Dante had 30 last night.

ダンテは昨夜30だった

He's averaging 27 9 and nine, and I just want to remind everyone he is 21 years or that's only good for tomorrow.

彼は平均27 9と9を出していますが、21歳という年齢をみんなに思い出させてあげたいですし、明日のためにもそれだけでいいのではないでしょうか。

He's 22 tomorrow, 20 tomorrow's birthday.

明日22歳、明日20歳の誕生日だそうです。

Okay, I looked pretty sure tomorrow.

よし、明日は確実だと思った。

Yeah, I looked at it, So I'm very glad we had this conversation today because it sounds more effective when I say he's 21 years old.

ええ、見ましたよ、だから今日の会話は、彼が21歳だと言った方が効果的なように聞こえるので、とても嬉しいです。

But either way tell me about him.

どちらにしても、彼のことを教えてください。

Like what?

どんな？

What what are such a man?

そんな男は何なのか？

He's such a good guy.

こんなにいい人なんだ。

And you know, there's There's a lot of guys that come in the league with talent and, um, the ability to play, but and there's guys who say they want to be the best.

才能と能力を持ってリーグに来ている人はたくさんいますが、一番になりたいと言っている人もいます。

But the guys who become the best of the ones that you know set goals for themselves and do whatever it takes to achieve those goals.

しかし、あなたが知っているような最高の男になる男は、自分自身に目標を設定し、その目標を達成するために何でもするのです。

And that's Luca, um, on the court.

コートにいるのはルカだ

You know, after his rookie season, I said, Well, Luca, what are you gonna add to your game off season?

ルーキーシーズンの後に言ったんだが、ルーカ、シーズンオフに何を追加するんだ？

Said Mark.

マークは言った

I need to do a better job finishing with my left hand, and he went from being an awful finisher his rookie year toe being top five, finishing around the basket.

左手でのフィニッシュをもっとうまくやらないといけないし、ルーキーイヤーの爪先がひどいフィニッシャーからトップ5になって、バスケットの周りをフィニッシュするようになってしまった。

Then I said that after this, after the bubble, I said, What are you gonna add this year?

そして、この後、バブルが終わってから、今年は何を足すんだと言っていました。

He goes my mid range because I need a counter when I go to drive, you know?

彼は私の中距離に行くのは、私がドライブに行くときにカウンターが必要だからだよ？

And I stopped.

そして、私は立ち止まった。

Um, you know, I'm okay, finisher, but I don't have a counter to come back to, um and when I say mid range, not a 16 or 19 ft shot, but you know, just outside the pain and and mid range.

えーと、大丈夫です、フィニッシャーですが、戻ってくるカウンターがないんです、えーと、ミッドレンジと言っても、16フィートや19フィートのショットではなくて、痛みとミッドレンジの外にあるだけなんです。

And now his mid range is money continuously, and he's become one of the best there.

そして今では彼のミドルレンジは継続的に金になり、そこそこの実力者になっています。

And that is who Luca is on the court and off the court.

それがコートの上でもコートの外でもリュカの正体だ。

Man, the kid's got a heart of gold, and there's just nothing he won't do for others.

あの子は金の心を持っていて人のためになることは何もしない

There's not a kid he won't stop for.

やめない子はいないよ

There's not, you know, ah hospital.

病院がないんですよ。

He won't visit.

彼は訪問しない

There's not, you know, in autograph he won't sign, and that's just that the specialness that comes with greatness and you know, a lot of people talk it, but he walks it, and that's just to Luca.

彼がサインをしないことはありません、それは偉大さとあなたが知っているように、多くの人々がそれを話すが、彼はそれを歩く、そしてそれはちょうどリュカのためです。

Dodgers is the comparisons people will make to Dirk make some sense, even though the games were totally different because they're both foreign bond players and they both on your team, starting very young.

ドジャースは、比較の人々 はダークにいくつかの意味を作るになります、ゲームが完全に異なっていたにもかかわらず、彼らは両方の外国の債券の選手と彼らは両方のあなたのチームでは、非常に若いを開始します。

How are they similar and different in your experience at this stage, they both want to be great.

この段階での経験上、似ているようで違うのは、どちらも偉大になりたいと思っているからです。

Is the similarity e.

類似性はEです。

I mean, the the reason I asked Luca that question about what he's going to do is because that's exactly what I would talk to Dirk about every summer.

つまり、リュカに今後のことを質問したのは、それこそ毎年夏にダークと話していることだからだ。

And Dirk put in the work, Um, as well.

ダークは仕事をしてたんだ、えーと。

That's the similarity.

それが似たようなものです。

Everything else that they're different.

他の全てが違う

Dirk was really reserved.

ダークは本当に遠慮していた。

He had challenges with the language.

言葉に課題を持っていた。

When he first came to Dallas, he was uncertain of himself and put all of his efforts into basketball.

ダラスに来た当初は自分に自信がなく、バスケットボールに全力を注いでいた。

And it took him a long time.

そして長い時間がかかった。

Thio, really, you know, blossom as an individual as a man.

ティオ、本当に、男として個人として開花してくれ。

Um, Luca just has, you know, he's used to be in the man.

えーと、リュカはただ、あのね、男の中では慣れているのよ。

He's used to be in the center of attention, and he's adjusted.

