WELCOME TO "A LATE SHOW."

レイトショーへようこそ

I AM YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

私はあなたのホスト、ステファン・コルバートです。

BRINGING YOU THE SHOW TONIGHT FROM THE DIAROMA, THAT WE'RE

"今夜はダイアロマからのショーをお届けします

SUBMITTING FOR OUR EIGHTH GRADE SCIENCE PROJECT.

私たちの8年生の科学プロジェクトのために提出します。

I HOPE WE GOT A GOOD GRADE.

I hope we got a GOOD GRADE.

WHEN WE FINALLY GET OUT OF THIS PANDEMIC, THERE WILL BE SOME

やっとこのパンデミックから抜け出した時には、何かがあるだろう。

PHRASES I NEVER REALLY WANT TO HEAR AGAIN.

二度と聞きたくない言葉がある

LIKE "SOCIAL DISTANCING" OR "GRIM MILESTONE" OR "ZOOM HAPPY

SOCIAL DISTANCING」や「GRIM MILESTONE」や「ZOOM HAPPY」のように

HOUR."

"１時間"

IT'S EITHER ZOOM OR HAPPY.

"ズーム "か "ハッピー "のどちらかだ

PICK A SIDE.

味方を選べ

BUT WE'RE STILL A LONG WAY FROM TUNNELING UP TO THE SUNSHINE,

しかし、私たちはまだ長い道のりを歩んでいる 太陽の光に同調するまで

BECAUSE YESTERDAY, THE GLOBAL TALLY OF CONFIRMED CORONAVIRUS

なぜなら、昨日、コロナウイルスの世界的な報告が確認されたからです。

CASES PASSED 100 MILLION, WITH ALMOST A QUARTER OCCURRING IN

事件は1億件を突破し、4分の1以上の事件が発生しました。

THE UNITED STATES.

アメリカ合衆国。

WELL, HE DID DELIVER ON THAT "AMERICA FIRST" THING.

彼は "アメリカ第一主義 "を貫き通した

WE JUST SHOULD HAVE ASKED WHAT CATEGORY IT WAS IN.

それが何のカテゴリーにあるのかを 尋ねるべきだった

BUT IT'S NO SURPRISE THAT WE HAVE 4%

しかし、我々は4％を持っていることは驚くべきことではありません。

OF THE WORLD'S POPULATION AND 25% OF THE CASES BECAUSE THE

世界の人口の25％と、その原因となっているケースの25％を占めています。

PREVIOUS DOOFUS-IN-CHIEF CALLED CONCERNS OVER THE VIRUS A HOAX,

PREVIOUS DOOFUS-IN-CHIEFは、ウイルスに対する懸念を「インチキ」と呼んでいました。

PROMOTED QUACK CURES, AND MOCKED PEOPLE FOR WEARING MASKS.

クワックキュアを宣伝したり、マスクをつけている人をモックにしたりしていました。

IT WAS THE WORST PUBLIC HEALTH MESSAGE SINCE THE 1929s:

それは1929年代に入ってからの最悪の公衆衛生メッセージでした。

PRESIDENT HOOVER SAYS, "DON'T BE AFRAID OF SYPHILIS, PARD'NER!

フーバー大統領は言う "サイフィリスを恐れるな、パードナー！

REAL COWBOYS RIDE BAREBACK."

"REAL COWBOYS RIDE BAREBACK"

HOOVER, FAR MORE SEX-POSITIVE THAN I REMEMBER!

フーバー、私が覚えているよりもはるかに性に敏感だ！

BUT THERE'S A NEW SHERIFF IN TOWN, AND I'LL CATCH YOU UP ON

でも町に新しい保安官が来たんだ 追いかけっこするよ

HIS PLANS IN TONIGHT'S EDITION OF "CATCH A THIRD WAVE:

今夜の「第三の波を捕らえろ」での彼の計画。

ENDLESS BUMMER."

