Hi, miss ladies.

お嬢様方、こんにちは。

I'm a nail artist.

ネイルをしています。

My work I would describe as magical, otherworldly and avant garde.

私の作品は、魔法のような、異世界のような、そして前衛的なものです。

Hi, my name's Hannah and I would describe my work as fun, detailed and extra.

こんにちは、私の名前はハンナと私の仕事は、楽しい、詳細な、余分なものと表現することができます。

My name is Maria, and I am a nail technician.

私の名前はマリアといいます、ネイルの技術者をしています。

I would describe my nail art as classy, artistic and different.

私のネイルアートは、上品で、芸術的で、人とは違うものだと思います。

You have an hour and a half to create nail out.

ネイルアウトの作成に1時間半。

Inspired by the following image butterflies.

以下のイメージの蝶に触発されました。

Your arts will be photographed in an editorial photo shoot.

あなたのアーツは、エディトリアルフォトで撮影されます。

All right, let's do it.

よし、やってみよう。

God.

神よ

So I'm just gonna buff a little light amount on the top of my now just to get the surface oil off.

なので、今は表面の油分を落とすためだけに軽くバフをかけています。

Jail does not like any moisture oil it doesn't wanna.

ジェイルは、それが望んでいない任意の水分の油を好きではありません。

It hits your skin.

肌に当たる。

So for a longer lasting manic, you'll make sure that dry using a very fine nail file meant for the naturally I'm just gonna slightly push back the cuticle.

だから、長持ちするマニックのために、あなたは非常に細かい爪やすりを使用して乾燥していることを確認します自然に私はちょうど少しキューティクルを押し戻すつもりです。

It helps to remove the dead skin.

古い角質を取り除くのに役立ちます。

So my first step is gonna be taking out the hearts that we're gonna use to make the butterfly.

最初のステップはハートを取り出して蝶々を作るのに使うんだ

The hearts are vinyl and their pre cut hearts that I usually cut out with whole Bunches.

ハートはビニールで、私は通常、全体のバンチで切り取った彼らのプリカットハートです。

When I first looked at the prompt image.

最初にプロンプトの画像を見たとき

My I immediately went to the Monarch butterfly.

私はすぐにオオカバマダラに行きました。

They're my favorite kind.

彼らは私の好きな種類です。

Then I was appreciating the other butterflies that were also in the picture, and I was like, Yeah, let's throw some of those on Just gonna pop a new assortment of butterflies, some that fluttering some that's still some dangling from chains like I've got a butterfly party just hanging out on my hands.

写真に写っていた他の蝶々を鑑賞していた時に、そうだ、その蝶々を何匹か投げてみよう、と思ったんだ。

Butterflies to me always signify like positivity and happiness, but also I always have seen people collect them in terrariums.

私にとっての蝶はいつもポジティブで幸せを意味していますが、テラリウムに入れて集めている人もよく見かけます。

So my idea was basically inspired off that, like I thought, it would be really cool to execute Butterfly escaping the terrarium, if you will.

だから、私のアイデアは基本的に私が思ったように、それはあなたが望むならば、テラリウムから逃げる蝶々を実行することは本当にクールだろうと思っていたオフに触発されました。

Because, of course, I can't keep normal.

だって、もちろん、普通の状態を保てないんだもん。

Just e.

ただのe.

I do.

私はそうします。

In my way, I'm such a butterfly lover.

私の中では、そんな蝶好きです。

I'm like Mariah Carey.

マライア・キャリーに似ている

When I first saw the picture, I just wanted to have a big statement butterfly where you could see all the details because they're just beautiful.

最初に写真を見たときは、ただただ美しいので、細部まで見渡せる大きなステートメントバタフライが欲しいと思っていました。

I have chosen to do gel extensions today, so with press on nails, it's just adhesive tabs or nail glue.

今日はジェルエクステをすることにしたので、プレスオンネイルでは、粘着タブかネイルグルーだけです。

So there's no curing with a light, whereas with the extensions you're curing them on so they're not coming off until you have someone removed.

