(metallic scraping)

擦り

(indistinct voices, laughter)

笑

(wind whistling)

(風切り音)

(scraping continues)

（擦り続ける）

(indistinct voices)

(声のトーン)

Hello?

もしもし？

(scraping continues)

（擦り続ける）

♪♪

♪♪

Stop!

止まれ！

Enough!

もういい！

(siren blares in distance)

（サイレンが遠くに鳴り響く）

Did you see that?

見たか？

Yeah. Yeah, I saw that.

そうなんだああ、見たよ。

Hello?

もしもし？

(metallic scrape)

擦れ

-(scrapes) -I'm outta here.

-帰るよ

Yeah, let's go.

ええ、行きましょう。

(metallic scraping)

擦り

Naomi?

ナオミ？