字幕表 動画を再生する
-
I think you all know very well that the Houthis committed an act of significant aggression in, uh, taking over Sana some years ago, moving through the country, committing acts of aggression against our partners, Saudi Arabia, committing human rights abuses and other atrocities, creating an environment in which we've seen extremist groups fill some of the vacuums that that were created.
皆さんもよくご存知だと思いますが、フーシスが重大な侵略行為を行ったのは数年前にサナを占拠して国中を動き回り
-
But at the same time, we've seen a campaign led by Saudi Arabia that has also contributed to what is by many estimates, the worst humanitarian crisis in the world today.
しかし同時に、サウジアラビアが主導したキャンペーンを見てきましたが、このキャンペーンは多くの試算で、今日の世界で最悪の人道的危機にも貢献しています。
-
And that's saying something on DSO.
DSOでも何か言ってるし。
-
It's vitally important, even in the midst of this crisis that we do everything we can to get humanitarian assistance to the people of Yemen who are in desperate need.
この危機の中でも、絶望的な状況にあるイエメンの人々に人道的支援を得るために、我々ができる限りのことをすることは極めて重要である。
-
And what we wanna make sure is that any steps we're taking do not get in the way of providing that assistance theme.
そして、私たちが取っている手段が、その支援テーマの提供の邪魔にならないことを確認したいと思います。
-
The Houthis controlled territory that I believe, um, contains about 80% of Yemen's population.
フーシスが支配していた領土はイエメンの人口の約80％を占めています
-
And so we want to make sure that any of these steps, including the designation, uh, don't make what is already, uh, incredibly difficult task Even more difficult.
だから、指定を含めて、これらのステップを踏むことで、すでに、あー、信じられないほど困難な仕事を、これ以上難しくしないようにしたいのです。
-
That is the provision of humanitarian aid, uh, to the people of Yemen.
それはイエメンの人々への人道支援の提供です
-
So we're taking a very urgent and very close look at that way.
だから、その方法を非常に緊急に、そして非常によく見ています。