Can you understand TV shows and movies with subtitles in English, but find it difficult to understand them when you turn off the subtitles.

テレビ番組や映画は英語で字幕がついていても、字幕を消すと理解できないということはありませんか？

Don't worry, you're not alone.

心配しないでください、あなたは一人ではありません。

Lots of people get stuck at this stage.

この段階で行き詰ってしまう人はたくさんいます。

The vocabulary allows them toe.

語彙力があるからこそ、つま先立ちができるのです。

Understand media through reading subtitles.

字幕を読むことでメディアを理解する。

But they're listening.

でも、聞いてくれています。

Skills aren't quite there yet, So in this lesson, I'm going to be giving you some tips and tricks on how to bridge the gap between you're reading and you're listening.

スキルはまだまだですが、今回のレッスンでは、読んでいる時と聞いている時のギャップを埋めるためのコツをお伝えします。

Comprehension.

理解力。

This'll Essen First, I'm going to share a method that's going to help you to understand your favorite TV shows and movies without needing subtitles.

This'll Essen まず、字幕なしで好きなテレビ番組や映画を理解できるようになる方法をお伝えします。

Then we're going to talk about different types of listening on.

それから、いろいろなタイプのリスニングオンの話をすることになります。

Finally, I'm going to share two big ideas based on studies that have been done, which are of great relevance to your goal of watching your favorite TV Siris on movies without subtitles.

最後に、字幕なしの映画で好きなテレビのシリスを見るという目標に大きく関連する、これまでに行われた研究に基づいた2つの大きなアイデアを共有するつもりです。

Because here at Learn English with TV, we help you to learn fast English without getting lost without missing.

なぜなら、ここLearn English with TVでは、あなたが迷うことなく、迷うことなく速い英語を学ぶことができるようにサポートしているからです。

The joke's on without subtitles, just like hes math, who says he adores our teaching methodology, So be sure to hit that subscribe button on the bell down below so that you don't miss any of our new lessons.

字幕なしのジョークは、彼は私たちの教授法を崇拝していると言うヘス数学のように、だから、あなたは私たちの新しいレッスンのいずれかを見逃さないように、下のベルのその購読ボタンを押すことを確認してください。

Now let's get into it.

さあ、本題に入りましょう。

Let's start with a simple three step method.

まずは簡単な3ステップの方法から始めてみましょう。

Watch without with without.

with without with withoutを見てください。

What this basically means is you're going toe watch a scene or a clip, first of all, without subtitles.

これは基本的に何を意味しているのかというと、シーンやクリップをまず字幕なしで見るということです。

This is going to give you a general sense of what's going on in the scene where it takes place, who the characters are, what their emotions are, etcetera.

これで、舞台となるシーンで何が起こっているのか、登場人物は誰なのか、感情はどうなっているのか、などなど、大まかなことがわかるようになります。

This alone will give you a pretty complete understanding of what's going on in the scene.

これだけで、現場の様子がかなりわかるようになります。

Even if you're not actually understanding many of the words.

実際には理解できていない言葉が多くても

On the other hand, it will give you an idea off how much of the scene you actually understand.

一方で、実際にどの程度のシーンを理解しているのかを知ることができます。

So if when you're doing this for the first time, you understand around 30% and by the time you finish trying this method, you might end up understanding around 70%.

なので、初めてやるときは3割くらい理解していて、この方法を試し終わる頃には7割くらい理解しているかもしれません。

If in the first watch you understood around 60% of what they were saying then, by the time you complete this method, you'll probably understand around 90%.

最初の時計で相手の言っていたことを6割くらい理解していたとしたら、この方法を完成させる頃には9割くらいは理解しているでしょう。

So now let's move on to the next step off watching with subtitles.

では、次は字幕での視聴をオフにしてみましょう。

This will help you fill in the gaps of what you didn't understand in the first viewing, you might or might not wait to pause to check some definitions in the dictionary.

これは、あなたが最初の表示で理解していなかったことのギャップを埋めるのに役立ちます、あなたは可能性がありますまたは辞書でいくつかの定義を確認するために一時停止を待つことはありません。

It depends on how you approach the exercise.

それは、エクササイズへのアプローチの仕方によります。

By this, I mean, you could have an 80% off enjoying watching the show on 20% off English practice.

これによって、英語の練習20%OFFで80%OFFで楽しく見られるということです。

In this case, you want to simplify the process and not interrupt your viewing too much.

