10.

10.

I'm Carla Zeus.

私はカーラ・ゼウスです。

We hope you had a great weekend or that you have a great one coming up.

素敵な週末を過ごされた方、またはこれから素敵な週末を過ごされる方は、ぜひご参加ください。

Let's get started.

始めよう

There's a new rule in the United States for people traveling aboard planes, trains and some automobiles.

アメリカでは、飛行機や電車、一部の自動車に乗って旅行する人のための新しいルールがあります。

The Centers for Disease Control will require masks to be worn on public transportation and not just in the vehicles themselves.

疾病対策センターでは、車両そのものだけでなく、公共交通機関でもマスクの着用を義務付ける。

The order applies to airports, train and subway stations, ferry terminals and ports, places where people wait to use public transportation.

この命令は、空港、電車や地下鉄の駅、フェリーターミナル、港など、公共交通機関の利用を待つ人がいる場所に適用されます。

500 says the masks can be cloth, disposable or even home made, and passengers can Onley take them off for short periods of time to eat, drink or take medicine.

500によると、マスクは布製でも使い捨てでもいいし、家庭用でもいいし、乗客はオンリーで短時間の飲食や薬の服用で脱ぐことができるという。

Many companies, like airlines, already had mask requirements in place, but up until now it hasn't been the law.

航空会社のように、多くの企業ではすでにマスクの要件を設けていましたが、今までは法律で定められていませんでした。

The new 500 requirement effectively makes it one, and that means that people could face criminal charges if they refused to wear a mask.

新500要件は事実上それを1つにしており、マスク着用を拒否した場合に刑事告訴される可能性があることを意味している。

This doesn't apply to kids under two years old or people who have disabilities and can't wear a mask, medical officials say.

2歳未満の子供や障害があってマスクをつけられない人には適用されないと医療関係者は言っています。

The United States has recorded the most positive coronavirus tests in the world.

アメリカは世界で最も陽性のコロナウイルス検査を記録しています。

More than 26 million of the 103 million reported globally and 100 official says requiring masks on transportation systems will protect Americans and provide confidence in being able to travel safely.

世界的に報告された1億3,000万人のうち2,600万人以上と100人の公式は、交通機関にマスクを義務付けることは、アメリカ人を保護し、安全に旅行できるという自信を提供することになると述べています。

Last year it this time the agency did not recommend that the public wear masks, and a medical professor told CNN this was because there was Onley quote thin and questionable scientific evidence that wearing masks had any benefit.

昨年はこの時間は、機関は国民がマスクを着用することをお勧めしませんでしたし、医学教授はCNNにこれがあったので、オンリー引用薄いとマスクを着用している任意の利点を持っていた疑わしい科学的な証拠だったと述べた。

The hundreds new requirement takes effect Monday night, and it would apply to the Hyperloop concept we've told you about in the past, if that ever gets off the ground, it's not known yet if Hyperloop could be practical or affordable, but proponents of it have a lot of enthusiasm for the magnetic train with a lot of speed.

何百もの新しい要件は月曜日の夜に効果を取るし、それは私たちが過去にあなたに言ったハイパーループの概念に適用されます、それがこれまで地面を降りる場合は、それはまだ知られていないハイパーループは実用的または手頃な価格である可能性がありますが、それの推進者は、多くの速度を持つ磁気列車のための熱意の多くを持っています。

E love to say that you'll be ableto travel at 500 miles an hour without spilling a drop.

E愛は、ドロップをこぼさずに時速500マイルで移動することができると言うことです。

Look, we're using a proprietary magnetic levitation system.

我々は独自の磁気浮上システムを使用しています。

You're literally floating on a bed of air and it will be super smooth.

文字通り空気のベッドの上に浮いていて、それが超スムーズになります。

Were able to achieve these speeds, uh, in a way that we've never seen before.

今までに見たことのない方法で、この速度を達成することができました。

One of the advantages of what we're doing is that we control the environment.

やっていることのメリットの一つは、環境をコントロールしていることです。

The tube is completely serene in the way that it is.

筒はそれなりに完全に落ち着いています。

So if we think about air travel and turbulence, we don't have any of that.

だから、空の旅や乱気流のことを考えれば、そんなものはありません。

That is taking place here right now.

それが今ここで起こっている。

E mhm 12th Trivia.

Ｅ・Ｍ・Ｍ１２位のトリビア。

Felix Bernard and Richard B.

フェリックス・バーナードとリチャード・B.

Smith teamed up in the 19 thirties to write What Hit song, White Christmas With a song in My Heart, White Cliffs of Dover or Winter Wonderland.

スミスは1930年代にチームを組んで、What Hitの曲、White Christmas with a song in My Heart、White Cliffs of DoverやWinter Wonderlandを書いています。

Bernard wrote the tune, and Smith wrote the lyrics to Winter Wonderland.

バーナードが曲を書き、スミスが「Winter Wonderland」の作詞を担当した。

That seasonal classic describes the upside of winter weather, but a lot of Americans we're seeing it to the extreme.

その季節の古典は、冬の天候のアップサイドを描写していますが、多くのアメリカ人は、我々は極端にそれを見ています。

A cold front swept into the West Coast last week.