ENDLESS BUMMER"

♪ DON'T WEAR YOUR MASK ♪ DON'T WASH YOUR HANDS

♪マスクはつけないで ♪手を洗わないで

♪ DON'T AWARE YOUR MASK DON'T WASH YOUR HANDS

マスクを意識して手を洗うな

♪ DON'T WEAR YOUR MASK ♪ DON'T WASH YOUR HANDS

♪マスクはつけないで ♪手を洗わないで

♪ DON'T WEAR YOUR MASK.

♪DON'T WEAR YOUR MASK.

NAILED IT!

NAILED IT!

JUST CALL ME COVID VAN BEETHOVEN.

"コヴィド・バン・ベートーベン "と呼んでくれ

WHOA, WHOA, WHOA!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

WHY DID YOU GET THAT THING?

なぜそれを手に入れたの？

IS THAT A CATAPULT?

それはキャタパルトか？

>> Stephen: YES.

>> スティーブン：はい。

>> OKAY, OKAY!

>> OKAY, OKAY!

( LAUGHTER ).

( LAUGHTER )。

>> Stephen: I WANT TO KNOW HOW MUCH OF TONIGHT'S BUDGET WENT

>> スティーブン：今夜の予算がどれくらいか知りたい。

INTO CONSTRUCTING THIS CATAPULT AND THEM SEND THAT MAN A BOX OF

このカタパルトを組み立て、男に箱を送りつけた。

STEAKS.

STEAKS.

YESTERDAY, PRESIDENT BIDEN ANNOUNCED A DRAMATIC CHANGE TO

先日、バイデン大統領は劇的な変更を発表しました

AMERICA'S COVID PLAN: THERE IS ONE.

アメリカのCOVID計画。一つになった

THE MOST EXCITING NEWS: THE FEDERAL GOVERNMENT IS BUYING

最もエキサイティングなニュース連邦政府が購入しています。

ENOUGH ADDITIONAL DOSES TO VACCINATE 300 MILLION AMERICANS

3億人のアメリカ人をワクチン接種するのに十分な追加投与量

BY THE END OF THE SUMMER.

夏の終わりまでには

SO NEXT HALLOWEEN, THE HOT COSTUME IS GOING TO BE SEXY

次のハロウィンは、ホットなコスチュームがセクシーなものになりそうです。

NORMAL PEOPLE SAYING HELLO.

普通の人がこんにちはと言っています。

THEY'RE SEXY, BECAUSE THEY CAN SHAKE HANDS.

握手ができるからセクシーなんだよ

BUT THAT'S NOT ALL.

しかし、それだけではありません。

BIDEN ALSO PROMISED STATES THAT THE TOTAL AMOUNT OF VACCINE

バイデンはまた、VACCINEの合計量を約束したと述べた。

THEY'RE GETTING WILL RISE FROM 8.6 MILLION TO AT LEAST 10

彼らは860万から少なくとも10に上昇します

MILLION A WEEK STARTING NEXT WEEK.

来週から１週間で１００万ドル。

THAT MEANS FEBRUARY 2nd, NEXT WEEK, GROUNDHOG'S DAY,

つまり2月2日 来週はグラウンドホッグの日だ

PUNXSUTAWNEY PHIL WILL COME OUT OF HIS BURROW AND GET

"パンクサタウニーのPHILは 巣穴から出てきて

VACCINATED!

VACCINATED！

NOW HE CAN BE WITHIN SIX FEET OF HIS SHADOW.

今や彼は彼の影の6フィートの中にいることができます。

GETTING MORE VACCINES IS GREAT, BUT WE REALLY NEED TO RE-EXAMINE

より多くのVACCINESを取得することは素晴らしいですが、我々は本当に再検証する必要があります。

THE WAY WE GIVE THEM OUT, ESPECIALLY IN PHILADELPHIA,

私たちがそれらを与える方法は、特にPHILADELPHIAで。

WHERE THEY MADE THE OOPS-A-DAISY OF LETTING COLLEGE KIDS

大学生の子供たちに貸し出しをしていたのはどこだったのか？

DISTRIBUTE VACCINES, AND THE RESULT WAS A DISASTER.

VACCINESを配布し、その結果は災害だった。

WELL, YEAH!

