Amos, I feel like you just need some grandma love.

アモス おばあちゃんの愛が必要な気がするわ

I like to ruffle your hair and make sure you had some biscuits and gravy.

髪の毛をフリルにして、ビスケットとグレイビーを食べたことを確認するのが好きなんだ。

Well, Donna rode bush.

ドナはブッシュに乗った

You looked right into my soul.

あなたは私の魂を覗き込んでいた

E love biscuits and gravy, Gunny and address.

Eラブビスケットとグレービー、ガニーとアドレス。

Powerful in a beautiful package.

美しいパッケージでパワフル。

Hashtag the expense.

経費をハッシュタグで。

What kind of package?

どんなパッケージ？

The classist, most regal party mouth on television.

テレビに出てくる階級主義者の堂々とした党口。

You are awesome.

あなたは凄いわ

It is I, your cursing queen.

それは私です、あなたの罵倒の女王。

I'm on season one new to the show.

私はシーズン1の新番組をやっています。

So can someone please explain Amos to me, he's like the person you want to fear but relate to all at the same time.

誰かアモスのことを説明してくれないか？ 彼はあなたが恐れたい人のような人だけど、同時に全てに共感できる人なんだ。

It sounds like you don't need an explanation at all.

説明が全く必要ないように聞こえます。

You get me.

私を捕まえるんだ