先週、西海岸に寒冷前線が押し寄せた。

It brought powerful winds and heavy rains into central and northern California.

カリフォルニア州の中央部と北部に強い風と大雨をもたらしました。

Here's a look at what that rain did to part of Highway one, the Pacific Coast highway.

ハイウェイ１の一部に雨が降った時の様子を見てみましょう。太平洋岸道路です。

As the system made its way east.

システムが東に向かうにつれて

It put more snow in the forecast for Iowa, Wisconsin and Illinois.

アイオワ、ウィスコンシン、イリノイの予報では、より多くの雪が降った。

And as it swept over Pennsylvania, meteorologists said it would intensify the result of that A nor Easter, bringing possible blizzard conditions to New York on Monday.

そして、それがペンシルバニアを席巻したように、気象学者は、それが月曜日にニューヨークに可能な吹雪の条件をもたらす、そのAもイースターの結果を激化させるだろうと述べた。

Wind gusts nearing 50 MPH, more than a foot of snow in that region and half a foot or more possible in Washington, D.

突風は50MPHに近く、その地域では1フィート以上の雪、ワシントンD.では半フィート以上の可能性があります。

C residents were warned of ice and sleep from Maryland down to North Carolina.

Cの住民は、メリーランド州からノースカロライナ州まで氷と睡眠に注意を促した。

In all, more than 110 million Americans, or one third of the country's population, were set to feel the chill of winter early this week to explain some of the different types of that weather.

すべてでは、1 億 1,000 万人以上のアメリカ人、または国の人口の 3 分の 1、冬の寒さを感じるように設定されていた今週初めにその天候のいくつかの異なる種類を説明します。

Here's CNN 10.

こちらはCNN10です。

Contributor Tyler Mauldin's call A small change in temperature could make a big difference in the type of weather you see from late fall early spring, the period when the U.

投稿者 タイラー・モールディンの呼びかけ 気温の小さな変化は、晩秋から早春にかけての天候のタイプに大きな違いをもたらす可能性があります。

S.

S.

Gets impacted by winter storms.

冬の嵐の影響を受ける

These systems can bring a variety of impacts rain, freezing rain, sleet and snow.

これらのシステムは、様々な影響の雨、凍結雨、みぞれや雪をもたらすことができます。

The temperature that determines whether you receive liquid or frozen precipitation is, of course, 32 F, a k a.

液体の沈殿物を受けるか凍った沈殿物を受けるかを決める温度は、もちろん32F、a k aです。

The freezing point.

凝固点です。

But here's the kicker.

しかし、ここにキッカケがある。

It's not all about the temperature we can feel here on the ground.

ここで感じる温度が全てではありません。

Just as important is what's happening thousands of feet in the air between the ground and the clouds, when particles of ice fall from a cloud and immediately encounter warm above freezing air.

同様に重要なのは、氷の粒子が雲から落ちてきて、すぐに氷点下の暖かい空気に遭遇するときに、地上と雲の間の空気中で何千フィートもの距離で何が起こっているかです。

All the way to the surface.

表面に向かってずっと。

It will melt, and you'll need the umbrella, because all you'll get is plain all rain.

溶けてしまいますし、傘が必要になるのは、平野の雨ばかりになるからです。

On the flip side, if those same ice particles were surrounded by cold below freezing here all the way down, it stays frozen and you'll need a shovel because you're gonna see all snow.

逆に言えば、同じ氷の粒子が氷点下の寒さに囲まれていたとしたら、ここからずっと凍ったままで、雪が全部見えてしまうので、スコップが必要になるでしょう。

Things get interesting when these particles fall through a mixture of above and below freezing temperatures.

これらの粒子が氷点下と氷点上の混合物を通過して落下すると、物事は面白くなります。

When there's a deep melting layer, followed by a little sliver of sub freezing air at the surface, you'll get freezing rain.

深い融解層があって、それに続いて表面に少しだけ亜凍結の空気のかけらがあると、凍るような雨が降ってきます。

The warm air completely melts the ice in the rain and then doesn't have time to refreeze back into snow.

暖かい空気は雨の中で氷を完全に溶かしてしまい、再び雪の中に再凍結する時間がありません。

The rain becomes what we call super cool and immediately freezes to the ground upon contact.

雨はスーパークールと呼ばれるものになり、接触するとすぐに地面に凍りつきます。

Sleet is similar, except it falls through a smaller layer of warm air and has time to re freeze just a bit before reaching the ground.

みぞれは、暖かい空気の小さな層を通って落ち、地面に着く前に少しだけ再凍結する時間があることを除いては、似ています。

And that Carl is the science behind wintry precipitation.

そして、カールは冬の降水を科学しています。

Staten Island, Chuck Chattanooga, Chuck, Woody, the Woodchuck.

スタテンアイランド、チャック・チャタヌーガ、チャック、ウッディ、ウッドチャック

How much would Woody Chuck?

ウッディチャックならいくら？

These are the names of some lesser known groundhog's animals that once played a part in ancient weather forecasting and modern forecasting.

