What were the first stops that went through your mind?

最初に頭をよぎったストップは何だったのでしょうか？

What's really tough greeny?

本当に緑が強いのは何なんだ？

Because, you know, it's only one year and we get introduced to these all time great athletes and entertainers through their performance.

だって、たった一年で、彼らのパフォーマンスを通して、歴代の偉大なアスリートや芸能人たちを紹介してもらえるんですから。

But then when you start to get to know them, appreciate that there's a game of life that comes with this and Kobe Bryant being drafted in 1996 and Jerry West saying that that was the greatest workout that he'd ever seen.

しかし、あなたが彼らを知り始めたとき、人生のゲームがあることを感謝しています。1996年にコービー・ブライアントがドラフトされ、ジェリー・ウェストは、彼が今まで見た中で最高のワークアウトだったと言った。

Drafted by the Horns, traded for Vladi Divac to the Los Angeles Lakers was a child Phanom in the n b A annals, but he wasn't a starter on his own team, and a lot of people, including in his own locker room, resented that he was presented to be the Golden Child.

ホーンズにドラフトされ、ヴラディ・ディヴァックとトレードされてロサンゼルス・レイカーズに移籍した彼は、n b A年譜ではチャイルドファノムだったが、彼自身のチームではスターターではなく、彼自身のロッカールームを含め、多くの人が彼がゴールデンチャイルドとして提示されたことを憤慨していた。

So very young they go to Utah, they lose a playoff game.

若くてもユタに行ってプレーオフの試合に負けてしまう

You shoot multiple air balls at the end of the game and people start to assassinate his character.

あなたはゲームの最後に複数の空気のボールを撃つと、人々は彼のキャラクターを暗殺し始めます。

What does he do?

彼は何をしているの？

He gets in.

中に入った

The Jimmy starts the work, and before you know it, Kobe Bryant becomes, ah, three time back to back to back champion, playing alongside Shaquille O Neal and then another.

ジミーは仕事を開始し、あなたがそれを知っている前に、コービーブライアントは、ああ、3回戻って戻って戻って戻ってチャンピオンになり、シャキールOニールと一緒にプレーし、別の。

I guess turbulent career thing happened when he and Shaq didn't see how the and shock left.

彼とShaqがどのようにショックを残したかを見ていなかったときに激動のキャリアのことが起こったと思います。

You remember this greeny people chose sides and they pick shack, the public pick shack.

あなたはこの緑の人々が側を選んで小屋を選んだことを覚えている、彼らは大衆が小屋を選んだ。

And then shock went to Miami and won a championship.

そしてショックはマイアミに行って優勝しました。

And I remember covering the game when he and Dwyane Wade came back to play at L.

そして、彼とドウィアン・ウェイドがLでプレーするために戻ってきた時に取材したのを覚えています。

A versus Kobe.

A対神戸。

There were no handshakes that game.

あの試合には握手会はなかった。

And so for Kobe Bryant to then reinvent himself again, change his number when two more championships with Pau Gasol and Phil Jackson that validated in his mind his all time greatness.

コービー・ブライアントのために、再び自分自身を再発明するために、彼の番号を変更するときに、パウ・ガソルとフィル・ジャクソンとの2つのより多くのチャンピオンシップは、彼の心の中で彼のすべての時間の偉大さを検証しました。

And we talk about Michael Jordan or LeBron James or whoever you want to be the greatest of all time.

マイケル・ジョーダンやレブロン・ジェイムスの話をしたり、史上最高の選手になりたい人の話をしたり。

But I tell you, if I look really close, there will never be another Michael Jordan.

でも、本当に近くで見たら、もう一人のマイケル・ジョーダンはいないと思う。

But Kobe Bryant is the next best thing.

しかし、コービー・ブライアントは次善の策だ。

The turnaround jumper, the language at the press conference, the maturity to discipline the love of the game of basketball.

ターンアラウンドジャンパー、記者会見での言葉遣い、バスケというゲームを愛する気持ちを律する成熟度。

Kobe loved nothing more than his family in basketball, and that also rubbed people the wrong way as a young player in the league greeny because he was scoring 2025 points a game.

神戸はバスケットボールで彼の家族よりも何も愛していたし、それはまた、彼がゲームを2025ポイントを得点していたので、リーグgreenyの若い選手として間違った方法で人々をこすった。

But he was barely 21 on eso toe.

でも、エソつま先でやっと21歳。

Watch him grow up in front of our very eyes and see the 40 point explosions for a month and the 60 plus point game against the Mavs in three quarters in the 81 point game that we celebrated last week and 60 points in his final basketball game.

彼の成長を目の前で見て、1ヶ月間の40点爆発や、先週祝った81点ゲームでのメイブス戦での3クォーターでの60点プラスゲーム、そして彼の最後のバスケでの60点ゲームを見てみましょう。

Like who scored 60 points in their final basketball game and then goes on to win awards for his work.

彼らの最後のバスケットボールの試合で60点を獲得し、その後、彼の仕事のために賞を獲得するために行く人のように。

Be on basketball and, you know, for doing this for so very long.

バスケをしていると、あなたは、あなたが知っている、非常に長い間これを行うために。

Greeny.

