for every challenge to your plans,

あなたの計画へのあらゆる挑戦のために

there is one English test that gives you

ある英語のテストでは

the confidence to move forward

邁進の自信

in a world on pause.

一時停止している世界で

TOEFL iBT Home Edition,

TOEFL iBTホームエディション。

because you worked so hard,

一生懸命働いてくれたから

and your high standards should never be compromised.

そして、あなたの高い基準は決して妥協すべきではありません。

TOEFL iBT.

TOEFL iBT。

The test the world trusts,

世界が信頼するテスト

from the safety of home.

安全な場所から

TOEFL iBT Home Edition.

TOEFL iBTホームエディション。