まあ、イェーッ！

THE ONLY THING COLLEGE KIDS ARE GOOD AT DISTRIBUTING ARE

大学生が唯一得意とするのは 配布することだ

ULTIMATE FRISBEE SIGN-UP SHEETS AND H.P.V.

ULTIMATE FRISBEE サインアップシートとH.P.V.

APPARENTLY, THE CITY CONTRACTED OUT THEIR VACCINE OVERSIGHT TO A

市は VACCINEの監視をある企業に委託しています。

STARTUP CALLED "PHILLY FIGHTING COVID," RUN BY A 22-YEAR-OLD

22歳の若者が立ち上げた「フィリー・ファイティング・コビッド」。

C.E.O., WHOSE RESUME INCLUDED TEACHING A HIGH SCHOOL FILM

C.E.O.は高校の映画を教えていました

CLASS, PRODUCING VIDEOS OF PEOPLE LONGBOARDING, AND

授業、ロングボードをしている人たちの映像を制作しています。

PRACTICING PARKOUR.

パルクールを練習しています。

SO HE'S NOT QUALIFIED TO MANAGE HEALTHCARE, BUT HE IS QUALIFIED

だから彼はヘルスケアを管理するために資格がありませんが、彼は資格があります。

TO DATE YOUR EX-GIRLFRIEND.

元カノとデートするには

NO SURPRISE THINGS DID NOT GO SO WELL.

驚くべきことに、物事はうまくいかなかった。

LOCAL SENIORS WERE LEFT IN TEARS AFTER FINDING THAT APPOINTMENTS

地元の年長者は指名手配が判明して涙ぐんでいました

THEY'D MADE WOULDN'T BE HONORED.

彼らが作ったのは 誉められるべきではない

NOW, THIS MIGHT AFFECT THESE KIDS' CAREER PROSPECTS.

これはこの子達のキャリアアップに影響を与えるかもしれません。

( AS INTERVIEWER ) "I SEE UNDER 'RECENT

( インタビュアーとして) "I SEE UNDER 'RECENT

EXPERIENCE,' IT SAYS 'COMPLETE AND MAKING THE ELDERLY CRY.

エクスペリエンス」と書いてある、「完全で年寄りの泣き声を聞かせる」。

WELCOME TO FACEBOOK!" THAT WASN'T THE ONLY PROBLEM.

"フェイスブックへようこそ！"問題はそれだけではなかった。

WHILE THEY WERE WORKING ON VACCINE SIGN-UPS, THE GROUP

VACCINEのサインアップに取り組んでいる間、グループは

SWITCHED TO A FOR-PROFIT MODEL AND ADDED A PRIVACY POLICY,

営利目的のモデルに切り替え、プライバシーポリシーを追加しました。

ALLOWING IT TO SELL USERS' PERSONAL DATA.

ユーザーの個人データを販売することを許可する。

OKAY, BUT THEIR USE IRS ARE ALMOST ALL ELDERLY!

OKAY, BUT THEIR USE IRS ARE ALMOST ALL ELDERLY!

WHO'S LOOKING BUY THAT USER DATA, BIG BUTTERSCOTCH?

誰がそのユーザーデータを買いたいんだ？ビッグバッタースコッチ？

ARMCHAIR NAPS UNLIMITED?

ARMCHAIR NAPS UNLIMITED?

THE SHADOWY GLOBAL CARTEL THAT CONTROLS WALK-IN BATHTUBS?

洗面化粧台を制御する影のような地球儀？

I WANT A WALK-IN BATH TUB, THE BY THE WAY.

私は、ウォークインバスタブが欲しい。

THOSE LOOK AWESOME.

これはいいね

YOU KNOW WHAT I MEAN?

意味が分かるか？

DEEP ENOUGH TO DROWN IN.

溺れるほどの深さだ

NOT ONLY WAS THIS STARTUP A MAJOR DISASTER, THE C.E.O. SUCKS

このスタートアップは大失敗だっただけでなく、C.E.O.は最悪だった。

MAJOR, BECAUSE, REPORTEDLY, HE PERSONALLY POCKETED VACCINE

少佐、報告書によると、彼は個人的にワクチンを隠していた。

DOSES.

