I was always switching my hips.

いつも腰を入れ替えていました。

Even in between scenes, I felt just fabulous.

シーンの合間にも、ただただ素晴らしいと感じました。

Her other band members, other musicians would say she had a mouthful of gold teeth, so I got some gold teeth.

彼女の他のバンドメンバー、他のミュージシャンからは口が金歯だと言われていたので、金歯を手に入れました。

They said that under the lights off the tent, her makeup look like grease paint.

テントの明かりの下では、彼女の化粧が油絵の具のように見えるそうです。

There was so much makeup caked on her that crazy makeup.

あの狂ったようなメイクで化粧がまみれていた。

I guess that was more of the style than in her particular style.

彼女の特別なスタイルというよりは、そのスタイルだったのではないでしょうか。

And when I first saw it, I was like, uh okay, but I get it now.

最初に見た時は...

I get it.

わかったわ

She was also described as always looking wet, you know, always sweating.

また、彼女はいつも濡れた顔をしていて、いつも汗をかいていると描写されていました。

So I had a lot of sweat put on me e sweating all the grease, loner and stuff.

なので、私には大量の汗をかけていたのですが、その汗を全部一匹狼とか一匹狼とか