字幕表 動画を再生する
-
You Bs reported its highest annual pretax profit of the post financial crisis era on Tuesday as lending to the world's ultra rich and bumper trading volumes during the global pandemic triggered a surge in revenue.
You Bsは、世界的なパンデミックの間に世界の超富裕層とバンパー取引量への貸し出しが収益の急増を引き起こしたように、火曜日にポスト金融危機時代の最高の年間税引前利益を報告しました。
-
The results beat forecasts thanks to investment gains and lower provisions for expected credit losses.
投資利益や貸倒引当金繰入額の減少により予想を上回る結果となりました。
-
The Swiss bank posted fourth quarter net profit of $1.7 billion nearly double analysts predictions.
スイスの銀行は第4四半期に17億ドルの純利益を計上し、ほぼ2倍のアナリストの予測。
-
UPS, the world's largest wealth manager, derives the biggest chunk of its profits from advising and managing money for the world's rich.
世界最大のウェルスマネージャーであるUPSは、世界の富裕層のためのアドバイスやお金の管理から利益の最大の塊を得ています。
-
It also maintained smaller global investment banking and asset management operations.
また、グローバルな投資銀行業務や資産運用業務の小規模化も維持しています。
-
It conducts retail and corporate banking only in its home market.
リテール・バンキングとコーポレート・バンキングを本国市場のみで展開しています。
-
The business model paid off in 2020.
ビジネスモデルが報われたのは2020年。
-
It's low risk lending book, comprised primarily of mortgages and loans to the wealthy as well as a smaller portion of corporate and retail credit in its prosperous home market of Switzerland, suffered fewer losses than many high street piers.
主に住宅ローンや富裕層への融資を中心に構成された低リスクの貸本であり、スイスの繁栄した本国市場の企業や小売信用の一部であるため、多くのハイストリートの桟橋よりも損失が少なくなっています。
-
U.
U.