これらは、かつて古代の天気予報や現代の予報の一翼を担っていた、あまり知られていないグランドホッグの動物の名前です。

At least for entertainment value.

少なくとも娯楽としての価値はある。

General Beauregard Lee and the famous punctuate Tony Phil.

ボーレガード・リー将軍と有名な句読点トニー・フィル。

Also factor into this report by CNN's Alison Chinchar.

CNNのアリソン・チンチャーのこのレポートにも、その要素があります。

I'm CNN meteorologist Allison Chinchar on Tuesday.

火曜日のCNN気象学者アリソン・チンチャーです。

Punks Itani fill the most famous groundhog in all the land is expected to make his prediction of what the weather is going to be like.

パンクス伊谷は、すべての土地で最も有名なグランドホッグを埋めて、彼の天気がどのようなものになるかを予測しています。

For the next several weeks, the question comes down to Will he see his shadow or not?

今後数週間は、「彼は自分の影を見るのか、見ないのか」が問題になってきます。

Usually, for the last many years, Phil overwhelmingly has seen his shadow, meaning Mawr Winter will be expected.

通常、ここ何年かは、圧倒的にフィルが彼の影を見てきた、つまり、モー・ウィンターが期待されている。

Since 18 87 he's seen his shadow 104 times.

18 87年から104回も彼の影を見てきた

He has only not seen his shadow about 20 times.

彼の影は20回ほどしか見たことがない。

Now, I will say, in terms of accuracy, he has only been right about 50% of the time in just the last 10 years.

さて、私が言いたいのは、正確さという点では、彼はここ10年だけで50％くらいしか正解していないということです。

However, year over year, his odds have been increasing and improving in the last few.

しかし、年々彼のオッズは上昇しており、ここ数年で改善されている。

The forecast for Tuesday in punks Itani, Pennsylvania, calls for snow.

ペンシルバニア州のパンクス伊谷では火曜日に雪が降るとの予報が出ています。

Ah, lot of it.

ああ、たくさん。

There will already likely be at least 4 to 6 inches of snow on the ground from this previous snowstorm that will be moving through the couple of days before, but additional snowfall may be coming down when he's making his prediction, which means it might be a little difficult to see his shadow temperatures also very cold, likely in the mid twenties with a wind chill Onley in the low to mid teens.

すでに可能性が高い前にカップルを介して移動するこの前の吹雪から地面に雪の少なくとも 4 ～ 6 インチがあるだろうが、彼は彼の予測を作っているときに追加の降雪がダウンしてくる可能性があります、それは彼の影の温度も非常に寒い、おそらく風の寒さオンリー低から中盤の 10 代で 20 代の半ばで見ることは少し難しいかもしれないということを意味します。

If that works out, most likely, Phil will not see his shadow predicting an early spring.

それがうまくいけば、ほとんどの場合、フィルは彼の影が早春を予測しているのを見ることはありません。

The question becomes.

疑問が湧いてきます。

Does Mother Nature agree with that prediction?

母なる自然はその予測に同意するのか？

Looking at Noah's long term forecast from March through May, it does look like the vast majority of the country is looking at much warmer than normal temperatures.

ノアの3月から5月までの長期予報を見ると、国の大部分が平年よりもずっと暖かいと見ているように見えます。

So in theory, yes, spring is more likely to come early.

だから理屈ではそうですが、春は早く来る可能性が高いです。

In terms of temperatures, we can expect whether than normal conditions across portions of the Great Lakes and drier than normal conditions across portions of the Southwest.

気温については、五大湖の一部では平年より、南西部では平年より乾燥していると予想されます。

But if you don't like Phil's prediction, whatever it may be, the good news is there is a lot more ground hogs who also make predictions, and chances are at least one of them will give you the prediction that will make you happy.

しかし、フィルの予測が気に入らない場合は、それが何であっても、良いニュースは、より多くのグランドホッグがいて、予測をしていることです。

Groundhog's Air, also known as whistle pigs, and I bet they'd really am up.

グラウンドホッグの空気、別名豚笛と呼ばれていますが、私は彼らが本当にアップしているだろうと賭けています。

The forecast they'd be baking it up is they went along.

焼いてるだろうと予想していたのが、そのまま行ってしまった。

Now some might call that a pork choice.

今では、それを豚肉の選択と呼ぶ人もいるかもしれません。

Their friends might rib them about it or bust their chops.

彼らの友人はそれについて彼らを怒らせるかもしれないし、彼らのチョップを叩くかもしれない。

But don't chuck the idea altogether, because turning Groundhog Day in the whistle Pig Day would leave some pickled pink up.

しかし、口笛の豚の日にグラウンドホッグの日を回すので、アイデアを完全にチャックしないでください、いくつかの漬物ピンクを残すだろう。

Car lasers for CNN.

CNNのカーレーザー。

10.

10.

Timberlake High School is in Timberlake, South Dakota.

ティンバーレイク高校は、サウスダコタ州のティンバーレイクにある高校です。

Why did we mention that?

なぜそんなことを言ったのか？

Because they subscribed and left a comment on our YouTube channel.

YouTubeチャンネルを購読してコメントを残してくれたからです。

Have a great day, y'all.

良い一日を