and it holds them back.

そして、それが彼らの足を引っ張っています。

Makes them careless.

彼らを不注意にさせる。

You hear it?

聞こえるか？

I do.

私はそうします。

Were you nervous?

緊張してた？

A little.

少しだけ。

Woo-hoo!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

I can do this.

私はこれをすることができます。

I need something to punch.

殴るものが必要なんだ

This is the beginning of a long journey for you, son.

これはお前にとって長い旅の始まりだ

The thing is...

問題は...

you're different.

あなたは違う

You actually are...

あなたは実際に...