投与量。

NOW, WE ALL KNOW THEY NEED TO BE KEPT AT 90 BELOW ZERO.

今、我々は皆、ゼロ以下の90に抑える必要があることを知っています。

BUT I'M SURE THEY WERE SAFELY TRANSPORTED BETWEEN TWO ICE-COLD

しかし、私は2つの寒冷地の間で安全に輸送されたことを確信しています。

NATTY LIGHTS.

NATTY LIGHTS.

NOW, FOLKS, WE'VE GOT A NEW PRESIDENT, AND ONE OF HIS

皆さん、新しい大統領と彼の一人を得ました。

BIGGEST JOBS IS CLEANING UP THE LAST ONE'S MESSES.

最大の仕事は、前任者のミスを片付けることだ。

SO YESTERDAY, BIDEN HAD HIS FIRST PHONE CALL WITH RUSSIAN

そう 先日 バイデンは最初の電話をかけた ロシア人との

PRESIDENT AND SPELLING BEE MODERATOR WARNING THE

大統領とスペルビーモデレーターが警告する

CONTESTANTS THAT ALL THE WORDS WILL BE "POLONIUM," VLADIMIR

すべての単語が "ポロニウム "であることをコンテストでは、VLADIMIR

PUTIN.

プーチン

REPORTEDLY, BIDEN TOOK PUTIN TO TASK ON THE KREMLIN'S EFFORT TO

報告によると、バイデンはプーチンにクレムリンの作戦を 依頼しました。

INTERFERE IN U.S. ELECTIONS AND REPORTS THAT RUSSIA OFFERED

ロシアが提供した米国の選挙とレポートに干渉する。

BOUNTIES IN AFGHANISTAN TO KILL AMERICAN SOLDIERS.

アメリカ兵を殺すためにAFGHANISTANのバンティーズ。

WOW!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

THAT-- THAT IS GOOD TO HEAR.

それは...それは良かった

I WONDER IF THERE'S A NAME FOR THAT KIND OF CONVERSATION WITH A

その種の会話の名前はあるのかな？

RUSSIAN LEADER: >> PERFECT PHONE CALL.

完璧な電話をかけます

>> Stephen: THANK YOU, CITIZEN.

>> スティーブン：ありがとう、CITIZEN.

NOW, BIDEN TALKING TO PUTIN IS HUGE NEWS IN MANY WAYS, THE

ビデンがプーチンと話しているのは 様々な意味で大きなニュースです

BIGGEST OF WHICH IS WE KNOW ABOUT IT!

その中でも最大のものは、私たちがそれについて知っていることです!

THE LAST PRESIDENT HID THE CONTENTS OF EVERY INTERACTION HE

最後の大統領はすべての対話の内容を隠していた

HAD WITH PUTIN, AND ONCE SAID "WHAT HAPPENS IN HIS PUTIN

プーチンと会って「彼のプーチンに何が起こるか」と言ったことがあります。

MEETINGS WAS 'NONE OF OUR BUSINESS,' HE TOOK POSSESSION OF

会議は私たちの仕事ではなかった 彼は就任しました

THE NOTES OF HIS OWN INTERPRETER AND INSTRUCTED THE LINGUIST NOT

自身の通訳者のメモをもとにして、リンギングイストに「しないように」と指示した。

TO DISCUSS WHAT HAD TRANSPIRED," AND EVEN "DESTROYED THE

何がきっかけで何が起こったのかを議論し、さらには「破壊してしまった」のです。

TRANSLATORS' NOTES AFTERWARDS."

"翻訳者の注釈後記"

NOTHING SUSPICIOUS ABOUT THAT!

何も怪しいことはない！

IT'S JUST LIKE A HUSBAND SAYING, "HONEY, MY CORPORATE RETREAT WAS

それはまるで夫が言うようなもので、「ハニー、私の会社の保養地は、私の会社の保養地でした。

GREAT AND NOTHING HAPPENED WITH MY ASSISTANT JENNIFER.

