( CHEERS AND APPLAUSE ) HEY, JARED, HOW ARE YOU?

( CHEERS AND APPLAUSE ) HEY, JARED, HOW ARE YOU?

>> I'M GREAT, THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.

>> 私は素晴らしいです、ありがとうございました。

I APPRECIATE YOUR ENERGY, BROTHER.

君のエネルギーに感謝するよ 兄弟

>> James: I'M SO HAPPY YOU'RE HERE.

>> ジェームスあなたがここにいてくれてとても嬉しいです。

IT'S LOVELY TO SEE YOUR FACE.

君の顔を見るのが楽しみだ

>> THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

>>ありがとうございます、ありがとうございます、ありがとうございます。

>> James: WHERE IN THE WORLD ARE YOU TALKING TO US FROM?

>> ジェームズ世界のどこから話しているの？

>> I AM IN THE GREAT STATE OF NEVADA.

>> 私はネバダ州にいます。

I HAVE BEEN SPENDING SOME TIME HERE ROCK CLIMBING.

私はここでロッククライミングをしていました。

THEY HAVE PHENOMENAL ROCK CLIMBING HERE, SO THAT'S WHERE

ここにはフェノメナルロックが登っているから、そこにいるんだ

I'M ZOOMING IN FROM.

ズームインしています

>> James: I HEARD ABOUT YOUR ROCK CLIMBING.

>> ジェームスだ君のロッククライミングについて聞いたよ。

IS IT TRUE YOU GO ROCK CLIMBING WITH THE GUY FROM FREE SOLO.

フリーソロの男と一緒に ロッククライミングに行くって本当？

>> YEAH, ALEX HANNALD.

>> そうだ、アレックス・ハナルドだ

HE'S A GREAT ROCK CLIMBER AND FRIEND AND WE'VE HAD LOTS OF FUN

彼は偉大なロッククライマーであり友人であり、多くの楽しみを持っています。

ADVENTURES TOGETHER.

ADVENTURES TOGETHER。

WE JUST CLIMBED THREE DAYS AGO.

３日前に登ったばかりだ

>> James: OF COURSE, OF COURSE, WHEN YOU GO ROCK

>> ジェームスもちろん、もちろん、あなたがロックに行くとき。

CLIMBING, YOU GO WITH THE ONLY ROCK CLIMBER ANYONE'S EVER HEARD

クライミングでは誰もが聞いたことのない唯一のロッククライマーで行くのだ

OF.

OF.

SO DO YOU CLIMB WITHOUT ROPES?

ロープなしで登るのか？

>> I MEAN, SOMETIMES YOU HAVE TO CLIMB WITHOUT ROPES.

>> 時にはロープを使わずに登らなければならないこともある。

IT'S PART OF THE GIG.

それはGIGの一部です。

BUT, YOU KNOW, MOST OF THE TIME, I'M CLIMBING WITH ROPES AND --

でもね、ほとんどの時間はロープを使って登っていて...

YEAH.

ああ

BUT, YOU KNOW, YOU DO WHAT IT TAKES TO ACCOMPLISH THE GOAL,

でもね、あなたは目標を達成するために必要なことをするのよ。

AND WE HAVE A LOT OF FUN DOING IT.

そして、私たちはそれを行うことで多くの楽しみを持っています。

WE DID ALMOST DIE HERE A COUPLE OF YEARS AGO, HIM AND I, BUT

私たちは2年前にここで死にかけた 彼と私の2人で でも

BEYOND THAT, IT'S BEEN A BLAST.

それ以上に、それは素晴らしいものでした。

>> James: WHAT HAPPENED?

>> ジェームズ何があったの？

WELL -- >> James: BEYOND THAT, IT'S

それは... >> ジェームズその先にあるのは

BEEN A BLAST.

楽しかったよ

( LAUGHTER ) HOW DID YOU ALMOST DIE?

( LAUGHTER ) どうやって死ぬところだったの？

WHAT HAPPENED?

何があったの？

>> WELL, IT'S FUNNY, BECAUSE I ACTUALLY WENT TO THE SPOT ON --

>> 笑えるな、俺は実際にその場に行ったんだから...

