Wait just a moment.

ちょっと待って

Patients.

患者さん。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Not just yet.

今はまだだ

The honor is away.

名誉は去っていく。

Yours, my friend.

君のだよ、友よ

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Okay.

いいわよ

Remember when we said that grief was the strongest thing a person could feel?

悲しみは人が感じることができる最強のものだと言ったことを覚えていますか？

Well, it isn't.

そうじゃない

It's forgiveness because a single act of forgiveness can change everything.

許すという行為一つで全てが変わるからです。

No.

駄目だ

What?

何だと？

Oh, you worthless little Yeah.

ああ、あなたは価値のない小さなうん。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

You know who let him out?

誰が彼を出したか知ってるか？

Good.

よかった

Do you Are you It's that mouse.

ネズミのせいだよ

Get him.

捕まえろ

Yeah.

そうだな

Yeah, Okay.

ああ、わかった

Uh, what?

えーと、何？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Get up.

起きろ

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Yeah, yeah, yeah.

そうそう、そうそう、そうそう。