IS NOT WHAT IT SEEMS"]

IS NOT WHAT IT SEEMS"]

(SPEAKING) Everything

(SPEAKING) Everything

is not what it seems.

は見かけによらず

(SINGING) Well, you know everything's

(歌いながら) まあ、あなたはすべてを知っている

going to be a breeze.

風が吹いてきそうだ

The end will no doubt justify the means.

終わりが手段を正当化するのは間違いない。

You can fix any problem with the slightest of ease.

どんな問題も少しでも簡単に解決できます。

Yes, please.

はい、お願いします。

But you might find out it'll go to your head

しかし、あなたはそれがあなたの頭に行くことを見つけるかもしれません。

when you write a report on a book you never read.

読んでもいない本のレポートを書くときに

With a snap of your fingers, you can make your bed.

指先のスナップでベッドを作ることができます。

And that's what I said.

そう言ったのは、私が言ったことです。

Everything is not what it seems when you can get all you

儲かるものは儲からない

wanted in your wildest dreams.

あなたの夢の中で望んでいた

You might run into trouble if you

をするとトラブルに巻き込まれる可能性があります。

go to extremes because everything

きわめてものことがあるからきわめてものことをいう

is not what it seems.

は見かけによらず

Be careful not to mess with the balance

バランスをいじらないように注意

of things because everything is not what it seems.

物事のすべてが見た目とは違うからです。