And in New York City there isn't very much space to begin with.

そして、ニューヨークでは、そもそもスペースが少ない。

But you've got to make peace.

でも、和解しないといけません。

What you've got.

あなたが持っているもの

My name is Tina, and I run a yoga studio out of my one bedroom apartment, which I share with my roommate.

私の名前はティナです。1ベッドルームのアパートでヨガスタジオを運営しています。

Yoga is freeing.

ヨガは解放感があります。

This practice is about looking with limitations, to find freedom.

この練習は、自由を見つけるために、制限を持って見ることです。

Yoga helps us get out of our comfort zone and eliminate boundaries because life doesn't have boundaries.

ヨガは、人生には境界線がないので、私たちのコンフォートゾーンから抜け出し、境界線をなくすのに役立ちます。

Some people think it's odd to do this kind of work out of your home, but I find the constraints inspiring.

家の外でこんなことをするのはおかしいと思う人もいますが、私はその制約に心を動かされます。

Infinite possibility can be paralyzing.

無限の可能性が麻痺してしまうことがあります。

But the mind really gets creative in a defined space, people try to separate their lives into categories.

しかし、心は本当に定義された空間の中で創造的になり、人は自分の人生をカテゴリーに分けようとします。

This is my work life.

これが私のワークライフです。

This is my personal life.

これは私の私生活です。

But those are false.

しかし、それらは偽物です。

Delineations separation exists Onley in the mind.

心の中には境界線の分離が存在する。

I truly believe that teaching yoga in my own home has given me greater control over my body and mind.

自分の家でヨガを教えることで、自分の体と心をよりコントロールできるようになったと心から信じています。

Sorry, photographs capture the most formative moments of our lives.

申し訳ありませんが、写真は人生で最も形成的な瞬間を捉えています。

Positive or negative.

ポジティブかネガティブか

My job is to document that special day when one becomes too.

私の仕事は、その特別な日を記録することです。

I'm Tom Bert and I'm a divorce photographer.

離婚写真家のトム・バートです。

For a lot of people today, their divorces finalizes the new happiest day of their life.

今日、多くの人々のために、彼らの離婚は、彼らの人生の新しい幸せな日を確定します。

They feel reborn, unshackled from the years of resentment and lies.

長年の恨みと嘘から解放され、生まれ変わったと感じている。

Encourage people to get personal vulnerable before we get to the I don't sometimes a couple of I'll return to the location of their first big fight to rekindle that energy.

に到達する前に、個人的な脆弱性を取得するために人々を奨励する。 私は時々カップルの私はそのエネルギーを再燃させるために彼らの最初の大きな戦いの場所に戻りますしないでください。

Occasionally we have to deal with the divorces I love.

たまには私の大好きなバツイチにも対処しないといけませんね。

But who doesn't get a little crazy when planning their first divorce?

でも、初めての離婚を計画するときに、ちょっとおかしくならない人はいますか？

There's no wedding party, but there are lawyers.

婚活パーティーはないが、弁護士はいる。

They're often more enthusiastic than any maid of honor I've ever seen.

今まで見たどのメイドさんよりも熱心なことが多いです。

E argue that the globe returning to a woman's eyes after a long and sexless marriage, is more beautiful than a sunset.

Eは、長い間セックスレスで結婚した後に女性の目に戻った地球儀は、夕日よりも美しいと主張しています。

Reconciliation does happen, and when it does, I'll capture it.

和解は起こるし、その時にはそれを捕らえる。

Those photos don't go on the website, and I charge double.

それらの写真はウェブサイトには掲載されていないし、私は二重に課金しています。

Yeah, it's just gonna give up like that.

ああ、そうやって諦めていくんだ。

And I've even watched divorce a surprise their ex, by bringing a new lover to shoot, couldn't wait to see It's going on, man, Will you marry me?

そして、私も離婚を見てきました 彼らの元彼を驚かせるために、撮影に新しい恋人を連れてくることによって、それが起こっているのを見るのを待つことができませんでした、男、あなたは私と結婚してくれますか？

Oh yeah, they say, Don't put your elbows on the table.

そうそう、テーブルに肘をつくなと言われています。

But what about the peoples of Oh, my name's Raj and I found a rage restaurant, America's premier spot for settling scores.

しかし、私の名前はラージで、アメリカで最高の和解の場である怒りのレストランを見つけました。

Or, if you're anything like me, you ain't having to use your library boys while arguing in public.

というか、俺みたいな奴は公共の場で口論しながら図書館の少年を使う必要がないんだよな

That's why I open.

だから私は開けたのです。

This restaurant is a place for putting motherfuckers in check before you asked for the check.

この店はお勘定を頼む前にマザコンをお勘定に入れる店です。

The menu has plenty of starters to what your temperature all of our China is made out of.

メニューには、あなたの体温に合わせた前菜をたっぷりと用意しています。

Sugar on the flatware has been doled as well.

皿の上にも砂糖がかけられています。

This makes it so that customers could go full rage mode were incredibly diligent about filling up your three glasses of water.

これは、顧客が完全な怒りモードに行くことができるようになりますので、信じられないほど勤勉なあなたの水の3つのガラスを埋めることについてでした。

So you always have something to splash.

だから、あなたはいつも何かを持っています。

Whether it's business disagreements, breakup or just pop culture, we've got you covered.

ビジネスでの意見の食い違いや別れ、ポップカルチャーの話など、様々な話を聞くことができます。

It all started when I realized I was a bit more of a Gordon Ramsay in the kitchen.

気がついたらゴードン・ラムジーになっていたというのが始まりです。

Then I thought, I figured, Why fight it?

それから考えたんだ、なぜ戦うのか？

You know the kids and specializes in purely saw foods, ensuring that your meal has the satisfying impact for a proper food fight.

あなたは子供を知っているし、あなたの食事は適切な食品の戦いのための満足のいく影響を持っていることを確保し、純粋に見た食品に特化しています。

Though I do wish people would actually eat the food, it's surprisingly good for how aerodynamic it is on.

実際に食べてみてほしいとは思いますが、空気力学的には意外と良いですね。

Of course, our servers double referees that can step in and moderate at a moment's notice.

もちろん、瞬間的に踏み込んで司会をしてくれるサーバーのダブルレフリーもあります。

Or if you don't have anyone to pick a fight with.

喧嘩をする相手がいないなら

They're trained in ultra violent communication and are adept at role play situations.

彼らは超暴力的なコミュニケーションの訓練を受けており、ロールプレイの状況を熟知しています。

Or you could just slap him.

それか叩けばいいんじゃない？

We do have a very strict policy, no makeup make outs whatsoever.

我々は非常に厳格なポリシーを持っていますが、メイクアウトは何でもありません。

And at the end of your visit, we always make sure that the bill is incorrect.

そして、ご来店の最後には必ず請求書に誤りがないかを確認します。

Just to make sure you get one last good yelling match stuff in the house with There was one about dark.

最後の一本を確認するために、家の中でマッチしたものを叫ぶようにして、暗闇についてのものがありました。

It's not want to read Star Wars?

スターウォーズを読みたくないのかな？

Star Wars experience it in the movie better than the movies, slightly better than the movies.

スターウォーズは、映画よりも良い、映画よりも少し良い映画でそれを体験してください。

You think you're starting your star, man?

スターが始まったと思ってんの？

I don't even need them.

私には必要ないわ

I know because my mini corn is 42,000.

うちのミニコーンが42000だから知ってる。

I don't need I see perfectly fine.

私は必要ありません......私は完全に見ています。

It's just a new image thing.

イメージが変わっただけです。