I WENT TO THE SPOT, IT WAS ON A CLIMB CALLED SPECTRUM.

スポットに行ったんだ スペクトラムと呼ばれるクライミングの上だった

>> James: OH, YEAH, I KNOW THE CLIMB, YEAH.

>> ジェームスああ、ああ、ああ、私はクライムを知っている、ああ。

>> YOU KNOW THE CLIMB.

>> あなたはクライムを知っています。

>> James: YEAH, I KNOW THE SPECTRUM CLIMB.

>> ジェームズYEAH, I KNOW THE SPECTRUM CLIMB.

JEEZ, I WOULDN'T DO THAT WITHOUT A ROPE, BUDDY.

おいおい、ロープがないとできないぞ。

( LAUGHTER ) >> BUT, ANYWAY, WENT BACK THERE

( LAUGHTER ) >> でも、とにかく、そこに戻ってきました。

TO KIND OF GET REVENGE ON THE CLIMB, AND THEN A HUGE ROCK

クライムでリベンジして、大きなロックをする。

BROKE OFF RIGHT UNDERNEATH MY FOOT, AND ONE WITH THE PERSON

足の真下で骨が折れ、人との間で骨が折れた。

WHO WAS CLIMBING WITH ME, AGAIN, ANOTHER HOLD BROKE OFF JUST A

私と一緒に登っていた人がまたしても、また別のホールドが切れた。

FEW DAYS AGO, SO MAYBE THAT ROUTE IS A LITTLE CURSED.

数日前だから、そのルートは少し呪われているのかもしれない。

BUT WHEN I WAS THERE A FEW YEARS AGO WITH ALEX, I TOOK A FALL

でも数年前にアレックスと一緒にいた時は、私は落ち込んだ

ABOUT 600 FEET UP AND SWUNG OUT OVER THE ABYSS.

約600フィートの高さで、アビスから飛び出しました。

IT WAS LIKE A PERFECT STORM.

それは完璧な嵐のようだった。

MY ROPE WAS COMING OVER THE EDGE AND AS I SWUNG IT WENT POP, POP,

私のロープはエッジを越えて来ていて、私はそれをスイングすると、ポップ、ポップになりました。

POP, POP, POP, AND THE ROPE STARTED TO CUT, AND I SWUNG

♪POP,POP,POP,POP, AND THE ROPE STARTED TO CUT, AND I SWUNG♪

BACK, AND I MANAGED TO GRAB AHOLD OF THE WALL AND GET ON BUT

後ろに、そして私は壁を掴んで、しかし、上に乗ることができました。

THE ROPE WAS FRIED, IT WAS ALMOST RIPPED TO SHREDS.

ロープは結ばれていましたが、ほとんどバラバラにされていました。

ANYWAY, IT WAS STILL A GREAT DAY.

とにかく、素晴らしい日だった。

WE HAD A GREAT CLIMB AFTER THAT.

その後、素晴らしいクライミングをしました。

>> James: WAS IT, THOUGH?

>> ジェームスそうだったかな？

BECAUSE AT THAT MOMENT, I WOULD BE, LIKE, I THINK I'M DONE WITH

THIS NOW.

今すぐに

I THINK I'M GOING TO -- DOES UBER WORK UP HERE?

ユーバーはここで働くの？

I WOULD BE -- LET ME ASK YOU ABOUT THIS ROCK CLIMBING, IS IT

ロッククライミングについて聞きたいんだが、それは...

WORTH THE STRESS WHEN YOU GET THERE AND YOU'RE LIKE, UH, THER

辿り着いた時のストレスに耐えられない

WE GO.

WE GO.

LET'S GO BACK DOWN, I GUESS.

下に戻りましょう

>> YEAH, SOMETIMES YOU HAVE THAT THOUGHT WHEN YOU'RE IN THE

>> そうだな、たまには、その場にいるとそんなことを考えてしまうこともあるだろう。

MIDDLE OF IT, I'M A GROWN MAN AND I'M CLIMB AGO ROCK.