この場合は、処理をシンプルにして、あまり視聴の邪魔にならないようにしたいものです。

If your mindset is to use the clip for practice unless so about enjoying the clip, you might be more motivated to stop it and do some research again.

楽しもうという気持ちがなければ、練習にクリップを使うという考え方であれば、それをやめてもう一度研究した方がやる気が出るかもしれません。

It depends on your goal and style.

目的やスタイルにもよりますが

Finally, you'll watch it a third time without subtitles.

最後に字幕なしで3回目の視聴。

You'll be surprised at how capable your mind is of capturing the meaning and remembering it all from the second viewing.

2回目の視聴で意味を捉え、全てを覚えているという心の持ちように驚かされます。

So you're going to understand it a lot better.

だから理解が深まるんですね。

By this point, it's important to note that this system is highly customizable to your goal needs and style.

この時点までに、目標のニーズやスタイルに合わせたカスタマイズ性の高いシステムになっていることを知っておきましょう。

Andi, also your level of understanding.

アンディ、あなたの理解度も。

You could do it in the way that I mentioned earlier.

先ほどの方法でやればいいんですよ。

Watch without subtitles, Watch with and then watch without subtitles or you could watch without watch with native subtitles.

字幕なしで観る、字幕付きで観る、字幕なしで観るか、ネイティブ字幕で観るか。

Watch with English subtitles.

英語字幕で見る。

Watch without or watch without Watch with watch without times two On Finally watch without Watch with dubbed version.

Watch with subtitles and Watch Without.

字幕で見て、字幕で見て、字幕なしで見る。

You can move things around in a way that works best for you.

自分に合った方法で物を動かすことができます。

You have the choice here.

ここで選択してください。

However, if you do choose a more complex system, then I highly recommend choosing a shorter clip to make this a little bit more simple.

しかし、もう少し複雑なシステムを選ぶのであれば、もう少し短いクリップを選んでシンプルにすることを強くお勧めします。

If, for example, you decide to apply this method to a whole episode of friends, you want to keep it more simple.

例えば、この方法を友人のエピソード全体に適用することにした場合、あなたはそれをよりシンプルに保ちたいと思います。

Do you also keep in mind that if by the end of this you don't quite understand 60% don't worry, you have toe, have patience and be consistent?

あなたはまた、この終わりまでに、あなたはかなり60％を理解していない場合は心配しないでください、あなたはつま先を持っている、忍耐力を持っており、一貫性があることを念頭に置いていますか？

There are different types of listening and knowing this information is great because it will help you to understand better.

リスニングには様々な種類があり、この情報を知っておくとより理解が深まるので素晴らしいです。

What you are doing listening for Gist is when you are listening just to understand, more or less the main idea.

ジストのためにリスニングをしているのは、多かれ少なかれ本題を理解するためだけにリスニングをしているときです。

This is what just means the main idea.

これはあくまでも大筋の意味です。

So if you're watching a TV, Siri's If you're watching a clip, you don't need to understand specific details.

なので、テレビを見ているときはSiriの クリップを見ているときは、具体的な内容を理解する必要はありません。

You just want to get an overall idea of what it's about.

全体像を把握したいだけでしょう。

When you're listening for specific information, you actually want to note down specific details.

具体的な情報を聞くとき、実際には具体的な内容をメモしておきたいですよね。

For example, keywords.

例えば、キーワード。

After you've become more familiarized with a particular clip, you're going to start to understand more of what the character has said.

特定のクリップに慣れてきた後は、そのキャラクターが何を言っているのかがより理解できるようになってきます。

When you listen for detailed understanding, you want to understand everything involved, everything that you hear.

細かい理解を求めて聞くときは、関係するすべてのこと、聞いたことをすべて理解したいと思うものです。

So this is mostly irrelevant.

だから、これはほとんど関係ない。

Toe watching TV shows you listen for detailed understanding.

細かい理解のために聞いているテレビ番組を見ているつま先。

For example, if a friend is giving you instructions on how to get from one place to another, you really have to focus on the details so that you remember them.

例えば、友人がある場所から別の場所への行き方を指示している場合、本当に細かいところまで集中して覚えておく必要があります。

However, if you can't catch a particular word or phrase for the meaning of the clip, then you'll probably want to repeat that part a few times.

しかし、クリップの意味を特定の単語やフレーズでキャッチできない場合は、その部分を何度か繰り返すことになるでしょう。

Did you know that Friends is actually known as one of the best TV Siri's to learn English with?

実はフレンズは、テレビのSiriで英語を学ぶのに最適なテレビの一つとして知られていることをご存知ですか？

This is why, if you're struggling to understand far speaking natives out, fluent with Friends course would be perfect for you.