だからライトでは硬化しないのに対し、エクステではつけたまま硬化するので、誰かに外してもらうまでは外れないんです。

Um, this is just a flashlight.

えーと、これはただの懐中電灯です。

It's a you ve led the flashlight is a mini version off the jail lamp press on our all the rave right now.

それはあなたが懐中電灯を導いたのは、今、私たちのすべての絶賛の上に刑務所ランププレスオフのミニバージョンです。

So I'm gonna take some goo and I'm gonna play some in the back off.

なので、グーを飲んでバックオフで少し遊んでみます。

The nail is a drop.

釘はドロップです。

I'm going to blend around the cuticle area so it can have a more natural look rather than such a press on ish.

キューティクル周りをなじませていくので、このようなプレスオンイッシュではなく、より自然な仕上がりになると思います。

Look, what I'm using for the charms is op.

チャームに使っているのは、オペだ。

Pray their diamond gel charm adhesive that you're gonna take your square slash Terreri.

あなたがあなたの正方形のスラッシュTerreriを取るつもりだと彼らのダイヤモンドゲルチャーム接着剤を祈ります。

Um, you're gonna set it so that the wings kind of come out of it.

翼が出てくるように設定するんだな

My color of choice will be cucumber mint.

私の好みの色はキュウリミントにします。

Technically, every time you go back into the bottle, that's a coked.

技術的にはボトルに戻るたびにコケるんだよな

The biggest mistake a lot of people do is they apply a layer of polish that is too thick, and it can give you a lumpy look.

多くの人がやってしまう最大の間違いは、厚すぎるポリッシュを重ね塗りしてしまい、ゴツゴツした印象になってしまうことです。

So too thin layers is always better than two or three thick layers.

だから、厚手の2層、3層よりも、薄すぎる層の方が常に良いのです。

So the second heart is basically the second wing What you're gonna want to do, and this is the trick to make the heart look like a butterfly.

なので、2つ目のハートは基本的には第2の翼 何をしたいかというと、これが蝶のように見えるようにするためのコツです。

When they overlap, you're gonna wanna overlap half of the heart a bit.

重なった時に、心の半分を少し重なりたくなる。

This is Japanese potted gel.

国産の鉢植えジェルです。

It kind of stays put where you want it to you while you're doing so when you flood the cuticle that's when the gel hits the skin and kind of pulls in the edge right there.

キューティクルを浸水させている間は、ジェルが皮膚に当たっている間は、ジェルが皮膚の縁を引っ張っているような感じになります。

So you kind of like butt up against the edge of your skin and cause, like, a ridge curing it.

だから、あなたは一種のあなたの皮膚の端に対してお尻のようなもので、それを硬化させる尾根のような原因となります。

Hopefully everything's in place Didn't hit my hand.

うまくいけば全てがうまくいくが 手に当たっていないことを願うよ

So now we have are actually really dry flowers I'm gonna use I like blue and orange E wait.

だから今、私たちが持っているのは、実際には本当に乾燥した花です 私はブルーとオレンジEが好きなので、使用するつもりです。

I've done 45 minutes already.

もう45分もやってしまった。

Wow, I need to step it up.

うわー、ステップアップしないと。

So all of these all many butterflies I made myself fully from scratch out of jail.

だからこれらのすべての多くの蝶の私は刑務所から完全にゼロから自分自身を作った。

This is what it's made out of Hard Joe.

これがハードジョーで作られたものです。

So I'm trying Thio create a fluttering butterfly.

ということで、チオがヒラヒラ蝶々を作ってみました。

For that, I've had to make individual wings.

そのためには、個別の羽を作る必要がありました。

I also brought it to show you just some elastic cord that I got just from the art shop.

あと、画材屋さんで買ってきたばかりのゴム紐をお見せするために持ってきました。

As you can see, when it's long and you shake your hand around, it flutters.