MIDDLE OF IT, I'M A GROWN MAN AND I'M CLIMB AGO ROCK.

BUT SOME PEOPLE DO TAE BO.

しかし、一部の人たちは、テ・ボをしています。

SO, YOU KNOW, I THINK IT'S A PRETTY GOOD OPTION.

だから、あなたが知っているように、私はそれが非常に良い選択肢だと思います。

>> James: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

>> ジェームズ君と話がしたいんだ

I KNOW YOU RECENTLY JUST MOVED.

最近引っ越してきたんでしょ？

>> YEAH.

>> ＹＥＡＨ。

>> James: AND DURING THE MOVE, IS THIS TRUE THAT YOU'VE

>> ジェームズ移動中に、あなたがしたことは本当ですか？

MISPLACED YOUR OSCAR?

賞を間違えた？

HAVE YOU FOUND IT YET?

見つけたか？

>> YEAH, YOU KNOW, I FOUND OUT THAT IT'S BEEN MISSING FOR,

>> そうだ、分かったんだが、ずっと行方不明だったんだ。

LIKE, THREE YEARS, AND I DIDN'T KNOW THAT.

3年くらい知らなかったわ

I DON'T THINK ANYONE WANTED TO TELL ME.

誰も私に話したがらなかったと思うけど

BUT I HAD MOVED HOUSES IN L.A.

でも私はロスの家を引っ越したの

AND THEN WHEN WE MOVED, IT SOMEHOW JUST MAGICALLY KIND OF

引っ越してきたら、なんだか不思議な感じで

DISAPPEARED.

消えた。

SO AT THIS TIME COULD BE SOMEWHERE, BUT EVERYONE'S

この時間はどこかにいるはずなのに、誰もがどこかにいる。

SEARCHED FOR IT HIGH AND LOW, AND, YOU KNOW, I HOPE IT'S IN

徹底的に探したんだけど、それがあるといいんだけどね。

GOOD HANDS WHEREVER IT IS, BUT, YOU KNOW, WE HAVEN'T SEEN IT FOR

どこにあっても良い手だが、知っての通り、まだ見たことがない。

QUITE SOME TIME.

幾分かの時間がある。

>> James: HANG ON.

>> ジェームズ頑張れ

YOU REALLY THINK SOMEBODY ELSE HAS GOT IT?

他の誰かが持ってると思ってるのか？

>> I THINK IT'S A GOOD POSSIBILITY.

>> それは良い可能性だと思う。

IT'S NOT THE SORT OF THING SOMEONE ACCIDENTALLY THROWS IN

誰かが偶然に投げ入れるようなものではありません。

THE TRASH.

THE TRASH.

( LAUGHTER ) YOU KNOW, I HOPE SOMEONE IS

( LAUGHTER ) 誰かがいるといいな

CARING FOR IT.

それを大切にすること。

I REMEMBER THE NIGHT I GOT IT, I PASSED IT AROUND TO SO MANY

私はそれを手に入れた夜を覚えています、私は多くの人にそれを回しました。

PEOPLE, I DIDN'T SEE IT HALF THE NIGHT, BUT THINGS BEAT UP AND

みんな、私はそれを見ていませんでした 夜の半分は、しかし、物事はビートアップと

SCRATCHED UP BUT PEOPLE HAD FUN TAKING PICTURES WITH IT, AND

ひっかき傷があったが、人々はそれを使って写真を撮って楽しんでいた。

IT'S NICE TO SHARE IT, SO HOPEFULLY SOMEONE'S TAKING GOOD

共有するのはいいことだから、誰かが良い写真を撮ってくれることを願っています。

CARE OF IT.

気をつけて

>> James: I IMAGINE FOR YOU, JARED, LOCK DARN IS QUITE AN

>> ジェームス私はあなたのために、JAREDは、ロックダーンはかなりのものだと想像しています。

ADJUSTMENT FOR YOU BECAUSE I KNOW THAT YOU LOVE TOURING, AND

君はツーリングが好きだと思うから 調整してくれ

WHEN YOU TOUR WITH THE BAND, YOU TOUR FOR AN INCREDIBLY LONG

バンドと一緒にツアーをすると、非常に長い時間ツアーをすることになります。

TIME, YOU'RE ON A MOVIE YOU'RE COMMITTED TO IT IN THE

映画に出演している間は、あなたはそれにコミットしています。

PREPARATION TOWARDS IT, THE FILMING OF IT.

