Name: ノババックスワクチンは英国のバリアントに対して89％の効果があるように見える (Novavax vaccine appears to be 89% effective against UK variant)
Uploaded: 2021-01-30T19:41:37.000Z
Duration: 1 min 29 s

上級受動態

the new coronavirus vaccine created by IT Novavax has been shown to be 89% effective in a trial in the UK that puts it close to those from Pfizer, Bio in Tech and Madonna.

IT ノヴァヴァックスによって作成された新しいコロナウイルス ワクチンは、ファイザー、バイオ イン テック、マドンナからそれらの近くに置く英国での試験で 89 ％ の有効性が示されています。

Novavax said on Thursday that a preliminary analysis showed the vaccine is also the first to be nearly as effective against the variant of the virus discovered in Britain.

ノヴァヴァックスは木曜日、予備的な分析は、ワクチンも英国で発見されたウイルスの亜種に対してほぼ同じくらい効果的な最初のものであることを示したと述べた。

However, it is less effective against the South African variant, only 60% effective among those without HIV.

しかし、南アフリカの変種に対しては効果が低く、HIVを持っていない人の間では60％しか効果がありません。

In a conference call, the company said they expected to take a least 2 to 3 months before they can apply for authorization from the U.

同社は電話会議で、米国からの認可申請までに少なくとも2～3ヶ月はかかると予想していると述べた。

It's expected they will also apply for use in the European Union.

欧州連合での使用にも適用されると予想されます。

Approval of the Novavax vaccine would be welcome there as Europe struggles with a sparse supply of vaccines after Pfizer Bio in Tech and AstraZeneca delivered fewer doses than they hoped.

欧州ではファイザー・バイオ・イン・テック社とアストラゼネカ社が期待していたよりも少ない量のワクチンを納入したことで、ワクチンの供給不足に悩んでいるため、ノババックス社のワクチンの承認は歓迎されるだろう。

Nova VAX is already stockpiling vaccines at six manufacturing locations and says it expects eight plants and seven countries to produce two billion doses a year, including from the Serum Institute of India on the call.

ノヴァヴァックスはすでに6つの製造拠点でワクチンを備蓄しており、8つの工場と7つの国で年間20億用量を生産すると予想しており、その中にはインド血清研究所からの電話も含まれているという。

Novavax executives said they were speaking with the American FDA to see if the early data was enough to apply for US emergency use authorization.

Novavaxの幹部は、初期のデータが米国の緊急使用承認を申請するのに十分かどうかを確認するために、米国のFDAと話していると述べた。

アメリカで3万人の裁判があった。

S and Mexico that began in December is also underway.

12月から始まったSとメキシコも進行中。

 S government to fund that trial and for 100 million doses. 

S政府はその裁判に資金を提供し、1億回の投薬のために