見ての通り、長くて手を振り回すとバタバタします。

So now I'm applying the top court and the top called the reason why I'm going to apply this Because I want a smooth layer between the nail art and the gel polish.

なので、今はトップコートと呼ばれるトップを塗っています 理由は、ネイルアートとジェルポリッシュの間に滑らかな層が欲しいからです。

So everything I use is all gel product.

なので、私が使っているものは全てジェル製品です。

Well, I like to spin the brush after I grab the b to do that because sometimes you get, like, a little trail behind it.

Bを掴んだ後にブラシを回転させるのが好きなんだが...その時にちょっとした跡が残ることがあるからね

And that way it keeps your brush clean and also the outside perimeter of your bottles clean.

そうすれば、ブラシを清潔に保つことができますし、ボトルの外周も清潔に保つことができます。

So I'm going to just kind of sketch a little bit where I'm going to be placing the butterfly and the stones Regular pencil e.

だから、蝶と石を配置する場所を少しだけスケッチしてみます 普通の鉛筆 e.

Now we're gonna draw our wings.

今度は翼を描くんだ

Coke East black is black.

コークイーストのブラックはブラックです。

The best black to get detailed thin lines.

細かい細いラインを出すのに最適な黒。

The monarch butterflies.

オオカバマダラが

They have this layer thin line look in between their wings.

彼らは翼の間にこの層の細い線を持っています。

So this is gonna help you achieve that.

だから、これはそれを実現するための助けになる。

So now we're going to adhere the pigments to the white Polish, and it's supposed to give it like an airbrush look on hombre ish.

顔料をホワイト・ポリッシュに 接着していくんだ エアブラシのような感じにするんだよ

Look, the purpose of me doing the glass layer is so that it wouldn't stick toe the gel polish if you don't put the top coat.

私がガラス層を塗ったのは ジェルポリッシュに付着しないように 上から塗らないとね

The gel polish still has the innovation layer, it will be sticky, which means that the pigment will adhere to that.

ジェルポリッシュはまだ革新の層を持っている、それは顔料がそれに付着することを意味する、粘着性があるでしょう。

So this is called resin gel.

これをレジンゲルと呼ぶんですね。

It's like a really thick consistency for putting any kind of adornments on.

どんな装飾品でもつけるのに適した厚さだと思います。

So that's just a super gummy, sticky situation in there, which is helpful for keeping everything in place.

つまり、そこには超ベタベタした超ベタベタした状況があって、それがすべてを維持するのに役立っているということですね。

Wow, that successive.

うわー、その連続。

Okay, look at that.

これを見て

She's already kind of floating out their eyes.

彼女はすでに彼らの目の外に浮かんでいる。

Was gonna the star pigments eso I basically sculpt of hard gel, just tracing out the shape of a butterfly.

蝶の形をトレースしただけで、基本的にはハードゲルの彫刻の星の顔料エソのつもりだった。

I hand paint everything.

何でも手描きで描いています。

So that's the base.

それがベースなんですね。

And then I'm doing all of the line work.

そして、ライン作業を全部やっています。

Afterwards, I'm going to create the veins and the outlines of the butterfly, but I'm going to custom make a black e Just felt like doing it.

その後、蝶の静脈やアウトラインを作るのですが、黒のEをカスタムして、Just felt like itをしています。

So I'm going to be mixing the wave gel, top coat and black.

なので、ウェーブジェル、トップコート、ブラックを混ぜていきます。

I'm gonna take this brush again.

またこの筆を持っていこうと思います。

And now that our butterfly is in its two area, we're going to seal the wings in the back.

蝶が2つのエリアに入ったので、奥の羽を封印します。

The reason you back fill the wings with the structure jaw is it's gonna help the wing keep sticking up so that I create the three d effect of the butterfly.

翼を構造物の顎で埋める理由は、蝶の3つのd効果を作成するために、それは翼が突き出た状態を維持するのに役立ちます。

We have movement, my little living butterfly.