それに向けての準備、撮影。

YOU'RE NOT REALLY A FAN OF SORT OF A MASSIVE AMOUNT OF OFF DAYS.

休みの日の膨大な量のファンではないのね

HOW HAVE YOU ADJUSTED TO SPENDING THIS AMOUNT OF TIME AT

この時間をどうやって使うようになったの？

HOME?

HOME?

>> NO, I THINK YOU'RE RIGHT, I LIKE TO WORK A LOT.

>> 働き盛りの私には、その通りだと思います。

I LIKE TO BE PRODUCTIVE.

私は生産的であることが好きです。

YOU KNOW, I SPENT THE LAST 20 YEARS BASICALLY ON TOUR, WHEN

知ってるだろうが、俺はこの20年間、基本的にツアーに参加していた。

I'M NOT ON TOUR MAKING A FILM.

映画を作るためにツアーに出ているわけではない。

SO THIS WAS THE FIRST TIME IN MY LIFE THAT I'VE EVER BEEN IN ONE

人生で初めて一つの場所に入ったんだ

PLACE FOR THIS AMOUNT OF TIME.

この時間のための場所。

IT'S THE FIRST TIME IN MY LIFE I'VE EVER HAD REALLY A ROUTINE,

人生で初めて規則正しい生活をしたわ

AND I GOTTA SAY, I REALLY APPRECIATE IT.

言っておくけど、本当に感謝してるわ。

IT'S A BEAUTIFUL THING.

それは美しいことです。

I HAVE BEEN WORKING ON MUSIC A LOT, I'VE WRITTEN OVER 100

私はたくさんの音楽に取り組んできて、100枚以上の曲を書いてきました。

SONGS.

SONGS.

>> James: WOW.

>> ジェームスWOW.

AND WE HAVE BEEN PREPARING FOR A COUPLE OF FILMS THAT WERE

私たちは今、いくつかの映画の準備をしています。

ABOUT TO GO DO THIS GUCCI MOVIE WITH LADY GAGA AND RIDLEY SCOTT

ガガガ様とリドリー・スコットと一緒にグッチ映画を撮りに行こうとしています。

AND AL PACINO, AN AMAZING CAST OUT OF "DRIVER."

そしてアル・パチーノ、"ドライバー "の素晴らしいキャスト。

WE'RE ABOUT TO DO THAT IN ITALY, AND EVE WITH A COUPLE MORE

イタリアでも同じことをやろうとしているし、もっとたくさんのことをしてイヴを迎えようとしている。

THINGS WE'RE DOING ON THE ACTING FRONT, SO IT'S BEEN AN AWESOME

演技面でやっていることがあって、それは素晴らしいことなんだ。

TIME TO REFLECT AND BE SIMPLE AND, YOU KNOW, TO -- JUST TO

反省してシンプルになるための時間と、あなたが知っているように、そうするために - ただそうするために

KIND OF SHUT DOWN THE NOISE.

ノイズをシャットダウンしてくれ

YOU KNOW, I THINK ALL OF US REALIZE THAT WE DON'T NEED TO BE

あのね、私たちは皆、そんな必要はないってことを実感していると思うの。

DOING AS MANY THINGS AS WE THOUGHT WE NEEDED TO DO.

私たちがしなければならないと思ったように多くのことをすること。

>> James: YEAH, SO THE SIMPLE LIFE.

>> ジェームズそう、シンプルな生活。

>> THAT'S MY POINT.

>> それが私のポイントです。

>> James: I KNOW YOU TALKED ABOUT MUSIC THEN.

>> ジェームスあの時、あなたが音楽について話したことは知っています。

YOU COLLABORATED WITH FINNEAS.

フィンジアスと協力したのね

>> YEAH.