私のアシスタントのジェニファーには何も起こらなかった。

NOW IF YOU'LL EXCUSE ME, I DEACTIVATE MY INSTAGRAM, CHANGE

失礼します インスタグラムを無効にして変更します

MY NAME, AND GET A SHOT OF PENICILLIN."

"私の名前とペニシリンのショットを取得します。"

JOE BIDEN IS TAKING AMERICAN FOREIGN POLICY BACK TO WHAT I

JOE BIDENは、私が何に戻ってアメリカの外国政策を取っている

CAN ONLY DESCRIBE AS "AMERICAN" FOREIGN POLICY.

AMERICAN" FOREIGN POLICYとしてのみ記述することができます。

AND I'LL TELL YOU MORE IN MY NEW SEGMENT, RETURNING TO...

もっと詳しくは新部門でお話しますが、また...

>> NORMS!

NORMS！ >> NORMS！

>> Stephen: NOW, YOU MIGHT BE SAYING: THAT RIGHT THERE,

>> スティーブン：今、あなたは言っているかもしれません。そこだよ

"THAT'S NORM FROM 'CHEERS,' BUT WHO'S THE OTHER GUY?"

"THAT'S NORM FROM 'CHEERS, BUT WHO'S THE OTHER GUY? "

THAT'S NORM WINER, THE FATHER OF BECCA WINER, ONE OF OUR WRITERS'

ノーム・ワイナー ベッカ・ワイナーの父親で 作家の一人です

ASSISTANTS.

アシスタントです。

IT WAS VERY IMPORTANT THAT, FOR "NORMS," ONE OF THE NORMS BE A

NORMS」では、NORMSのうちの1つがNORMSであることが非常に重要でした。

NORMAL NORM.

ノルマルノルマルノルマル。

NOW, IN THEIR CALL-- DID I EXPLAIN THAT?

今、彼らの電話で...私はそれを説明しましたか？

OKAY, GOOD.

OK、GOOD。

IN THEIR CALL, BIDEN ALSO TOOK PUTIN TO TASK FOR THE COMPUTER

彼らの呼び出しでは、バイデンはまた、コンピュータのためにタスクにプーチンを持って行った。

HACK OF OUR GOVERNMENT, AND PUTIN'S TREATMENT OF RUSSIAN

私たちの政府のハックとロシアのプーチンの扱い

OPPOSITION LEADER AND GUY WHO JUST GOT DUMPED AT A TURTLENECK

反対派のリーダーとタートルネックで降ろされた男

FASHION SHOW, ALEXEI NAVALNY.

ファッションショー、ALEXEI NAVALNY。

NAVALNY WAS POISONED, WHICH MANY SUSPECT WAS AN ASSASSINATION

海軍は、多くの人が暗殺されたと疑われていた艦艇は、POISONEDされました。

ATTEMPT ORDERED BY THE KREMLIN.

クレムリンの命令です

YES, THEY SUSPECT A GUY FAMOUS FOR KILLING POLITICAL OPPONENTS

そうだ、政治家の仲間を殺したことで有名な男を疑っている。

OF TRYING TO KILL HIS POLITICAL OPPONENT.

彼の政治的対立者を 殺そうとしたことで

IT'S PART OF THE NEW RUSSIAN EDITION OF THE CLASSIC BOARD

古典的なボードの新しいロシア版の一部です。

GAME, "CLUE: PUTIN DID IT."

"CLUE: PUTIN DID IT"

HERE'S HOW THEY DID IT.

どうやってやったかというと...

REPORTEDLY, PUTIN'S ASSASSINS PLANTED A LETHAL NERVE AGENT IN

報告によると、プーチンの暗殺者達は 致死性神経症のエージェントを植え付けました。

NAVALNY'S UNDERPANTS.

NAVALNY'S UNDERPANTS。

THEY TRIED TO KILL HIM WITH HIS TIGHTY WHITIES!

彼らは彼を殺そうとしたのよ 彼のタイトな白衣で！

THAT'S WHAT YOU GET FOR WEARING "FRUIT OF THE TOMB."

"墓の果実 "を身に着けているからだ

NAVALNY RETURNED TO RUSSIA AND WAS MMEDIATELY JAILED, BUT THAT

HAS NOT SILENCED HIM.

