Things aren't going so well down in South Beach for Pat Riley's club.

事態はそううまくいってない パット・ライリーのクラブの為に サウスビーチで

Last night, the reigning Eastern Conference champion Heat without Jimmy Butler, lost to a Clipper team that did not play.

昨晩、ジミー・バトラー不在のイースタン・カンファレンス王者ヒートは、出場しなかったクリッパーに敗れた。

Paul, George Fly, Leonard North, Patrick Beverley.

ポール、ジョージ・フライ、レナード・ノース、パトリック・ビバリー

Take a look at the West.

西部を見てみましょう。

The Clippers overtake the Lakers after LeBron and the Crew dropped their second straight game.

レブロンとクルーが2連敗した後、クリッパーズがレイカーズを追い抜いた。

But the Clips still trailed the red hot Jazz, who have won 10 straight games.

しかし、クリップスはまだ10連勝している赤い熱いジャズを引き離した。

Shout out to them.

彼らに感謝してください。

It's a different story from Miami.

マイアミとはまた別の話です。

In the East.

東方では

The Heat have the third worst record in the conference and have lost five straight games.

ヒートは大会ワースト3位の記録を持ち、5連敗を喫している。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

Is your focus on the Heat or the Clippers after this one.

あなたの焦点はヒートかクリッパーズの後にこの1つです。

For me, it's the heat.

私にとっては、暑さが原因です。

You the rainy Eastern Conference champions.

雨の東カンファレンスのチャンピオンはあなたです。

Now I wanna make sure everybody understands this.

皆に理解してもらいたい

Six and 12.

6と12。

On the season fifth straight loss, they were ravaged by Cove in.

シーズン5連敗で、コーブインにボロボロにされた。

We understand this.

これは理解しています。

You know, the times that we're living in, they've definitely been compromised.

今の時代は間違いなく妥協してるよね

Plus, Jimmy Butler's only played like six games.

それにジミー・バトラーは ６試合しか出てない

Tyler hero has missed seven of the 18 games.

タイラー・ヒーローは18試合中7試合を欠場している。

I'm just looking at some of the things that they, Avery Bradley, has missed 10 games.

彼ら、エイブリー・ブラッドリーが10試合も欠場しているのを見ているだけだ。

That was a big pick up for them in the off season as well.

あれはオフシーズンにも大きく取り上げられていましたね。

I get that.

わかったわ

Here's the message that I want to send to the Miami Heat.

マイアミ・ヒートへのメッセージです。

If you don't win, it's going to be your fault as players.

勝たなければ選手としての責任になってしまう。

Now, let's analyze this because it's important.

さて、重要なことなので分析してみましょう。

We understand.

分かってます

We understand that Micky Arison is a first class owner.

ミッキーアリソンが一流のオーナーであることは理解しています。

Okay, first class we know Who the hell Pat Riley?

パット・ライリーって誰だ？

We know who that dude is.

その男の正体は分かってる

The winner within his staff, Andy Ellsberg and all the number.

スタッフの中での勝者、アンディ・エルズバーグと全ナンバー。

They know what they're doing.

彼らは何をしているか知っている

Hell, even from a PR perspective, Max, I don't know if you noticed I go back with Tim Donovan almost 30 years.

PRの観点からも、マックス、私はあなたが気づいたかどうか知らないが、私はティム・ドノバンと約30年前に戻っています。

The man gave me a credential when I was a high school writer, so I could I could cover the Knicks, You understand?

高校生の時にライターの資格をもらったんだニックスの取材ができるようにね

For the New York dealing with you know what the hell you 30 years ago you were out of college that I know that I was I was It's true.

ニューヨークでの取引のために......30年前........あなたは大学を出ていた........私は知っている........私はそれを知っていた。

It's true.

本当だよ。

It's over.

終わったんだ

It's over.

終わったんだ

I've accepted.

受け入れました。

I accepted that.

私はそれを受け入れました。

But the point is this.

しかし、ポイントはこれです。

That's how far back I go with Tim Donovan.

それは私がティム・ドノバンと一緒に行くどこまでもさかのぼります。

I love that man.

私はその人が大好きです。

I love that brother and Rob Wilson, this guy.

あのお兄さんとロブ・ウィルソンが大好きなんですよ、この人。

And he used to work in media relations in Philadelphia.

フィラデルフィアでメディア関係の仕事をしていました。

I go back a long ways with these people.

この人たちとは長い道のりを辿ってきました。

He's a character, individuals.

キャラだよ、個人だよ。

It's a first class organization.

一流の組織です。

And you know what?

そして、あなたは知っていますか？

Pat Riley leading away and Erik Spoelstra is a hell of a coach.

