And others...

他にも...

I can almost see it.

ほとんど見えています。

The magical land of my youth...

青春の魔法の国...

like a beautiful dream of when the whole world felt like a promise...

世界が約束のように感じられた時の美しい夢のように...

and the lessons that lay ahead yet unseen.

そして、その先にある、まだ見ぬ教訓。

Looking back, I wish I'd listened.

今思えば、聞いていればよかったと思います。

Wish I'd watched more closely...

もっと近くで見ていればよかった...

and understood.

と理解しました。

But sometimes you can't see what you're learning...

でも、何を学んでいるのかわからなくなることもありますよね...。

until you come out the other side.

反対側に出てくるまで

Come on!

頑張れ！

Come on!

頑張れ！

I'm gonna miss out.

寂しくなるよ。

I've seen this contest...

このコンテストを見たことがある...。

humble even the most seasoned warriors, Diana.

経験豊富な戦士たちでさえも 謙虚になるんだよ ダイアナ

I can do it.

私はそれをすることができます。

Just do your best.

頑張ればいいんだよ。

And remember...

覚えておいてくれ...

greatness is not what you think.

偉大さは、あなたが考えているものではありません。

Pace yourself and watch.

自分のペースで見てください。

Your time will come, Diana.

あなたの時代が来るわ ダイアナ

You'll become all that you dream of and more...

あなたが夢見ているすべてのものになるだろうし、より多くの。

and everything will be different.

と、すべてが変わってしまいます。

Those are cool! I like those.

かっこいい！私はそれが好きです。

The animal print.

アニマル柄です。