It's a spaceship coming back from a planet that we hoped would be our future.

私たちの未来になると期待していた惑星から戻ってきた宇宙船です。

I have to contact them before it's too late.

手遅れになる前に連絡しないといけませんね。

Hey, Sanchez.

おい、サンチェス。

Yep, about a little inspiration.

ああ、ちょっとしたひらめきだ。

Enjoy kids.

子供たちを楽しませてあげてください。

Mhm E A.

エムエムイー・エー・エー・エー

By journey has us returning with more answers than questions.

旅によって、私たちは質問よりも多くの答えを持って戻ってきています。

Except one question lingers in the air.

一つの疑問が残ることを除いては

Our last contact with Mission Control.

司令部との最後の連絡だ

Three weeks we've lost contact with NASA and everyone else.

3週間でNASAとの連絡が途絶えました

It's just a glitch.

ただの不具合です。

You really believe that?

本当に信じているのか？

I have to warn them about the conditions on earth.

地球上の状況について警告しなければならない。

Take a deep breath.

深呼吸をしてください。

There is an antenna stronger than ours.

私たちより強いアンテナがあります。

We get there, they'll hear us.

着いたら、聞こえてくる。

Does anyone receiving this?

これを受け取っている人はいますか？

It's gonna take a walk Outside.

外を散歩してくる

Comes is still up.

コムスはまだ上がったままです。

My mouse.

私のマウス。

Do you copy?

聞こえるか？

You have to get to that antenna.

そのアンテナにたどり着かなければならない。

Oh, e blush way made a promise to Our families were being us to evacuate.

ああ、Eは赤面する方法を約束しました 私たちの家族は避難するためにされていました。

Thinking a lot about time.

時間について色々と考える。

Why one person lives a lifetime.

一人の人間が一生を生きる理由

Another only gets a few years.

もう一人は数年しか持たない。

Come in either.

どちらかにどうぞ

This is Barbeau Observatory.

バルボー展望台です。

Are you receiving this?

これを受け取っていますか？

Yeah.

そうだな

Anyone out there?

誰かいるか？

Mhm.

Mhm.