One We know a black Mercedes was looking around 20.

1 黒のメルセデスが20前後を見ていたのを知っています。

Nancy.

ナンシー

I know, I know.

わかってますよ、わかってますよ。

I'm just saying the fax.

ＦＡＸのことを言っているだけです。

Okay.

いいわよ

We'll give you a chance to prove me wrong to We know somebody came in here and scared us half to death.

私が間違っていると証明する チャンスをあげるわ 誰かがここに来て 私たちを半殺しにしたのよ

And three, we know it felt insanely riel.

そして3つ目は、非常にリエルを感じたことです。

We're all the doors and windows locked last night.

昨夜はドアも窓もロックされていて

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

I double check them every night.

毎晩ダブルチェックしてる

Are you sure?

本当ですか？

Me?

私が？

I mean that.

という意味です。

This is an old house.

古い家です。

Maybe the locks don't work so well.

錠前が効かないのかもしれませんね。

I had the locks redone just last year.

ちょうど去年ロックをやり直してもらいました。

Wait, did you guys did you guys notice these footprints?

待って、この足跡に気付いたの？

I thought you did that last night when you were running around in a pink grass.

昨日の夜、ピンクの草むらで走り回ってた時にやったんじゃないの？

No, no, I I wipe my feet very well trained.

いえいえ、私はとてもよく訓練された足を拭いています。