彼を黙らせていない

RIGHT AFTER HIS ARREST, NAVALNY DROPPED A VIDEO ENTITLED

彼が逮捕された直後に ナビがビデオを流した

"PUTIN'S PALACE," TYING PUTIN'S CORRUPTION TO HIS $1.3 BILLION

"プーチンの宮殿" プーチンの堕落を13億ドルで語る

PALACE.

PALACE.

NOW, IT SOUNDS BAD FOR A GOVERNMENT OFFICIAL TO HAVE THAT

政府の役人がそれを持っているのは 悪いことのように聞こえる

KIND OF CASH, BUT REMEMBER, PUTIN SAVES A LOT OF MONEY ON

一種の現金だが、覚えておいてくれ、プーチンは多くのお金を節約している。

SHIRTS.

SHIRTS（シャツ）。

THE VIDEO GOT ALMOST 100 MILLION YOUTUBE VIEWS IN THE FIRST WEEK.

ビデオは最初の週に1億人以上のYouTubeビューを得ました。

AND IT SHOWS OVER-THE-TOP FEATURES LIKE THIS SPLENDIFEROUS

そして、このような贅沢なオーバー・ザ・トップの機能を発揮します。

THEATER WITH SPLIT-LEVEL VELVET BANQUETTE BOX SEATS.

二段屋根のベルベットのバンケットボックスシートを備えた劇場。

THAT WOULD BE A TOUGH ROOM TO PLAY.

遊ぶには難しい部屋だな

"HEY, DID YOU HEAR THE ONE ABOUT THE PRESIDENT WHO WAS SO GREAT

"HEY,DID YOU HEAR THE ONEを聞いたか？" "DID THE PRESIDENT WHO WAS GREAT

THAT EVERYONE LOVED HIM?

誰もが彼を愛していた？

THAT'S MY TIME.

私の時間だ

PLEASE, TIP YOUR WAITER, AND THEN HUNT HIM FOR SPORT IN THE

ウェイターにチップを渡して、それからスポーツで彼を狩ってください。

MORNING.

朝だ

IT'S CROSSBOWS."

"IT'S CROSSBOWS"

THE COMPOUND ALSO FEATURES AN ELABORATE HOOKAH BAR WITH A

コンポウンドには、さらに、エラボレート フーカバーが付いています。

STAGE THAT HAS A RISING STRIPPER POLE, A LAVISH CASINO, AN

ストリッパーポールが立ち上がるステージ、ラヴィッシュカッシーノ、ステージ

OUTDOOR GREEK AMPHITHEATER, AND THIS GREEN MOUND THAT HOUSES AN

屋外のグリーキングアンフィシアターと、緑豊かなマウンドがある

UNDERGROUND HOCKEY RINK WITH ITS OWN HELIPADS.

独自のHELIPADSとUNDERGROUND HOCKEY RINK。

BECAUSE YOU CAN'T BE TRAVELING FROM YOUR PRIVATE OUTDOOR GREEK

なぜなら、あなたはプライベートな屋外のグリーキアから旅行することができないからです。

AMPHITHEATER TO YOUR SUBTERRANEAN HOCKEY RINK VIA

あなたの亜熱帯ホッケーリンクへのアンプヒートを介して

HOVERCRAFT LIKE SOME ANIMAL.

HOVERCRAFT LIKE SOME ANIMAL.

BUT HE IS REALLY "PUTIN" ON THE RITZ IN HIS INSANE PRIVATE

でも、彼は本当に "プーチン "で、とんでもないプライベートな場所でリッツの上にいます。

APARTMENTS, WITH A MASSIVE FOUR-POSTER CANOPY BED,

アパートメント、巨大な4人部屋のキャノピーベッド付き。

GOLD-COFFERED CEILINGS, AND TACKY GOLD MOLDINGS AND

金箔張りの天井、タッキーゴールドのモールディングと

CHERUB SCULPTURES EVERYWHERE.

至る所に彫刻があります。

YOU KNOW WHAT'S FUN?