私たちには動きがあります、私の小さな生きている蝶々。

This is my favorite part of the butterflies.

蝶々の中で一番好きなところです。

Just the veins in a butterfly are kind of like the cheetah spots in a cheetah.

蝶の静脈がチーターの斑点のようなものになっているだけです。

I'm working on both sides equally.

両者に平等に仕事をしています。

So once I do one thing on one nail to keep a symmetrical, I'm gonna do the same thing on the opposite nail under pressure E.

だから、一度は左右対称を保つために一つの爪に一つのことをしたら、圧力Eで反対側の爪にも同じことをします。

I'm definitely feeling the pressure right now, only 15 minutes left.

今は間違いなくプレッシャーを感じています、残り15分しかありません。

That's ritually chains on every now e.

儀式的にチェーンが付いている

I have regrets.

後悔しています。

No, let's hope for the best.

いや、期待しましょう。

I'm going to be using brush on glue to glue the Rhinestones, Thistles, the body of the butterfly This is my VD extra pinkie nail party on the end on.

私はラインストーン、アザミ、蝶のボディを接着するために接着剤にブラシを使用するつもりだ これは私のVDの余分なピンキーネイルパーティーの端にある。

I may have regrets later, as I try to live my life when I leave studio.

スタジオを出た時の生活を心がけているので、後々後悔することもあるかもしれません。

Obviously the butterflies that I wanna be around flowers you just take one of your individual flowers and just said it right there.

明らかに私は花の周りになりたい蝶は、あなただけの個々の花のいずれかを取ると、ちょうどそこにそれを言った。

Now it's in a flower pot.

今は植木鉢に入っています。

I'm applying the topcoat around the crystal, not over.

クリスタルの周りにトップコートを塗っているのですが、オーバーではありません。

It's kind of also help it in case it a little bit.

それはまた、それが少しの場合にそれを助けるようなものです。

All right, I'll whip some top coat on and we're done.

よし、トップコートを塗って終わりだ

One more stone.

もう一石。

I apologize.

申し訳ありませんでした。

Over what's the countdown?

カウントダウンは？

Trying to run right on time.

時間通りに走ろうとしている

Way made it in time.

ウェイは間に合った

Now it's time for my photo shoot way.

今は私の写真撮影の時間です。

Hold that.

持ってろ

Yes.

そうですね。

Let's go to Beautiful.

ビューティフルに行こう

Thank you.

ありがとうございます。

You're welcome.

どういたしまして

Thank you.

ありがとうございます。

Hi, media.

メディアの皆さん、こんにちは。

Hannah, How are you guys?

ハンナ、お元気ですか？

Hi.

こんにちは。

Good.

よかった

Thanks.

ありがとうございます。

How are you?

お元気ですか？

Hi, I'm doing great.

こんにちは、元気にやってます。

How are you guys?

お元気ですか？

Good.

よかった

I'm really disappointed that we couldn't meet in person because I would love to do a real life review of all of our nails right now.

今すぐにでもネイルの実生活レビューをしたいので、直接お会いできなかったのが本当に残念です。

But I love butterflies and I want to see all of us.

でも、蝶が大好きなので、みんなに会いたいです。

Alright, girls, show us looks.

よーし、女の子たち、顔を見せてくれ

I want to see you were ready.

準備ができていたのか見てみたい。

Let's see him.

彼に会いましょう

Yeah.

そうだな

Oh, okay.

ああ、そうか。

Let's Yes, Yes, girl, That's really Oh e.

Let's Yes, Yes, girl, That's really Oh e.

I always go for a celestial thought.

私はいつも天の思し召しに行きます。

I'll always want to take nails and make look in a sense.

いつまでもネイルをして、ある意味ルックスを作っていきたいと思います。

Otherworldly like, kind of different from anything else anyone's ever seen so immediately.

異世界のような、誰もが見たことのないものとは違うような...すぐに。

I wanted to tell the story of just the butterfly trying to escape the terrarium.