>> ＹＥＡＨ。

>> James: I'M A HUGE FAN.

>> ジェームスI'M A HUGE FAN.

I KNOW YOU'VE KNOWN HIM AND HIS SISTER, SINCE THEY STARTED

彼と妹を知っているのは知っている彼らが始めた時から

MAKING MUSIC TOGETHER.

MAKING MUSIC TOGETHER.

HOW DID YOU MEET THAT FAMILY?

その家族とはどうやって知り合ったの？

DID YOU KNOW RIGHT AWAY THAT THEY WERE SOMETHING SPECIAL?

彼らが何か特別なものだと すぐに分かったのか？

>> ABSOLUTELY.

>> 絶対に。

I MET THEM THROUGH EMMA LUDBROOK AND TOM WINDISH, I BELIEVE.

エマ・ランドブルークとトム・ウィンディッシュを通じて知り合ったんだ

THEY WEREN'T SIGNED, AND I THOUGHT MAYBE I WOULD TRY AND

サインがなかったから 試してみようと思ったの

SIGN THEM, THEY WERE SO INCREDIBLY TALENTED.

サインしてくれ、彼らはとても才能がありました。

THE MUSIC IS ONE THING BUT THEY'RE INCREDIBLY INTELLIGENT,

音楽は一つだが、彼らは信じられないほどの知性を持っている。

REALLY EMPATHETIC, JUST REALLY GOOD PEOPLE, AND I QUITE LIKE

本当に情に厚く、本当に良い人たちで、私はとても好きです。

THEM A LOT.

彼らはたくさん。

BUT, ANYWAY, AT ONE POINT, THEY PLAYED AT MY HOUSE.

でも、とにかく、ある時、彼らは私の家で演奏しました。

I HAD A LITTLE DINNER FOR, LIKE, 12 PEOPLE AND I SAID, HEY, WILL

12人くらいのためにちょっとした夕食を食べて、私は言ったんだ、ヘイ、ウィル。

YOU GUYS COME AND PLAY A COUPLE OF SONGS?

二人で二曲演奏してくれないか？

AND THEY WERE, LIKE, SURE, AND THEY SHOWED UP WITH A GUITAR

ギターを持って現れて

CENTER P.A. AND PLACED THE MOST HEARTBREAKINGLY BEAUTIFUL MUSIC

CENTER P.A.を設立し、最も心に響く美しい音楽を配置しました。

WITH LIKE -- YOU KNOW, IT SHOULDN'T HAVE SOUNDED THAT

似たような感じで...知っての通り、そんな風に聞こえるべきじゃなかった。

GOOD, IT WAS IMPOSSIBLE IT SOUNDED THAT GOOD.

良かった、それは不可能だった それは良い音だった。

BUT THEY PLAYED -- I REMEMBER LEO DICAPRIO WAS THERE AND A

でも彼らはプレイしていた...覚えてるよ、レオ・ディカプリオがそこにいて...

COUPLE OF OTHER PEOPLE AND THEY WERE, LIKE, HOW DID YOU FIND

他の人たちが何人もいて どうやって見つけたの？

THESE PEOPLE AND WHO ARE THEY?

この人たちは誰なの？

EVERYONE WAS JUST JAWS ON THE FLOOR, 12 PEOPLE MAX AT MY PLACE

誰もが床の上にいたが、私の場所では最大12人だった。

IN THE HILLS.

ヒルズで

YEAH, JUST GREAT PEOPLE.

ああ、本当に素晴らしい人たちだ。

I'M HUGE FANS, TOO.

私はHUGE FANS, TOO.

>> James: YOU POSTED THIS PHOTO RECENTLY.

>> ジェームズこの写真を最近投稿したんだよね。

LOOK AT THIS.

これを見て

HOW OLD ARE YOU HERE?

何歳からここにいるの？

I'M INTERESTED TO KNOW WHAT KIND OF STUFF WAS THIS GUY INTO?

この男はどんな趣味をしていたのか 知りたいんだが

>> OH, LET ME TELL YOU, AS INNOCENT AS I MAY LOOK THERE, I

>> お前に言わせてくれ 俺は無実の人間だと思っていたが

DEFINITELY HAD AT LEAST AN OUNCE OF WEED IN MY SYSTEM.