何が楽しいか知ってる？

YOU DIDN'T EVEN NOTICE THAT HALFWAY THROUGH THAT, I JUST

途中で気づかなかったのかな？

SWITCHED FROM SHOWING THE DICTATOR'S COMPOUND TO SHOWING

演算子の表示から表示に切り替わった

OUR OLD PRESIDENT'S APARTMENT.

私たちの古い大統領のアパート。

BUT HE LIVED BY THE OLD SAYING: DECORATE FOR THE JOB YOU WANT.

しかし、彼は昔からの格言に従っていた。望みの仕事のために装飾をする。

SPEAKING OF CORRUPT REGIMES, ONE FORMER ADMINISTRATION OFFICIAL

腐敗した政権といえば、元政権幹部の一人は

IS REALLY HAVING A TOUGH TIME, BECAUSE WE JUST LEARNED THAT

本当に苦労しているのは、私たちが学んだことだからです。

MIKE PENCE IS HOMELESS.

マイク・ペンスはホームレス

OH, THAT CAN'T BE PRETTY.

かわいくないわね

( AS PENCE, BUSKING ) "LADIES AND GENTLEMEN OF THE

( PENCE, BUSKINGとして) "LADIES AND GENTLENLEMENTS OF THE THE THE LADIES AND GENTLEMENTS

"F" TRAIN, IT IS SHOWTIME.

"Fトレイン "ショータイムだよ

HIT IT, MOTHER.

やれよ、お母さん

A-5-6-7-8: OUR FATHER WHO ART IN HEAVEN, PLEASE LET THESE PEOPLE

A-5-6-7-8:天国の芸術家である私たちの父、どうかこの人たちを許してください。

BUY ONE OF OUR CANDY BAR.

キャンディーバーを購入する。

MOTHER, WORK THE POLE."

"お母さん 電柱を動かして"

AND SCENE.

とシーン。

THE PROBLEM IS SINCE PENCE HAD FREE GOVERNMENT LODGING FOR THE

問題はペンスが無料で政府の下宿をしていたことです。

LAST FOUR YEARS, THE EX-VEEP DOESN'T OWN A HOUSE.

４年前 EX-VEEPは家を持っていなかった

SO WHEN THE PENCES MOVED OUT OF THE VICE PRESIDENT'S RESIDENCE,

それでペンスが副大統領の住居から移動した時

THEY HAD NOWHERE TO GO.

彼らには行き場がなかった

THAT'S HOW ALL-IN MIKE PENCE WAS WITH HIS DELUSIONAL BOSS.

マイク・ペンスがボスと一緒にいた時のことだ。

HE WAS SO DEVOTED TO THE LIE THAT THEY HAD BEATEN BIDEN, THAT

彼はビデンを倒したという嘘に溺れていました。

HE MADE NO PLANS WHATSOEVER ON WHERE TO LIVE.

住む場所の計画もしていなかった。

THAT'S LIKE THE "TITANIC" GETTING RID OF ITS LIFEBOATS TO

"タイタニック "が救命ボートから脱却したようなものだ

HAVE MORE HULL SPACE TO PAINT THE WORD "UNSINKABLE!"

"不沈物 "の文字を描くために、より多くのハルフスペースを持っています。

BUT THEY'RE NOT OUT ON THE STREET.

でも彼らは路上には出ていない

THE PENCES ARE REPORTEDLY COUCH SURFING THEIR WAY THROUGH

ペンシルは報告書によると カウチサーフィンで貫通しています

INDIANA, WHICH IS ALSO THE TITLE OF THE WORST BEACH BOYS ALBUM

THE WORST BEACH BOYS ALBUMのタイトルにもなっているINDIANA。

EVER.

EVER.

WHEN ASKED WHY HE WAS DOING THIS, PENCE HAD A SIMPLE ANSWER:

なぜこんなことをしているのかと聞かれたとき、ペンスは簡単な答えをした。

>> I GOT NOWHERE ELSE TO GO!

>> 他に行くところがないんだ！

>> Stephen: HE LOOKS REALLY GOOD, LOOKS REALLY GOOD.

>> スティーブン: HE LOOKS REALLY GOOD, LOOKS REALLY GOOD.