テラリウムから逃げ出そうとする蝶だけの話をしたかった。

And that's what I went with.

で、それで行ったんです。

I love the minimalist look, The nude pink is such a popular and sort after color.

私はミニマルな外観が大好きです、ヌードピンクは、そのような人気のあるソート後の色です。

Looking at her design, you can see why it looks like crisp and juicy.

彼女のデザインを見ていると、サクサクとジューシーに見える理由がわかります。

Well, I would describe it as like I don't know, it's beautiful and over with it looks amazing.

まあ、私はそれを私が知らないように、それは美しいとオーバーそれは素晴らしいに見えるようにそれを表現するでしょう。

I definitely have clap.

私は間違いなく手拍子をしています。

I love doing butterflies and I really like doing three D miniatures.

蝶々をやるのが好きで、Dのミニチュアを3つやるのが本当に好きです。

So of course I was like, This is an obvious choice for me to just go over the top.

だから、もちろん私は、これは当然の選択だと思っていました。

DOAs many three D butterflies.

ＤＯＡ多数の３Ｄ蝶。

I just always want them to look like actual Minnich about flies just flew over to my hand, came for a picture and left.

私はいつも彼らがハエについての実際のMinnichのように見えるようにしたいだけで、ちょうど私の手に飛んできて、写真のために来て、左。

It's a lot of work ahead of time, and maybe some people are like Oh my God, why do you do it yourself?

先回りして大変だし、もしかしたら「うわぁ～、なんで自分でやるんだよ！」みたいな人もいるかもしれません。

But I just really like Ning.

でも、私は本当にニンが好きなだけなんです。

Let's hope just because you get that result.

その結果が出たからといって期待しましょう。

That's why you like doing it to yourself.

だから自分でやるのが好きなんだよね。

When people ever asked me that, I'm always like, Did you walk over to look at them?

人に聞かれた時はいつも「見に行ったのか？

That's why yeah, exactly like I always say to myself, like I could buy these little things, but I don't know.

だからいつも自分に言い聞かせてるんだけど、こんな小物を買ってもいいんだけど、どうかな。

For me, it's like the personal challenge, like how realistic and how small and clean can I make these tiny objects?

私にとっては、どれだけリアルに、どれだけ小さくてきれいなものが作れるかという個人的な挑戦のようなものです。

So once I saw the picture, I was automatically thinking butterfly front and center, so I decided that the best way for me to showcase that is to have a really big butterfly.

だから、この写真を見た途端、自動的に蝶が前面に出ていると思っていたので、それをアピールするには、本当に大きな蝶がいることが一番だと思ったんです。

I chose the mint green because I wanted to give it a fresh, earthy, grassy look.

ミントグリーンを選んだのは、爽やかで土っぽくて草っぽい感じにしたかったからです。

I love the colors that you chose.

選んだ色がとても気に入っています。

It's like a very springtime kind of nail, which you know about five to come out in the spring.

春に出てくるのは5本くらい知っているような、とても春らしいネイルですね。

It's such a cute color combo.

こんなにかわいい色のコンボです。

We love the hombre.

ハンブルが大好きなんです。

It's perfect, hombre on the way that you did The hombre, like just kind of makes it really look alive.

完璧だよ、ホンブルのやり方は......ホンブルは........本当に生き生きとしているように見える。

Are you executed that it's still if I love it?

好きならまだしも、それを実行しているのですか？

When is the next challenge a question?

次のチャレンジはいつ頃の質問ですか？

Can you imagine that video using your non dominant hand to do the other hand?

利き手ではない手を使ってもう片方の手をやっている動画が想像できますか？

That would be a trip or blindfold s.

それはトリップか目隠しのSだろう。

So I'm down with that one.

だから俺はそれでいいんだ

E this up the ante every single time.

毎回、これを前座にしている。

I'll see you on Instagram, I guess as it weighs.

重さがあるので、インスタグラムでお会いしましょうね。