パット・ライリーがリードするエリック・スポールストラはとんでもないコーチです。

Miami Heat People are looking at you all like y'all were a fluke.

マイアミ・ヒートの人々はあなたを見ている y'all was a fluke.

Like last year was just a one hit wonder.

去年が一発屋のワンダーだったように

We've been talking about Brooklyn.

ブルックリンの話をしてきました。

Been talk about Philadelphia, been talking about Milwaukee.

フィラデルフィアやミルウォーキーの話をしていた。

Ain't nobody thinking about y'all.

誰もお前らのことを考えていない

Nobody's thinking about the Miami.

誰もマイアミのことなんて考えてない

So if you Jimmy Butler, if you bam out of bio with your new max deal if you Tyler hero who's a study that I I love that brother and you know how I feel about him and Duncan Robinson.

ジミー・バトラーの場合は、バイオの新しい最大の契約でバンアウトした場合は、タイラー・ヒーローの場合は、私は彼の兄弟を愛していますが、あなたは彼とダンカン-ロビンソンをどう感じているか知っていますね。

Kendrick Nunn.

ケンドリック・ナン

I like you to equal dollars a statesman off course.

私は、あなたにドルを均等にするのが好きです... ...もちろん、政治家をオフにしています。

Okay.

いいわよ

You picked up Avery Bradley.

エイブリー・ブラッドリーを拾ったのね

Okay, you got this covert thing to get over, understand?

いいか、君には秘密の仕事があるんだ、わかるか？

But when you all get your behind back on the court, remember their expectations.

でも、みんながコートで後ろ姿になったら、彼らの期待を忘れないように。

People are looking at the Miami Heat and they're saying you all the boots.

人々はマイアミ・ヒートを見ていて、あなたがすべてのブーツを言っています。

What's gonna do about what's gonna do about it?

何をどうするつもりなんだ？

Now we know where I wanna be.

俺の居場所が分かった

Way I wanna be.

そうなりたいんだ

That's what this is all.

これはこれでいいんだよ

Go ahead, Max.

続けて、マックス。

Way I wanna build your own car.

自分の車を作りたい

I did it.

俺がやったんだ

It was I hiding.

隠れていたのは私です。

Have I ever hit that car?

あの車に当たったことがあるかな？

How depressed.

なんて落ち込んでいるのでしょう。

I was mad.

頭がおかしくなった。

Can you tell the audience out there how depressed I was because of Kobe, when the Heat and the Lakers met in the finals?

ヒートとレイカーズが決勝で出会った時、神戸のせいでどれだけ落ち込んでいたか、外の観客に伝えられますか？

How depressed was I, Max?

どのくらい落ち込んでた？

Not only that, after years of Cleveland being you can make that stuff up, we would have been in Florida for the national championship game.

それだけでなく、クリーブランドの数年後に、あなたはそれを作ることができます、私たちは全国選手権の試合のためにフロリダにいただろう。

Florida for the Super Bowl?

スーパーボウルにフロリダ？

Yeah.

そうだな

What do you want me to do?

私に何をして欲しいの？

It's a pandemic for letting that affect every booting interest.

それがあらゆるブーイング利権に影響を与えるのはパンデミックだからな

I've been covering the MBA for 25 years.

MBAを25年間取材してきました。

I had one wish.

一つだけ願いがありました。

Why am me to play Miami Play L.

なぜ私はマイアミのプレイLを再生するためにあります。

A.

A.

And it happened during cold.

そして、寒い時期に起きました。

Remember, because when LeBron went to Miami, people were thinking the Lakers and the Heat might meet up in the finals and people wanted me to good on LeBron and talk about him.

レブロンがマイアミに行ったとき、レイカーズとヒートがファイナルで会うかもしれないと考えていたので、覚えておいてください、人々は私がレブロンに良いと彼の話をしたいと思っていた。

When he left Cleveland to go to South Beach I said Lake area.

彼がクリーブランドを出てサウスビーチに行った時、私はレイクエリアと言った。

South Beach.

サウスビーチ。

Thank you.

ありがとうございます。

Please.

お願いします

I couldn't have been more grateful.

これ以上の感謝はできませんでした。

Why was the press so bitter?

なぜマスコミはあんなに苦言を呈したのか？

The press should have been.

マスコミはそうであるべきだった。

Let me tell you, E LeBron and I haven't spoke.

言っておくが、Eレブロンと私は話していない。

Says he went back to Cleveland.

クリーブランドに戻ったと言ってる

That's why.

それが理由です。

Damn it.

畜生！

What you want me?

私に何をして欲しいの？

I'm looking to go like that.

そんな感じで行きたいと思っています。

What?

何だと？

Plaza?

プラザ？

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。