以前は注目の的になっていたので調整してくれています。

He adjusted to that early and and their games were so completely different.

彼はそれに早くから適応していたし、彼らのゲームは全く違うものになっていた。

You really can't compare them at all.

本当に全く比較にならないんですね。

Mark Cuban is with me here on ESPN radio.

マーク・キューバンがESPNラジオで一緒です

So much basketball to talk about, but it would be a waste of this opportunity if I didn't ask you about a lot of other things that I think are of interest to everyone and arm or important, because you're such an insightful person when it comes to this stuff.

話すべき多くのバスケットボール、しかし、それはあなたがこのような洞察力のある人であるため、このようなものになると、私は誰もが興味を持っていると思う他の多くのことや腕や重要なことについてあなたに尋ねなければ、それはこの機会を無駄にしてしまうだろう。

So let let me ask you this.

そこでお聞きしたいのですが

We're also eager to come out of this pandemic.

このパンデミックからの脱出も熱望しています。

Well, let me ask you for getting basketball in a bigger sense.

まあ、大きな意味でのバスケを手に入れるためにお願いします。

What does it look like when we do?

行うとどんな感じになるのでしょうか？

What does the world look like when we come out the other side of this?

これの向こう側に出てきた時の世界ってどんな感じなんだろう？

Whatever.

どうでもいいわ

And whenever that is, I gotta tell you, just at a base level, the snapback is going to be incredible.

それがいつになったらいいかというと、ベースレベルだけでも言っておかないと、スナップバックがすごいことになっています。

The minute we all feel confident that we could go outside without being terrified, that either we're going to get sick or we're gonna convey somebody.

みんなが「怖がらずに外に出られる」と自信を持った途端、病気になるか、誰かを伝えるかのどちらかになってしまうのです。

You know, where somebody where with is going to get sick?

どこで誰かが病気になるの？

I think the were the spirit that we have in this country is going to be amazing.

この国の精神がすごいことになっていると思います。

And look, I'm very, very positive about the vaccine.

ワクチンについては非常に前向きなんだ

Anybody out there who's thinking twice about getting it change your mind right now.

今すぐ手に入れようと思ってる奴は考えを変えろよ

Um, get the vaccine.

ワクチンを打って

If it's offered to you if you're qualified for its sign up.

それはあなたがそのサインアップのために修飾されている場合は、あなたに提供されている場合。

You know, if you don't have enough information, get online and find it or call your doctor and get it, Um, because it's it's important and it works, and I can't wait to get mine.

十分な情報がない場合は、オンラインで検索して、それを見つけるか、医師に電話して、それを得る、ええと、それが重要であり、それが動作するので、私は私のものを得るのを待つことができません。

Um, but at the same time, once that happens, I think just the relief and the reduction and anxiety is going to really allow you really a lot of people to engage and have fun.

でも同時に、それが実現すれば、安心感や不安感が軽減されて、本当に多くの人に楽しんでもらえるようになると思います。

Um, and you know what I'm hoping for?

私が何を望んでいるか知っていますか？

If there's an Olympics that's played, um, this summer, can you imagine if one of our teams is an underdog and American team is an underdog and goes on a run in the Olympics and were actually allowed to go into sports bars?

もしオリンピックがあるとしたら、えーと、今年の夏、私たちのチームの1つがアンダードッグで、アメリカのチームがアンダードッグで、オリンピックに出場して、実際にスポーツバーに入ることが許されたとしたら、想像できるでしょうか？

We're going to public venues and watch together the camaraderie and togetherness that you know erupt from that.

公共の場に行って、そこから噴出する仲間意識や一体感を一緒に見ていくんです。

I mean, it'll be insane, and I really think that's what's gonna happen and and by September, when when kids are getting back on campus and and you know people are starting to really feel normal, your you're going to see full arenas for concerts and and hopefully before that, hopefully we'll have enough folks that have been vaccinated that we'll be able to start, You know, putting people in in numbers into our arena were already with the Mavs working with the local hospital so that once the hospitals were ableto confirm that their employees have been vaccinated twice, plus the 14 day waiting period before everything kicks in tow, work on the vaccine, then you know, and they can identify those folks tow us.

9月には、子供たちがキャンパスに戻ってきて、人々が普通の生活に戻る頃には、コンサートのアリーナが満員になるでしょう。あなたが知っている、私たちのアリーナに数で人々を置くことは、すでに地元の病院と協力してメイブスと一緒に働いていたので、一度病院が従業員が2回のワクチン接種を受けていることを確認することができました、プラスすべてが牽引でキックする前に14日間の待機期間、ワクチンに取り組んで、その後、あなたが知っている、と彼らはそれらの人々を識別することができます牽引私たちを識別します。

We're gonna open up the arena to allow them all in, right.

闘技場を開放して全員入れるようにするんだよな？

We won't.

しないわ

We won't charge them.

課金はしません。

You know where they'll be the first fans to come back, um, to Mavs games.

彼らが最初に戻ってくるファンがどこにいるか知っていますね、えーと、メイブスの試合に。

And I think, you know, setting that precedent and growing from there, I think, Well, we'll start creating some momentum that we really need.

前例を作って、そこから成長していけば、我々に必要な勢いが出てくると思います。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。