LETTING A FRIEND CRASH ON YOUR COUCH IS NO BIG DEAL, UNTIL YOU

友人があなたのコーチに衝突するのを許すことは、あなたがするまでは、大したことではありません。

CONSIDER THAT THE PENCES STILL HAVE SECRET SERVICE PROTECTION.

ペンシルにはまだ秘密のサービス保護があることを考慮してください。

"THANKS SO MUCH FOR YOUR HOSPITALITY, STEVE, BUT, SORRY,

"ご厚意に感謝します スティーブ でも ごめんなさい

BEFORE YOU ENTER THE KITCHEN, YOU WILL HAVE TO BE CAVITY

キッチンに入る前に、あなたは洞窟になる必要があります。

SEARCHED."

"検索しました。"

BUT FINDING A PLACE TO STAY SHOULDN'T BE THAT HARD.

しかし、滞在する場所を見つけることは、それほど難しいことではないはずです。

I CAN THINK OF THOUSANDS OF GUYS WHO WANT TO HANG WITH MIKE

マイクと一緒にいたい男は何人もいるわ

PNCE.

PNCEです。

RIGHT, FELLAS?

そうだ フェラーズ？

>> HANG MIKE PENCE!

>> HANG MIKE PENCE!

HANG MIKE PENCE!

HANG MIKE PENCE!

HANG MIKE PENCE!

HANG MIKE PENCE!

HANG MIKE PENCE!

HANG MIKE PENCE!

>> Stephen: CLOSE ENOUGH.

>> スティーブン: CLOSE ENOUGH.

PENCE ISN'T THE ONLY PRESIDENTIAL LACKEY HAVING A

ペンスだけが大統領のラッキーではない

BIT OF A TOUGH TIME.

苦労している時の一口。

SO IS MYPILLOW FOUNDER, MIKE LINDELL, SEEN HERE

マイピローの創始者、マイク・リンデルもここにいます。

INAPPROPRIATELY TOUCHING AN EMPLOYEE.

従業員に不適切に触れること。

LINDELL HAS SPENT THE PAST FEW MONTHS PEDDLING DEBUNKED

LINDELLは、過去数ヶ月の間にデバンされたペドリングを費やしています。

CONSPIRACY THEORIES ABOUT VOTER FRAUD, URGING THE LAST

投票者の不正についての陰謀説、最後のお願い

ADMINISTRATION TO IMPOSE MARTIAL LAW TO REMAIN IN OFFICE, AND

政権に留まるために婚姻法を課すためのアドミンステーション

HAVING THE MYPILLOW SITE OFFER DISCOUNT CODES LIKE "QANON."

MYPILLOWサイトに "QANON "のようなディスカウントコードを提供すること。

I GUESS LINDELL THOUGHT BETRAYING YOUR COUNTRYWOULD PAY

リンデルは国に裏切りをしても報われると思ったんだろうな

OFF.

オフにします。

REMINDS ME OF WHEN BENEDICT ARNOLD SOLD US OUT TO THE

ベンディクト・アーノルドが俺たちを売り飛ばした時のことを思い出すよ

BRITISH TO GET 15% OFF A SET OF SHAKE WEIGHTS.

BRITISH TO GET 15% OFF A SET OF SHAKE WEIGHTS.

LAST WEEK, J.C. PENNEY DROPPED MYPILLOW, ALONG WITH KOHL'S AND

先週、J.C.ペニーがマイピローを降ろし、コーラスと一緒に

BED BATH & BEYOND.

BED BATH & BEYOND。

AND, YESTERDAY, TWITTER BANNED LINDELL.

そして、今日、ツイッターはリンデルを追放しました。

OH, THAT'S NICE-- NO MORE FASCIST CONSPIRACIES TO

それは良かった これ以上のファシストの陰謀はない

DISTRACT YOU FROM THE TOXIC MISOGYNY.

毒々しいミソジニーからあなたを隔離します。

BUT WITH MYPILLOW IN TROUBLE, THERE'S AN OPENING IN THE MARKET

しかし、マイピローの問題で、市場に空きが出てきました。