I won't apologizebecause I don't meananydisrespectwithDwightHoward, who's a championandplayed a pivotalroleintheLosAngelesLakerswinningthechiplastyear.
And I stillthinkthatDwightHowardis a forcedoffensively.
そして今でもドワイト・ハワードはオフェンス的には強引だと思っている。
Buteveninhisprimeoffensively, I thoughthewas.
でも、オフェンス的には全盛期でもそうだと思っていました。
Hethoughthewasmorethanwhatheactuallywaas.
彼は、自分が実際に持っている以上のものだと思っていました。
Hisprowesswasdefensively.
彼の腕前は守備的だった。
Thisdudewas a monsterontheboards.
この男は板の上では怪物だった。
Hewas a monstershotblocker.
彼はモンスターショットブロッカーだった
Hewas a monsterdefensive, Noquestionaboutthat.
彼は怪物のような守備力を持っていた それについては疑問の余地はない
Offensively, hisrepertoirewasn't thatdeep.
攻撃的には、彼のレパートリーはそれほど深くなかった。
I alwaystoldDwightHowardthatnodisrespectwhenwelookatforJoelLabandyouseetheoffensivearsenalthathehasinhisdisplaytheperimetershootinghisbacktothebasketfacingthebasket, puttingtheballonthefloor, shootingthrees, allofthisotherstuff.
That's whatyoushouldbedoingbecauseMaxKellerman, you'vegot a wholebunchofholesinyourargument.
マックス・ケラーマン、君の議論は穴だらけだから、そうすべきなんだよ。
Buthereisthebiggestone.
でも、ここが一番大きいです。
Andputmeuponthatsplitscreen, please, because I wannalookatMaxand I wannalookathisface.
分割画面にしてくれ マックスの顔を見たいんだ
What?
何だと?
I'm sayingthistohim, MaxKellerman.
マックス・ケラーマンに言ってるんだ。
Youknow, you'reverybusy, man, andmaybeyouhaven't watchedthegamesbecauseMaxKellerman, I musttellyou, whothehellhavethesixtiesbeatenMiamistrugglingwith a slewofinjuries.