グリーニー

You got trophies on the mantle.

マントルにトロフィーがあるじゃないですか。

You got championships, you in the Hall of Fame.

チャンピオンになって 殿堂入りしたんだぞ

Kobe was accomplishing that already in his young career as a producer.

神戸はプロデューサーとしての若いキャリアの中で、すでにそれを成し遂げていた。

So we really lost the giant we lost.

だから、私たちは本当に失った巨人を失った。

Um, uh, iconic human being that just happened to play basketball, and, uh, it's really too soon to be having this conversation about somebody that's gone so very young.

象徴的な人間がたまたまバスケをしていて若くして亡くなった人の話をするには早すぎますね

It's a beautiful remembrance.

美しい回想ですね。

And, um, you know, he wanted Oscar is what you're talking about, and and and had his sights set on so many other things that he wanted to do in his life.

彼はオスカーを欲しがっていたんですね、あなたが言っているように、そして、彼の人生でやりたいことは他にもたくさんありました。

But one of the things that I wanted to do here was was trying to remember him with a little bit of a smile today.

でも、ここでやりたかったことの一つは、今日は少しでも笑顔で彼のことを思い出そうとしていたことです。

And so I'd ask you this.

それで、私はこれを聞きたいんです。

We talked about the 81 point game, but when he won his first championship, you just mentioned the three peat.

81点ゲームの話をしましたが、初優勝した時に3ピートの話をしただけですよね。

They beat your Indiana Pacers.

インディナ・ペイカーズを破った

How would you describe what it was like trying to guard Kobe Bryant at that point when he was at his absolute best, so that Siris was just coming out?

コービー・ブライアントが最高の状態だった時に、シリスが出てきた時のガードの仕方はどうだったのでしょうか？

Party greeny.

パーティーグリーニー。

Phil wins the championship in 98 with Mike and the Bulls.

フィルが98年にマイクとブルズで優勝。

He goes to the Lakers, and they went three straight in the early 2000.

彼はレイカーズに行き、2000年初頭に3連発した。

Shock fouls out, I think his game four or five and they go into overtime, and that's when they went into what we used to call with MJ, the Bermuda Triangle.

ショックのファウルアウト、彼のゲームは４、５回目で延長戦に突入したと思う、そしてそれはMJと呼んでいたバミューダトライアングルに突入した時だ。

We just give it to Kobe at the top and clear it out.

トップの神戸に渡してクリアすればいいんだよ。

And that's when he pointed to the ground after he made the jumper to get down and lay down.

そして、ジャンパーをした後に地面を指差して伏せて横になった時のことです。

And that wasn't just to the opponent.

そしてそれは相手にだけではありませんでした。

That was to the media.

それはメディアに向けてのものだった。

That was to the fans.

それはファンに向けてのものだった。

And you know what else that was to his bench?

彼のベンチには他に何があったか知っているか？

I was on the court that was to his team to That was them, um, having to validate his greatness in front of the world.

私はコートの上で彼のチームにあったそれは彼らだった、うーん、世界の前で彼の偉大さを検証する必要があります。

And it was really awesome to see.

そして、見ていて本当にすごかったです。

And I'm really proud that one of the most shared Kobe Bryant clips virally is ah, clip produced by Ninotchka Con and Melvin Marin myself and enjoy it today.

そして、私は本当に誇りに思っているのは、最も共有されているコービー・ブライアントのクリップの一つは、バイラルにああ、クリップはニノチカコンとメルビンマリン自身によって生成され、今日はそれを楽しむことができます。

If you want to smile from Kobe Bryant and myself, it's called $81 and I really appreciated him doing it.

コービー・ブライアントと自分から笑顔になりたいと思ったら、81ドルと呼ばれていて、彼がやってくれたことを本当に感謝しています。

And, uh, it's gonna put a smile to your face on clearly, what's gonna be a tough day as we remember in all time great human being?

あなたの顔に笑顔がこぼれるでしょうね... 偉大な人間を思い出すような 辛い一日になりそうですが...

Yeah, that was from Jalen vs everybody.

ああ、それはジャレン対エブリワンの時の話だ。

I remember it well and he had a good sense of humor about that stuff, and that's the hardest part about today.

よく覚えているし、あの手この手の話にもユーモアを持っていたし、それが今日の一番の難所なんだよね。

Like Michael Wilbon mentioned it, you know, we lost Hank Aaron last week.

マイケル・ウィルボンが言っていたように、先週ハンク・アーロンを失った。

And that's sad.

そして、それは悲しいことです。

But Hank Aaron lived to be 86 years old.

しかし、ハンク・アーロンは86歳まで生きた。

He lived a full life.

充実した人生を送っていた。

We missed out, his family missed out.

私たちは、彼の家族を見落としていた。

And Kobe missed out on a lot of things that would have been special today, the one year anniversary.

そして神戸は1周年の今日が特別だったであろう、たくさんのことを見逃してしまった。

Jalen, you're the best.

ジャレン、君は最高だよ。

Thank you for the remembrances this morning.

今朝は反省会ありがとうございました。

And I know you will have my brother have a good day to the day.

弟にはその日一日を楽しく過ごしてもらうためにも

You, too.

あなたもね

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。