If you can't be great at hockey, it's like, don't bother.

ホッケーが上手にできないなら迷惑かけんなよって感じ。

E want you to think about all the other kids who have been told that they're too small or too slow.

Eは他の子が小さいとか遅いとか言われていることを考えてほしい。

They just want to get out there and play.

彼らは外に出て遊びたいだけです。

Let's start our own team.

自分たちのチームを立ち上げよう

Way need is an ice rink.

必要なのはアイスリンクだ

You lost your looking red skates.

見た目の赤いスケートを失った

That's up front.

それは前に出ている。

Tell me the underdogs you're gonna come through in the end.

最後は下克上する下克上を教えてくれよ

You gotta make this happen for yourself.

自分のためにも、これを実現させないと。

Why do you care so much?

なんでそんなに気にするの？

Because you care.

あなたが気にしているからです。

We Oh, wait.

私たちは、ああ、待ってください。