Including Phineas and Ferb?

フィニアスとファーブも？

I'm the complete overlord of them?

私は彼らの完全な支配者なのか？

Hey, Ferb, I know what we're going to do today.

ファーヴ 今日の予定が決まったぞ

Look at them down there, planning something.

何かを計画しているようだ

Mom, you've got to come home.

ママ、帰ってきてね。

Oh, I'm going to bust them today for sure.

あ、今日は確実にバストアップしてきます。

[SNORTS]

[SNORTS]

I give up. What does this one do?

諦めています。これは何をするの？

-Hey, Candace. -Hey, Jeremy.

-やあ キャンディス-ジェレミー

-Mom, look! -Hi!

-ママ、見て！ -おーい！

-No! -What the?

-何なの？

Seems like every time I get Mom and I'm ready to bust,

毎回、ママと私の準備ができているように見える。

their stupid invention disappears.

彼らの愚かな発明は消えてしまう。

Doesn't it exhaust you?

疲れませんか？

-It exhausts me. -I--

-疲れちゃうんだよね-I--

Oh, look, there's nothing here.

見てください、何もありません。

Uh-- [LAUGHS]

あー... [笑]

-No! -Mom!

-ママ！

[SCREAMS]

[SCREAMS]

Mom, Mom, Mom, Mom, you gotta see something in the kitchen!

ママ、ママ、ママ、キッチンで何か見て！？

[CRAZY LAUGHTER]

[CRAZY LAUGHTER]

-What are you doing? -Waiting for Jeremy to call.

-何してるの？-ジェレミーからの電話を待ってる

Mom! Cha-cha.

ママ！チャチャ

What the? [SCREAMS]

何が？ [SCREAMS]

Mom! Oh, you think?

ママ！そう思う？

[CRAZY LAUGHTER]

[CRAZY LAUGHTER]

No way! No!

まさか！勘弁してくれよ！

Yeah, like a quart of ice cream is just gonna fall out of the--

ああ、４分の１のアイスクリームが落ちてくるような...

[SPLASH]

[SPLASH]

[SCREAMS]

[SCREAMS]

Not now, Mom, I have to get this car into the sky.

今はダメだよ、ママ、この車を空に上げないと。

I am sick of it--

もううんざりだ...

[CRAZY LAUGHTER]

[CRAZY LAUGHTER]

Sick of it.

飽きた

Totally sick of it.

完全に嫌気がさしている。

[SCREAMS]

[SCREAMS]

It's me against the universe.

宇宙に逆らうのは俺だ