だからこそ、遠くのネイティブが出てくるのを理解するのに苦労している人には、fluent with Friendsコースが最適です。

In this 48 week course you'll learn with the first two seasons of friends you receive pdf power lessons every week.

この48週間のコースでは、あなたは毎週PDFパワーレッスンを受け取る友人の最初の2つの季節と一緒に学ぶことができます。

Vocabulary, memorization, software, access to our fluency circle global community on so much more.

語彙、暗記、ソフトウェア、私たちの流暢なサークルのグローバルコミュニティへのアクセスは非常に多くのことに。

On the best part is you can try right now for free without three part masterclass.

最高の部分では、3つの部分のマスタークラスなしで無料で今すぐ試すことができますです。

All you have to do is click up here or down in the description box below to learn more and sign up Now.

あなたがしなければならないのは、ここをクリックするか、下の説明ボックスをクリックして詳細を学び、今すぐサインアップすることです。

Now let's move on to big idea.

では、大きなアイデアに移りましょう。

Number one Stephen Question is an American linguist that has made many publications in the field of second language acquisition.

ナンバーワンのスティーブン・クエスチョンは、第二言語習得の分野で多くの出版物を出しているアメリカの言語学者です。

He's most famous for his theory on comprehensive input, and now I'm going to share with you the most important thing.

彼の総合的なインプットの理論は最も有名です。

I have learned about language, probably the best kept secret in the profession.

私は言語について学んできましたが、おそらく職業上の最高の秘密です。

We acquire language in one way and on Lee one way when we understand messages, the input hypothesis states that learners progress in the knowledge of the language when they comprehend language input that it's slightly more advanced than their current level crashing.

私たちはメッセージを理解するときに1つの方法で言語を獲得し、リー1つの方法では、入力仮説は、学習者がそれが彼らの現在のレベルのクラッシュよりもわずかに高度であることを言語の入力を理解するときに、言語の知識で進歩することを述べています。

Called this level of input I plus one where I is the learners, Inter language on plus one is the next stage of language acquisition.

このレベルの入力Iプラス1と呼ばれる学習者は、Inter language on plus oneは言語習得の次の段階です。

What does that mean?

それはどういう意味なのか？

Inter language is the English that you speak as a second language.

インターランゲージとは、第二言語として話す英語のことです。

While it is English, it still has some features of your native language, the more you can disassociate it from your native language, the better your English will be.

英語とはいえ、母国語の特徴が残っているので、それを切り離すことができれば、英語力はアップします。

The idea of plus one is quite interesting.

プラスワンの発想はなかなか面白いですね。

If we related toe watching shows without subtitles, this would suggest that you choose a clip that's just a little above your current level of comprehension.

字幕なしでショーを見ることに関連した場合、これはあなたの現在の理解度の少し上のクリップを選択することを示唆しています。

If you watch a clip and understand zero to maybe 20% your learning is not going to be significant as that clip is too challenging for you.

クリップを見て、0～20％の理解であれば、そのクリップはあなたにとって難易度が高すぎるので、あなたの学習は重要ではありません。

Ideally, when you pick a clip that your watch for the first time without subtitles, you should understand 50% of it.

理想的には、字幕なしで初めて見るクリップを選ぶときに、50％は理解しているはずです。

This is comprehensive in put a piece of material that you can more or less understand on.

これは、あなたが多かれ少なかれ理解することができる材料の部分を置くことで包括的です。

With a little bit of attention, you can understand much more.

ちょっとした注意を払えば、より多くのことが理解できるようになります。

Another big idea by Mr Crush in is Theo.

クラッシュイン氏のもう一つの大きなアイデアがテオです。

Effective filter.

効果的なフィルター。

This means that you're learning is much less effective when you're experiencing feelings of fear, embarrassment, boredom, etcetera.

つまり、恐怖や恥ずかしさ、退屈などの感情を感じているときには、学習の効果が格段に低くなるということです。

This mostly applies to real life situations.

これはほとんどが実生活の状況に当てはまります。

If your teacher makes you scared, you're not really going to learn a lot from them.

先生にビビらせられても、本当の意味での勉強にはなりません。

The same could be said for watching TV shows on movies.

映画でテレビ番組を見るのも同じことが言えます。

If you're not really interested in them, then you're not going to learn from them.

本当に興味がないのであれば、そこから学ぶことはありません。

You have to enjoy watching them.

