを保証します。

This guy plays horseshoes.

こいつは蹄鉄で遊ぶんだ

He gets pissed if he lose.

負けたら怒られる。

So you put him together with a guy like Devin Booker and those two guys working together like Devin Booker is a smart kid.

彼をデビン・ブッカーのような男と一緒にしてデビン・ブッカーが賢い子のように二人が一緒に仕事をしている。

You heard everything he said was the exact right thing you want to hear from him and those two together.

あなたが聞いたのは、彼の言ったことはすべてあなたが彼とあの二人を一緒に聞きたいと思っている正しいことでした。

That's a playoff basketball team, and I wouldn't want to match up with them.

あれはプレーオフのバスケチームだからマッチアップはしたくないな