I used to be a kid detective were really counting on e was so far ahead of the game.

私は子供の探偵になっていました本当に期待していましたeはゲームのはるか先を行っていました。

But one day I just woke up behind this guy in my homeroom claims she practiced with the Mets.

でもある日、担任の男の後ろで目が覚めたんだ 彼女はメッツで練習したと言っていた

I need to find out if he's lying his line.

彼のセリフが嘘かどうか調べないと。

So what kind of happy with somebody murdered my boyfriend.

彼氏が殺されてどんな幸せなの？

Seriously?

マジで？

Pretty seriously.

真面目な話だ

He was stabbed 17 times.

17回も刺されている。

Is it possible he was involved in drugs?

薬物に関わっていた可能性は？

No.

駄目だ

He would never do drugs.

彼は絶対に麻薬をやらない。

Gambling?

ギャンブル？

No, he would never gamble.

いや、彼はギャンブルはしないだろう。

Demon worship?

悪魔崇拝？

No.

駄目だ

He would never worship a demon.

彼は悪魔を崇拝しない

It comes Kidd.

キッドが来た

Detective.

刑事さん

Someone's following us.

誰かが尾行している

This isn't safe.

これは安全ではありません。

They're trying to see how my head works.

彼らは私の頭の働きを見ようとしています。

Somebody's testing me.

誰かが私を試している

Yeah.

そうだな