見ていて楽しくないといけませんね。

Similarly, you're going to learn more by watching or reading topics off interest.

同じように、興味のない話題を見たり、読んだりすることで、より多くのことを学ぶことができます。

This is also related to another big idea put forward by crashing narrow listening.

これは、ナローリスニングをクラッシュさせることによって提唱されたもう一つの大きなアイデアにも関係しています。

Narrow listening is the activity of listening to audios or watching videos based on a topic off your interest.

ナローリスニングとは、自分の興味のあるトピックに基づいてオーディオを聞いたり、ビデオを見たりする活動です。

If you're interested in a particular sport, a set, an artist or an area of science, for example, you're going toe.

特定のスポーツ、セット、アーティスト、科学の分野などに興味がある場合は、つま先で行っています。

Have more knowledge of this subject.

より多くの知識を持っていること。

You're going to know more words related to that topic.

その話題に関連した言葉をもっと知ることになります。

So what you actually listen to you'll be able to understand more off on in crashes terms.

だから、あなたが実際にあなたがクラッシュの用語でオフにもっと理解することができるようになりますに耳を傾けるもの。

This is comprehensive input.

これは総合的な入力です。

If your friends fan and would love to try learning English with the Siri's, then I highly recommend you check out this playlist where we have a ton of lessons that you can choose from.

あなたの友人のファンとSiriの英語学習を試してみたいと思うなら、私は非常に我々はあなたがから選択することができますレッスンのトンを持っているこのプレイリストをチェックアウトすることをお勧めします。

You can click up here or down in the description box below to choose your next lesson.

次のレッスンを選択するには、ここを上にクリックするか、下の説明欄を下にクリックしてください。

Big idea Number two is zone of proximal development.

ビッグアイデアその2は、近位発達のゾーンです。

This idea was introduced by a very influential Russian psychologist.

この考えは、非常に影響力のあるロシアの心理学者によって導入されました。

Lev Rogowski.

レフ・ロゴウスキー

Zone of proximal development is the gap between problem solving you can do on your own on what you could do with the help of a teacher or more experienced learner.

近接的な開発のゾーンは、あなたが教師またはより多くの経験豊富な学習者の助けを借りて何ができるかについて自分自身でできる問題解決のギャップです。

This has a very direct relation to the method of watching without subtitles with subtitles and then again without subtitles, Let's see why.

これは、字幕をつけて字幕なしで見る方法と、もう一度字幕なしで見る方法とは非常に直接的な関係があります、その理由を見てみましょう。

First you watch the clip without assistance.

最初は介助なしでクリップを見ます。

Subtitles This is the problem solving you can do on your own.

字幕 これは自分でできる問題解決です。

Understanding what it said in a clip is very much a form of problem solving.

クリップに書かれていることを理解することは、問題解決の形として非常に重要です。

Then when you watch the clip a second time, you're not doing it with the help of a teacher.

そして、2回目にクリップを見たときに、先生の力を借りてやっているわけではありません。

You're watching it with subtitles, and that's a very different form of assistance.

字幕で見ているのと、補助の形が全然違うんですよね。

Once having engaged in an assisted activity, when you finally do it alone, you're more likely to do it successfully without help.

一度アシスト活動に従事した後、最終的に一人でやると、アシストなしで成功する可能性が高くなります。

This is why watching without subtitles with subtitles on without again is so effective.

だからこそ、再び字幕をつけずに字幕なしで見るのが効果的なのです。

It fits in with how your brain is wired to learn.

脳が学習するための配線の仕方にフィットしています。

I hope you found this lesson useful and that it's improved your awareness of how to improve your listening comprehension on break free of subtitles.

このレッスンが役に立ったことで、字幕のブレイクフリーでの聴解力向上の意識が向上したのではないでしょうか。

I'll see you guys soon.

またすぐにお会いしましょう。

Take care.

気をつけて

Hi.

こんにちは。

Yeah, guys, what's going on?

どうしたんだ？

today I have a much requested lesson for you about the 10 best series on Netflix to learn English with so one of the amazing things that Netflix has brought to us is just a whole world of programs in different languages, which really wasn't possible before.

今日、私はあなたのために多くの要求のレッスンを持っているので、Netflixが私たちにもたらした驚くべきものの一つは、本当に以前には不可能だった異なる言語でプログラムの世界だけであるので、英語を学ぶためにNetflix上の10の最高のシリーズについてです。

Before we were at the mercy of whatever they were putting on TV, which normally was just in our native language.

テレビで何をやっているかに翻弄される前は、普通は母国語でしかなかった。