明らかに私のシステムで大麻の少なくともオンスを持っていた。

( LAUGHTER ) I'M SURE.

( LAUGHTER ) I'M'MURE.

AND I WOULD HAVE SOLD YOU A DIMEBAG OR TWO --

私はあなたにダイムバッグか2つを 売ったはずよ

( LAUGHTER ) I USED IT TO MY ADVANTAGE, FOR

( LAUGHTER ) I used it to my advantage, FOR.

SURE.

そうだな

BUT I HAD ON A RUSH SHIRT, YOU KNOW THE BAND RUSH.

でも私はラッシュシャツを着てた バンドラッシュは知ってるでしょ？

>> James: YES, OF COURSE.

>> ジェームスもちろんです。

YEAH, THE BEST.

ああ、最高だ

SO I HAD ON A RUSH SHIRT THERE, AND, YEAH, I THINK THAT WAS,

そこで急ぎのシャツを着たんだけど、そうだったと思う。

LIKE, SEVENTH OR EIGHTH GRADE.

LIKE, SEVENTH OR EIGHTH GRADE.

I LIVED IN HAITI A SHORT TIME WHILE I WAS A KID, I LIVED IN

私は子供の頃に短期間ハイチに住んでいました。

HAITI, AND I CAME BACK TO THE STATES, AND I HAD THE MULLET.

ハイチ、そして私は州に戻って来た、そして私はMULLETを持っていた。

I REMEMBER I CUT MY HAIR MYSELF.

自分で髪を切ったのを覚えている。

>> James: NOW I LOOK AT THE PHOTO, YOU DO LOOK LIKE YOU

>> ジェームズ写真を見ると 君に似ている

MIGHT BE QUITE STONED.

MIGHT BE QUITE STONED.

IF YOU REALLY GO IN ON THE EYES, I CAN SEE IT.

本当に目の中に入ってくれれば、私はそれを見ることができます。

>> OH, YEAH.

>> ω･)ω･)ω･)ω･)ω･)ω･)ω･)

>> James: AND THE CHERUB THERE AND LOOK AT THE CHERUB YOU ARE

>> ジェームズそこにいるケダモノと あなたがいるケダモノを見てください

NOW.

今すぐに

WE HAVE TO TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE "THE LITTLE THINGS.

新作映画「ちいさなこと」についてお話ししましょう。

THE MOST INCREDIBLE CAST, YOU, DENZEL WASHINGTON -- TELL THEM

"最高のキャスト 君とデンゼル・ワシントンに伝えてくれ

WHAT IT'S ABOUT AND WHO YOU PLAY.

それが何であるか、そして誰がプレイするのか。

>> WELL, IT'S A CLASSIC AMERICAN CRIME THRILLER THAT SUBVERTS THE

>> それは古典的なアメリカの犯罪スリラーです

GENRE, KEEPS YOU GUESSING, MAKES YOU ASK A LOT OF QUESTIONS, IT

GENREは、あなたが推測し、多くの質問をするようにします。

CAN BE QUITE SCARY AT TIMES AND VERY SURPRISING.

時期的には非常に怖いし、非常に驚くべきことでもある。

I PLAY A GUY NAME ALBERT SPARMA, WHO YOU CAN TELL FROM THE NAME

アルバート・スパルマという名前の男を演じています。

IS A DIFFERENT KIND OF GUY.

違う種類の男だ

IT'S A VERY TRANSFORMATIVE PERFORMANCE.

非常に変化に富んだパフォーマンスです。

I HAVE A DIFFERENT COLOR EYES, NOSE, TEETH, A DIFFERENT WAY OF

私は目、鼻、歯の色が違います。

WALKING AND TALKING, AND I REALLY REALLY DOVE IN DEEP.

