Name: ホロコーストの生存者が「恐ろしい」議事堂の反乱を語る (Holocaust survivor on 'horrific' Capitol insurrection)
Uploaded: 2021-01-27T18:56:35.000Z
Duration: 2 min 10 s

when we reflect back on January 6 at the insurrection, It was horrific.

1月6日の反乱を振り返ってみると、それは恐ろしいものでした。

程度の副詞

It it was It wasn't the tipping point, but I think it was a very strong reminder off what can happen if if education and memory and history goes unchecked.

転換点ではありませんでしたが、教育や記憶、歴史が放置されると何が起こるかを強く思い知らされたと思います。

しかし、私は特に6番目の下で目撃しています。

I never told I'm gonna live in this country and witnessed something right when you look at the characters who were wearing sweat shirts that says Camp Auschwitz on the back of them, said staff.

私はこの国で生きていくと言ったことはなく、背中にキャンプ・アウシュビッツと書かれたスウェットシャツを着ていた登場人物を見て、何か正しいことを目撃した、とスタッフは言った。

I mean, this wasn't just a random sweatshirt that was made up.

これはただの無造作なスウェットじゃなくて

It was obviously well prepared ahead of time for the day.

明らかにこの日のために前もってしっかりと準備されていました。

I am very disappointed that after lust, 37 member of my family, was my mother.

欲情した後、家族の37人のメンバーが私の母だったことが非常に残念です。

My father was all perished in the hospital concentration camp and the anti Semitism is so strong.

私の父は病院の強制収容所で全員死んでしまったので、反ユダヤ主義がとても強いです。

Unbelievable how much hatred we experienced right now.

信じられないほどの憎悪を経験しました。

だから、とても悲しくて悔しいです。

Crime and the world, the concentration camps are overcrowded.

犯罪も世界も、強制収容所は過密状態。

We never want the history of the Holocaust to be a footnote in the history books.

ホロコーストの歴史が歴史書の脚色になることは決して望んでいません。

ホロコーストの話をしないといけない。

 We need to teach about the Holocaust because it is the most effective way to combat anti Semitism and racism in all its forms good Holocaust education, and it has never been more important than it is today. 

それは反ユダヤ主義と人種差別に対抗するための最も効果的な方法であり、そのすべての形態の良いホロコースト教育であり、それは今日よりも重要であることはありませんでしたので、私たちはホロコーストについて教える必要があります。