歩きながら話しながら、本当に深く掘り下げていく。

THE AND I USE IT -- FOR ME, IT WAS, LIKE, AN EXERCISE TO SEE

私にとっては、見るための練習のようなものだった。

HOW FAR I COULD GO AS FAR AS THE PHYSICAL TRANSFORMATION AND A

物理的な変化とその先にあるものまでどこまで行けるのか

GREAT OPPORTUNITY TO WORK WITH ONE OF THE HEROES OF MY LIFE THE

私の人生の英雄の一人である... ...英雄と一緒に仕事をする絶好の機会です。

GREAT DENZEL WASHINGTON.

グレート・デンゼル・ワシントン。

>> James: I MEAN, YOU LOOK LIKE YOU'RE HAVING GREAT FUN

>> ジェームズつまり、楽しそうな顔をして 楽しそうにしている

WITH THIS CHARACTER.

このキャラクターで

TALK TO ME ABOUT HOW DEEP YOU GOT INTO THIS CHARGE.

あなたがどのくらい深くこの電荷に入ったのか、私に話してください。

WHAT WAS YOUR PREPARATIONS FOR SUCH A ROLE?

このような仕事に就くために、どのような準備をしていましたか？

>> IT WAS PRETTY INTENSE, AND, YOU KNOW, I KNEW IT WAS AN

>> それはとても緊張していたし、知っての通り、私はそれを知っていた。

OPPORTUNITY.

機会。

IT WAS A CHALLENGE.

挑戦でした。

I CERTAINLY DIDN'T WANT TO SHOW UP ON THE SET WITH DENZEL

デンゼルと一緒のセットには絶対に出たくなかった

WASHINGTON AND NOT BE MORE THAN PREPARED, AND I WANTED TO TAKE

ワシントンに行って準備以上のことはしたくなかったし、私も行きたかった。

ADVANTAGE OF THAT EXPERIENCE OF WORKING WITH HIM.

彼と一緒に仕事をした経験の利点。

SO I DOVE IN REALLY DEEP.

深く入り込んだわ

THERE WAS A LOFT -- YOU KNOW, WHEN YOU DO THESE THINGS, YOU

屋根裏部屋があったんですよね...知っての通り、こういうことをしていると

BECOME KIND OF A DETECTIVE, YOU DO A LOT OF RESEARCH, YOU HIT A

探偵のようなものになる、あなたは調査の多くを行う、あなたはヒットします。

LOT OF TED ENDS, YOU FAIL A LOT, YOU EXPERIMENT A LOT.

TEDの終わりの多くは、多くの失敗、多くの経験をします。

I WAS STUDYING F.B.I.

私はFBIの勉強をしていました。

TRANSCRIPTS, SEEING THINGS AND READING THINGS THAT PEOPLE

トランスクリプト、物事を見たり、人が読んだりすること

PROBABLY SHOULD NEVER LOOK AT AND NOT FOR VERY LONG IF THEY

おそらく彼らは決して見るべきではないし、非常に長い間見ないでください。

DO.

DO.

SO IT WAS VERY DARK, BUT THE NICE THING WAS HE HAD THIS

真っ暗だったけど、これを持っていたのが良かった。

REALLY BY CZAR SENSE OF HUMOR.

ユーモアのセンスがある

>> James: YEAH.

>> ジェームズジェームス: はい。

AND HE LIKED TO KEEP PEOPLE OFF BALANCE WITH HIS SENSE OF

そして、彼はそのセンスで人々のバランスを崩すのが好きだった。

HUMOR.

フーマー

SO THAT WAS A BIT OF AN ANTIDOTE FOR THE DARKNESS, AND I REALLY

それは暗闇の反意語だったけど、私は本当に

ENJOYED THAT ELEMENT OF SURPRISE IN ALL THE -- AND ALL THE AD-LIB

驚きの要素を楽しんでいましたすべての...そしてすべてのAD-LIBで

AND IMPROVISATION THAT CAME ALONG WITH THAT.

そして、それに伴ってもたらされた改善。

>> James: WELL, LIKE SO MANY OF YOUR PERFORMANCES, YOU ARE SO

>> ジェームス君のパフォーマンスの多くがそうであるように、君もそうだ。

BRILLIANT IN THIS FILM.

このフィルムは素晴らしい。